miletus أمثلة على

• The complex is situated within the Miletus archaeological site.
  يقع المجمع في موقع ميليتوس الأثري.
• You'll go to Miletus with the rest of the women and wait for news of Granicus.
  ستذهبين الى ميليتيوس مع بقية النساء وتنتظرين الاخبار من جرانيكوس
• Do you think to win her favour by what you did at Miletus or Zeleia or Granicus?
  هل تتوقع ان تكسب امتنانهم بما فعلته فى ميليتوس او فى زيليا او فى جرانيكوس؟
• He was also involved in the politics of Miletus and was sent as a leader to one of its colonies.
  كما كان منخرطاً في الميدان السياسي لمدينة ميليتوس وأُرسل كحاكم إلى أحد مستعمراتها.
• He tells the story of Thales, a poor philosopher from Miletus who developed a "financial device, which involves a principle of universal application".
  فهو يذكر قصة طاليس، وهو فيلسوف فقير من ميليتوس قام بتطوير "أداة مالية، تشتمل على مبدأ التطبيق العالمي".
• Sextus fled to the east with his remaining forces, where he was captured and executed in Miletus by one of Antony's generals the following year.
  هرب سكستوس إلى الشرق مع قواته المتبقية، حيث تم إلقاء القبض عليه وإعدامه في ميليتوس من قبل أحد جنرالات أنطونيوس في العام التالي.
• For several years Alyattes continued the war against the Greek colony of Miletus begun by his father Sadyattes, but was obliged to turn his attention towards the Medes and Babylonians.
  خاض لسنوات حرباً ضد مليتوس كان قد بدأها أبوه، لكنه اضطر إلى أن يحول نظره باتجاه الميديين والبابليين.
• The utopian cities of Phaleas of Chalcedon and Hippodamus of Miletus are based on the equal distribution of property, but public slaves are used respectively as craftsmen and land workers.
  كما أن المدن الفاضلة التابعة لفيليس كالسيدوني وهيبيديموس المليتوسي تقوم على التوزيع العادل للممتلكات، أما عبيد العوام كانوا يعملون في الحرف الصناعية والفلاحة.
• After the city of Miletus was destroyed by the Persians in 494 BC, it was rebuilt in a regular form that, according to tradition, was determined by the ideas of Hippodamus of Miletus.
  بعد أن دمرت مدينة ميليتوس من قبل الفرس في عام 494 قبل الميلاد، أعيد بناؤها في شكل منتظم، وفقاً للتقاليد والتي تحددها أفكار هيبوداموس في ميليتوس.
• Anaximenes of Miletus believed that "the Earth is flat and rides on air; in the same way the sun and the moon and the other heavenly bodies, which are all fiery, ride the air because of their flatness."
  أناكسيمينس من ميليتوس يعتقد أن "الأرض مسطحة ومعلقة في الهواء كالشمس والقمر وباقي الأجرام السماوية الأخرى النارية وأنهم معلقون في الهواء بسبب كونها مسطحة ".
• The philosopher Thales of Miletus (7th and 6th centuries BCE), dubbed "the Father of Science" for refusing to accept various supernatural, religious or mythological explanations for natural phenomena, proclaimed that every event had a natural cause.
  أطلق على الفيلسوف طاليس الملطي من ميليتوس (القرن السابع والسادس قبل الميلاد) أبو العلوم لرفضة التصديق على العديد من التفسيرات خارقة الطبيعة، التفسيرات الدينية والأسطورية للظواهر الطبيعية، معلنا أن كل ما يحدث للطبيعة له تفسير علمي.
• 6th-century BCE pre-Socratic Greek philosophers Thales of Miletus and Xenophanes of Colophon were the first in the region to attempt to explain the world in terms of human reason rather than myth and tradition, thus can be said to be the first Greek humanists.
  كان طاليس وكزينوفانيس، فيلسوفان يونانيان في القرن السادس قبل الميلاد قبل سقراط، أوائل الذين حاولوا تفسير العالم من وجهة نظر العقل البشري بدلاً من الأساطير والتقاليد، في المنطقة.
• In his speech Pro Cluentio, delivered in 66 BC, Cicero refers to a case he had heard of in which a woman from Miletus was sentenced to death for having aborted her pregnancy, upon receiving bribes from those who stood to inherit her husband's estate if he produced no heir.
  في خطبته المسماة بمناصرة كلانتيو، والتي ألقاها عام 66 قبل الميلاد، يشير شيشرون إلى حالة سمع عنها وتقول بأن هناك سيدة من ميليتوس حُكم عليها بالإعدام لإجهاضها لحملها، بعد تلقي رشوة ممن أرادوا وراثة ممتلكات زوجها إذا لم ينجب أي وريث.
• The geographer Strabo referred to Smyrna as the first Greek city in Asia Minor, and numerous ancient Greek figures were natives of Anatolia, including the mathematician Thales of Miletus (7th century), the pre-Socratic philosopher Heraclitus of Ephesus (6th century BC), and the founder of Cynicism Diogenes of Sinope (4th century BC).
  وأشار الجغرافي سترابو إلى سميرنا بإعتبارها أول مدينة يونانية في آسيا الصغرى، وكان العديد من الشخصيات الإغريقية القديمة من سكان الأناضول، بما في ذلك عالم الرياضيات طاليس من ميليتوس (القرن السابع قبل الميلاد)، والفيلسوف هرقليطس من أفسس (القرن السادس قبل الميلاد)، وديوجانس الكلبي من سينوب وهو مؤسس فلسفة الكلبية (القرن الرابع قبل الميلاد).