mirin أمثلة على

• Last time you ordered Mirin Sake.
  في المرة الماضية طلبتم الساكي
• November 30 has been designated the day of hon-mirin by the mirin industry, because in Japanese wordplay, the date words sound like '11' (いい, good) and '30' (みりん, mirin).
  عين تجار ميرين يوم 30 نونبر كيوم هون ميرين لأن نطق كلمات التاريخ يشبه '11' (جيد، いい) و '30' (ميرين، みりん).
• In the Kansai style of cooking, mirin is briefly boiled before using, to allow some of the alcohol to evaporate, while in the Kantō regional style, the mirin is used untreated.
  في طريقة طبخ "كانساي" يغلى ميرين قبل استعماله ليتبخر بعض الكحول، بينما في طريقة طبخ "كانتو" يستعمل ميرين دون معالجته .
• In the Kansai style of cooking, mirin is briefly boiled before using, to allow some of the alcohol to evaporate, while in the Kantō regional style, the mirin is used untreated.
  في طريقة طبخ "كانساي" يغلى ميرين قبل استعماله ليتبخر بعض الكحول، بينما في طريقة طبخ "كانتو" يستعمل ميرين دون معالجته .