mindaugas أمثلة على

• King Mindaugas was the first and only crowned king of Lithuania.
  الملك مينداوجاس هو الملك الأول والأوحد لمملكة ليتوانيا.
• Mindaugas was the principal founder of the Lithuanian state.
  وكان مينداوغاس المؤسس الرئيسي للدولة الليتوانية.
• In 1253, Mindaugas was crowned and a Kingdom of Lithuania was established for the first and only time in Lithuanian history.
  في عام 1253، تُوِّج مينداوغاس وتم تأسيس مملكة ليتوانيا للمرة الأولى والوحيد في التاريخ الليتواني.
• Mindaugas was murdered in 1263 by Daumantas of Pskov and Treniota, an event that resulted in great unrest and civil war.
  قتل مينداوغاس في عام 1263 من قبل دومانتاس من بسكوف وترينيوتا، وهو الحدث الذي أدَّى إلى اضطرابات كبيرة واشعال الحرب الأهلية.
• On July 17, 1251, Pope Innocent IV signed two papal bulls that ordered the Bishop of Chełmno to crown Mindaugas as King of Lithuania, appoint a bishop for Lithuania, and build a cathedral.
  في 17 يوليو من عام 1251، وقع البابا إنوسنت الرابع اثنين من المراسيم البابويَّة التي أمرت أسقف مدينة تشمنو تتويج مينداوغاس ملكًا على ليتوانيا، وتعيين أسقف ليتوانيا، وبناء كاتدرائية.
• In 1250, Mindaugas entered into an agreement with the Teutonic Order; he consented to receive baptism (the act took place in 1251) and relinquish his claim over some lands in western Lithuania, for which he was to receive a royal crown in return.
  في عام 1250، دخلت مينداوغاس في اتفاق مع النظام الليفوني؛ بحيث وافقت على المعمودية (الفعل وقع في عام 1251) والتخلي عن ادعائه على بعض الأراضي في غرب ليتوانيا، بعد ذلك تمكن مينداوغاس من الصمود أمام هجوم عسكري من التحالف المتبقي في 1251، وبدعم من الفرسان، حيث ظهر كمنتصر لتأكيد حكمه على ليتوانيا.