monotheism أمثلة على

• Monotheism is one of the most powerful ideas in world history.
  توحيد الألوهية واحدة من أقوى الأفكار في تاريخ العالم
• No wonder you don't understand monotheism
  لا عجب ! أنت لا تفهمين معنى التوحيد
• The monotheism of the Jews and the Christians.
  التوحيد فى ديانة اليهود والمسيحيون
• Strict monotheism emerges in Hellenistic Judaism and Rabbinical Judaism.
  يظهر التوحيد الخالص في اليهودية الهلنستية واليهودية الحاخامية.
• Monotheism reached definite forms in Christian Christology and in Islamic Tawhid.
  ولقد وصل توحيد الآلهة إلى أشكال مميزة في الكريستولوجيا المسيحية والتوحيد الإسلامي.
• The great discovery, or invention, of the Jews was monotheism - the belief in one god only.
  أعظم اكتشاف أو ابتكار لليهود هو توحيد الألوهية الإيمان بإله واحد فقط
• This difference overcame the criticism that they were introducing plurality into the pure Monotheism of Judaism.
  وهذا يبرهن عدم صوابية الإدعاءء بأن القباليون أدخلوا التعددية في التوحيد الصريح لليهودية.
• Rabbi Akiva believed that Israel's monotheism is far superior to the ever-changing beliefs of the gentiles.
  الحاخام أكيبا يعتقد أن التوحيد في إسرائيل هو أعلى بكثير من المعتقدات المتغيرة باستمرار من الأمم.
• His message of monotheism and his campaign against idolatry threatened the lucrative trade that fueled the Meccan economy.
  رسالته التى تقوم على التوحيد لله الواحد وحملته المضادة لعبادة الأصنام كانت تهدد شجرة الوثنية والتى كانت الوقود لإقتصاد مكة
• A few individuals, the hanifs, had apparently rejected polytheism in favor of monotheism unaffiliated with any particular religion.
  عدد قليل من الأفراد، من الحنيفين، قد رفضوا على ما يبدو الشرك لصالح التوحيد لكن كانوا غير منتسبين إلى أي دين معين.
• The Qur'an also stated that it was "restoring the pure monotheism of Abraham which had been corrupted in various, clearly specified, ways by Jews and Christians".
  ويؤكد القرآن أنه "يقوم بإعادة الديانة الإبراهيمية النقية التي أُنزلت على إبراهيم والتي تم تحريفها من قبل بعض اليهود والمسيحيين".
• A few days later at a meeting in Jakarta, Ahmadinejad said, "the letter was an invitation to monotheism and justice, which are common to all divine prophets."
  وبعد أيام قليلة في اجتماع عقد في جاكرتا، قال أحمدي نجاد إن "الرسالة هي دعوة إلى التوحيد والعدالة، وهى الشيء المشترك بين جميع الأنبياء".
• But teleological accounts such as Aristotle's were highly influential for those who attempt to explain reason in a way which is consistent with monotheism and the immortality and divinity of the human soul.
  أثّرت الحسابات الغائية لأرسطو مثلًا في مَن حاول تفسير المنطق بالطريقة التي تتناغم مع الديانات التوحيدية وخلود وألوهيّة الروح البشريّة.
• Even if a supernatural cause is required, he argues, it could be something other than God; this would mean that the phenomenon of the conscience is no more supportive of monotheism than polytheism.
  وحتّى لو سلّمنا بتفسيرٍ فوق طبيعيّ، بحسب مارتن، فقد يكون شيئاً آخر غير الله، وبذلك تكون ظاهرة الضمير ليست دليلاً على صحّة التوحيد بإزاء التعدد.
• Jewish monotheism is a continuation of earlier Hebrew henotheism, the exclusive worship of the God of Israel (YHWH) as prescribed in the Torah and practiced at the Temple of Jerusalem.
  اليهودية التوحيدية هي استمرار الهينوثية العبرية السابقة (أي عبادة اله واحد من بين العديد من الألهة) وهي العبادة الحصرية لإله إسرائيل (يهوه) على النحو المنصوص عليه في التوراة والتي تمارس في هيكل القدس.
• After taking control, the Arabs adopted a simple monotheism based on Judaeo-Christianity, which they encountered in their newly occupied territories, and gradually developed it into an Arab religion which culminated in Islam in the mid-8th century .
  بعد أن فرض العرب سيطرتهم اعتمدوا عقيدة مقتبسة من كتابات يهودية-مسيحية التي وجدوها في المناطق التي احتلوها وبالتدريج طوروها إلى دين عربي عرف بعدها بالإسلام في منتصف القرن الثامن.
• And it will come as an unpleasant shock to many that the God of Israel, YHWH, had a female consort and that the early Israelite religion adopted monotheism only in the waning period of the monarchy and not at Mount Sinai.
  وسيأتي كصدمة غير سارة للكثيرين أن إله إسرائيل، يهوه، كان له قرين من الإناث وأن الديانة الإسرائيلية تبنت التوحيد فقط عند انحسار فترة حكم الملكية وليس عند جبل سيناء.
• Indeed, in 'works, from Totem and Taboo (1912-1913a) to Moses and Monotheism (1939a), Freud analyzed the events that presided over the foundation and modification of social links, the advent of civilization, and the rise of its current discontents'; while James Strachey described The Future of an Illusion (1927) as 'the first of a number of sociological works to which Freud devoted most of his remaining years'.
  لقد قام فرويد فعلاً في "أعماله، بدءًا من كتاب طوطم وتابوه (1912-1913أ) إلى كتاب "موسى والتوحيد"، بتحليل الأحداث التي طغت على تأسيس وتعديل الروابط الاجتماعية، وظهور الحضارة وبزوغ سخطها الحالي"؛ وفي حين يصف جيمس ستراتشي كتاب مستقبل الوهم (1927) بأنه "الكتاب الأول بين عدد من الأعمال الاجتماعية التي كرس فرويد معظم حياته في سنواته الأخيرة".