mitochondrion أمثلة على

• "The mitochondria are the power plants of the cell."
  الميتوكنديريا هي عنصر الطاقة في الخلية النباتية
• The mitochondria are essential to multicellular life.
  إن الميتوكندريا أساسية من أجل الحياة متعددة الخلايا.
• Mitochondria of mammals have 55s ribosomes.
  الميتوكوندريا عند الثدييات لديها 55 ريبوسوم.
• The mitochondria were depleted?
  "المكتب الفدرالي، (بوسطن)." -المتقدّرات منخفضة؟
• But what is even more extraordinary is that scientists believe that mitochondria were once simple cells themselves.
  صحيح أنهم على بعد خمسة مايكرومتر من هدفهم... الكثير قد يكونون على بعد..
• The ornithine is then transported back to the mitochondria to begin the urea cycle again.
  بعد ذلك يتم نقل الاورنيثين رجوعا إلى الميتوكندريا لتبدأ دورة اليوريا مرة أخرى .
• If a cell's mitochondria or chloroplasts are removed, the cell does not have the means to create new ones.
  اذا تم اخراج المايتوكندريا او البلاستيدات من الخلية، فليس لديهم الوسيلة لاعادة التكاثر.
• They are related to Percolozoa; the two share mitochondria with disk-shaped cristae, which only occurs in a few other groups.
  وهي على صلة ب بيركولوزوا؛ حيث يتشارك الاثنان في ميتوكوندريا على شكل عرف، وهذا يحدث فقط في مجموعات قليلة أخرى.
• Sphingolipids are virtually absent from mitochondria and the ER, but constitute a 20-35 molar fraction of plasma membrane lipids.
  فعلياً، الشحميّات السيفنجولية غير موجودة في الشبكة الأندوبلازمية و الميتوكندريا، ولكنّها تُشكّل حوالي (20-35) جزيء مولي من الدهون في الغشاء البلازمي.
• Cellular process should continue for hours, even after death, but this man's mitochondria seems to have ceased functioning well before it should.
  يستمرّ نموّ الخلية لساعات حتّى بعد الموت. لكن يبدو أنّ "متقدّرات" هذا الرّجل قد توقفت عن العمل قبل موعدها.
• Sometimes a particular membrane fraction can be isolated first, such as isolating mitochondria from cells before purifying a protein located in a mitochondrial membrane.
  يمكن أحياناً عزل جزء غشائي محدد أولاً، مثل عزل الميتوكندريون عن الخلية قبل تنقية البروتين الموجود في غشاء الميتوكندريون.
• That something was able to reach inside of these people's mitochondria and just... drain them, like the batteries in all of the electrical devices on the train.
  أنّ شيئاً ما وصل إلى داخل "متقدرات" هؤلاء الناس و... امتصّ طاقتها مثل البطاريات والأجهزة الاليكترونية بالقطار.
• Throughout each cell, hundreds of mitochondria feed energy to power the network of protein that make us the complex creatures that we are.
  يشغّل آلاف التوربينات التي تشحن باستمرار ملايين البطاريات الصغيرة ولكن الأكثر دهشة هو ظن العلماء أن الميتوكوندريا كانت سابقاً خلية بسيطة مستقلة
• Recent research has found that in rat models mitochondria of rats affected by the disorder grow to unusual size, dubbed megamitochondria.
  أبحاث حديثة قد وجدت أن في نماذج الفئران, فان الميتوكوندريات من الفئران المتضررة من الاضطراب تنمو إلى حجم غير عادي، ويطلق عليها اسم ميغاميتوكوندريا.
• Mitochondrial diseases take on unique characteristics both because of the way the diseases are often inherited and because mitochondria are so critical to cell function.
  تكتسب أمراض الميتوكوندريا خصائص فريدة من نوعها بسبب الطريقة التي تنتقل بها الأمراض وراثيا وبسبب أن للميتوكوندريا دور حيوي للغاية في وظيفة الخلية.
• Similar changes were identified in the mitochondria of a liver sample removed during transplant from a 5-year-old boy suffering from MMA.
  تم تحديد تغييرات مماثلة في الميتوكوندريات لعيّنة كبد تمت إزالتها خلال عملية زرع من صبي يبلغ من العمر 5 سنوات يعاني من وجود حمض الميثل مالونيك في الدم.
• Increased formation of ROS within the mitochondria may cause an adaptive reaction which produces increased stress resistance and a long-term reduction of oxidative stress.
  ومن الممكن أن تؤدي الزيادة في تكوين أنواع الأكسجين التفاعلية بداخل الميتوكوندريا إلى رد فعلٍ تكيفي، يكون من شأنه زيادة مقاومة الإجهاد، وخفض الإجهاد التأكسدي على المدى الطويل.
• It has a Golgi apparatus near the nucleus, mitochondria just inside the cell membrane (sarcolemma), and a smooth endoplasmic reticulum (specialized for muscle function and called the sarcoplasmic reticulum).
  لديها جهاز غولجي بالقرب من النواة، الميتوكوندريا داخل غشاء الخلية مباشرة (ساركولما)، وشبكة إندوبلازمية على نحو سلس (المتخصصة لوظيفة العضلات وتسمى الشبكة الساركوبلازمية).
• It could also be argued that a complete genome project should include the sequences of mitochondria and (for plants) chloroplasts as these organelles have their own genomes.
  كما يمكن القول بأن مشروع جينوم كامل لا بد وأن يشمل تعيين التتابع في المتقدرات ،وبالنسبة للنباتات التابع في البلاستيدات الخضراء ( كلوروبلاست) لأن تلك العضيات لها جينومها الخاص.
• Inhaled or ingested cyanide, used as a method of execution in gas chambers, almost instantly starves the body of energy by inhibiting the enzymes in mitochondria that make ATP.
  استنشاق أو ابتلاع السيانيد، كانت تستعمل كطريقة للإعدام في السجون الغازية، يتعطش الجسم للطاقة بشكل شبه فوري و ذلك بتثبيط الإنزيمات المتواجدة في الميتوكندريا والمسؤولة عن صنعثُلاثِي فُسْفاتِ الأَدِينُوزِين.