mortification أمثلة على

• So what happens if she doesn't kill and the mortification process continues?
  أذنماالذيسيحصللوأنهالمتقتُل، و مرحلة كبح الشهوة تستمر؟
• I know what trouble and what mortification it must have cost you.
  اعرف كم من المتاعب والاهانات لابد بانه سبب لك.
• Mortification of the aqueous humor's led to a loss...
  إهانة ماء القرنية أدت إلى خسارة
• Is the relative recency of the sheep's mortification a good sign or bad?
  هل حداثة جثة الخروف إشارة جيدة أم سيئة؟
• Self-denial and mortification of the flesh...
  إنّ نكران الذات، وكبح جماح شهوات الجسد
• But she'll have to kill again, within three days of the last feeding, to interrupt the mortification process.
  لكنسيتوجبعليهاالقتلمُجدداً، بعدمرورثلاثةأياملأخر تغذيةلها، لمُقاطعة مرحلة كبح الشهوة
• Will the mortification never cease?
  ألن تتوقف الأهانة أبداً؟
• All I feel is shame and mortification while other men apparently get pleasure.
  كل ما اشعر به هو الخزي والعار بينما رجال اخرون ينالون السعادة من ذلك
• It's caused by the use of an arsenic compound in the mortification of dental pulp prior to endodontic obturation.
  تحدث نتيجة لإستخدام مركب الزرنيخ في حالة تأكل لب الأسنان قبل حشو الأسنان
• She's only killed two victims so far, and if Charlotte's right, today is the third day of the mortification process.
  لقدقتلتضحيتينحتى الأنفحسب ، و أن كانت (شارلوت) مُحقة ، فأن اليوم هو الثالث لمرحلة كبح الشهوة
• For Bergler, “the narcissistic mortification suffered in this very early period continues to act as a stimulus throughout his life”.
  ففي وجهة نظر برجلر "الإماتة النرجسية التي يتعرض لها في هذه الفترة المبكرة تستمر في القيام بدور الحافز خلال حياته".
• The practice of mortification of the flesh for religious purposes was utilized by some Christians throughout most of Christian history, especially in Catholic monasteries and convents.
  استعمل بعض المسيحيين ممارسة إماتة اللحم خلال التاريخ المسيحي وخصوصا في الأديرة والصوامع الكاثوليكية.
• At the same time ego psychologists have been increasingly prepared to see narcissistic mortification as occurring in the context of early relations to objects.
  وفي الوقت ذاته كان علماء النفس الأنا مستعدين بصورة متزايدة لمشاهدة الإماتة النرجسية تحدث في سياق العلاقات المبكرة مع الآخرين.
• The practice of mortification of the flesh for religious purposes has been utilised by members of various Christian denominations since the time of the Great Schism in 1054.
  ممارسة التطهير الجسديّ من أجل أغراض دينيّة كانت شائعة بين أعضاء القيادة المسيحيّة منذ عصر الانشقاق العظيم في 1054.
• When narcissistic mortification is experienced for the first time, it may be defined as a sudden loss of control over external or internal reality, or both.
  عندما يتعرض المرء للإماتة النرجسية للمرة الأولى، يمكن تعريف ذلك بأنه فقْدٌ مفاجئ للسيطرة على الواقع الخارجي أو الداخلي أو على كليهما.
• Edmund Bergler developed the concept of narcissistic mortification in connection with early fantasies of omnipotence in the developing child, and with the fury provoked by the confrontations with reality that undermine his or her illusions.
  لقد وضع إدموند برجلر مفهوم الإماتة النرجسية في ارتباط بالتصورات الخيالية المبكرة للقدرة الكلية لدى الطفل النامي وفي ارتباط بالغضب الذي أثارته المواجهات مع الواقع والتي تهدد أوهامه أو أوهامها.
• Anna Freud used the term in connection with her exploration of the defence mechanism of altruistic surrender, whereby an individual lives only through the lives of others – seeing at the root of such an abrogation of one's own life an early experience of narcissistic mortification at a disappointment with one's self.
  من حيث خوض تجربة مبكرة للإماتة النرجسية الناتجة عن خيبة الأمل مع نفس المرء في الجذور الأولى لنكران حياة المرء الخاصة.
• Kohut considered that “if the grandiosity of the narcissistic self has been insufficiently modified...then the adult ego will tend to vacillate between an irrational overestimation of the self and feelings of inferiority and will react with narcissistic mortification to the thwarting of its ambitions”.
  وقد اعتبر كوهوت أنه "إذا لم يتم التحكم في العظمة لدى الذات النرجسية بصورة غير كافية؛ فإن الأنا البالغة ستميل إلى الترنح بين المبالغة غير المنطقي في تقييم الذات والشعور بالدونية، وستتفاعل مع الإماتة النرجسية لعرقلة طموحاتها".