militancy أمثلة على

• Look, there's a militancy to our religion I'm just not yet simpatico with.
  هناك نضال في ديننا لكني لست متعطف معه بعد
• This led to student militancy and labor unrest.
  أدى ذلك إلى تشدد الطلاب واضطرابات عمالية.
• Hamzeh writes that "hese two areas, known as the "belt of misery," became the breeding ground of Shia militancy in the 1980s.
  كتب حمزة أن منطقتين تعرفان باسم حزام البؤس أصبحت أرضا خصبة للقتال الشيعي في الثمانينيات.
• Moreover, interwoven with this is a considerable amount of militancy against Western interference in Iran and an open mockery of religious fanaticism.
  كما يختلط هذا قدرا كبيرا من القتال ضد التدخل الغربي في إيران ومنفتحه استهزاء التطرف الإسلامي.
• In 1913 suffragette militancy caused £54,000 worth of damage, £36,000 of which occurred in April alone.
  وفي عام 1913م تسببت هذه الحركة مبالغ مالية قدرها 54.000 جنيه إسترليني كقيمة للاضرار التي حدثت ومايقارب 36.000 من الاموال حدثت في شهر ابريل فقط.
• In late 2015 and early 2016, observers of Kashmir reported growth in home-grown Islamic militancy and radicalization of the Kashmiri Muslim population.
  في أواخر عام 2015 وبداية عام 2016، قام مراقبون في كشمير برفع تقرير حول النمو البالغ في اشتداد القتال والراديكالية لدى الشعب الكشميري.
• Zubeidi himself traces his entry into armed militancy back to late 2001 when, after the killing of a close friend, he learned to become a bombmaker.
  يتتبع الزبيدي نفسه انضمامه إلى مسلحين يعود إلى أواخر عام 2001 عندما علم بمقتل صديق مقرب أن يصبح صانع قنابل.
• In the vicinity, they were attacking further villages, in an area infamous for Sunni Islamist militancy and outstanding support for ISIL among the population.
  في المنطقة المجاورة، كانوا يهاجمون المزيد من القرى، في منطقة سيئة السمعة ضد التشدد الإسلامي السنة والدعم البارز لتنظيم داعش بين السكان.
• The principal motive for the suppression of the left seems to have been to curb trade union militancy and the demands for higher wages and better working conditions.
  ويبدو أن الدافع الرئيسي لقمع اليسار كان للحد من تمرد اتحاد نقابات العمال، والمطالبة بزيادة الأجور، وتحسين ظروف العمل.
• He resigned as Minister of Justice after accusing President Maumoon Abdul Gayoom of failing to take action against rising Islamic militancy and blocking progress of reforms.
  استقال من منصب وزير العدل بعد اتهام الرئيس مأمون عبد القيوم بعدم اتخاذ إجراءات ضد ارتفاع التشدد الإسلامي ومنع التقدم في الإصلاحات.
• He has made promotional cartoons for anti-US militancy as well as cartoons alleging US actions have been motivated by the chance of making profit from oil.
  فقد قام بعمل رسومات كاريكاتورية ترويجية معادية للأعمال العسكرية الأمريكية المتطرفة، فضلا عن أنها توضح أن هدف هذه الأعمال العسكرية كان استفادة الولايات المتحدة من النفط.
• El-Sisi made an African tour, his first foreign visit since taking office a short visit to Algeria, seeking support to counter Islamist militancy in North Africa.
  قام السيسي بإجراء جولة أفريقية عام 2014 في أول زيارة خارجية له منذ توليه منصبه وذلك في زيارة قصيرة إلى الجزائر قصد الحصول على دعمها من أجل مواجهة التشدد الإسلامي في شمال أفريقيا.
• Uh, the power structure had successfully created, uh, the image of the American negro as someone with no confidence, no militancy and, uh, they had done this by giving him images of heroes that weren't truly militant or confident.
  هيكل القوة خلق بنجاح , اه, صورة الزنجي الأمريكي كشخص ما بدون ثقة لا قتال , و عملوا هذا بإعطائه صور الأبطال
• Overall, Islamic militancy in Central Asia is not a major threat to regional stability compared to the myriad social and economic problems—such environmental devastation around the Aral Sea, endemic poverty, poor education—that plague the region.
  عامة لم يكن التشدد الإسلامي في آسيا الوسطى خطرا كبيرا على الاستقرار في المنطقة مقارنة مع المشاكل الاجتماعية والاقتصادية لا تعد ولا تحصى مثل هذا الدمار البيئي حول بحر آرال، والفقر المتوطن، وضعف التعليم التي تصيب المنطقة.
• Two years later, after the US entered the war, Pankhurst returned to the United States, encouraging suffragettes there – who had not suspended their militancy – to support the war effort by sidelining activities related to the vote.
  وبعد عامين، عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب، عادت بانكهرست إلى الولايات المتحدة حتى تشجع المناصرات لحق المرأة في الاقتراع ،اللاتي لم يتوقفن بعد عن الأنشطة المتشددة، على دعم المجهود الحربي والتوقف مؤقتًا عن الأنشطة ذات الصلة بالتصويت.
• Sowell comments on current issues, which include liberal media bias; judicial activism (while defending originalism); intact dilation and extraction (commonly known as, and described in U.S. federal law as, partial-birth abortion); the minimum wage; universal health care; the tension between government policies, programs, and protections and familial autonomy; affirmative action; government bureaucracy; gun control; militancy in U.S. foreign policy; the U.S. war on drugs, and multiculturalism.
  علّق سويل في هذه العواميد على القضايا المعاصرة، مثل تحيز الإعلام الليبراليّ والنشاط القضائيّ (المدافع عن الأصوليّة) واجهاض الجنين جزئيّ الحياة والحد الأدنى للأجور والتأمين الصحيّ الشامل والمشاحنات بين سياسات الحكومة وبرامجها وحمايتها والذاتيّة العائليّة، وسياسة الفعل الإيجابيّ والبيروقراطيّة والتحكم بالسلاح والأنشطة العسكريّة الخارجيّة للولايات المتحدة ومكافحة الولايات المتحدة للعقاقير وتعدد الثقافات.