montferrat أمثلة على

• In 1531, the family acquired the Marquisate of Montferrat through marriage.
  و في سنة 1531 حصلت الأسرة على دوقية مونفراتو عبر الزواج.
• Montferrat and the Visconti fought over the town; later it became a possession of the Gonzaga.
  تقاتلت مونفيراتو مع آل فيسكونتي عليها ؛ ولاحقا صارت من أملاك آل غونزاغا.
• Eventually, Conrad of Montferrat concluded the surrender negotiations with Saladin's forces inside Acre and raised the banners of the kings in the city.
  في النهاية، تفاوض كونراد من مونفيراتو مع صلاح الدين على شروط الاستسلام ورفع رايات الملوك على المدينة.
• With the exception of several brief periods under Visconti, Montferrat and Sforza rule, Asti remained under Valois control; it eventually became a direct subject of the French Crown.
  باسثناء عدة فترات قصيرة تحت حكم فيسكونتي ومونفيراتو وسفورزا، بقيت أستي تحت حكم فالوا ثم مباشرة تحت التاج الفرنسي.
• Maria of Montferrat (or Maria of Jerusalem) (1192–1212) was Queen of Jerusalem, the daughter of Isabella I of Jerusalem and Conrad of Montferrat.
  ماريا من مونفيراتو أو ماريا من القدس (1212-1192) كانت ملكة بيت المقدس منذ عام 1205 حتى وفاتها، هي ابنة كونراد من مونفيراتو وإيزابيلا الأولى ملكة بيت المقدس.
• The 13th century saw the peak of the Astigiani economic and cultural splendour, only momentaneously hindered by the wars against Alba, Alessandria, Savoy, Milan (which besieged the city in 1230) and the Marquess of Montferrat and Saluzzo.
  شهد القرن الثالث عشر أوج ازدهار الأستيين، وأعاقته مؤقتة الحروب ضد ألبا وألساندريا وسفويا وميلانو (التي حاصرت المدينة عام 1230) ومركيزيي مونفيراتو وسالوتسو.
• Facino Cane (1402), profiting by the strife between Giovanni Maria and Filippo Maria Visconti, took Vercelli, but was driven out by Theodore II of Montferrat (1404), from whom the city passed to the dukes of Savoy (1427).
  استغل فاتشينو كاني (1402) الفتنة بين جوفاني ماريا وفيليبو ماريا فيسكونتي، وأخد فرشيلي، ولكنه طرده من قبل تيودورو الثاني (1404)، ومنه مرت المدينة إلى دوقات سفويا (1427).