mozambican أمثلة على

• The incidents occurred near Selous National Park in Rufiji District and in Lindi Province near the Mozambican border.
  وقعت هذه الحوادث بالقرب من منتزه سيلوس الوطني في مقاطعة روفيجي، وفي محافظة ليندي بالقرب من الحدود الموزمبيقيّة.
• In 2016, Mozambican passport holders had visa-free or visa on arrival access to 51 countries and territories.
  اعتبارا من عام 2016، يستطيع حاملي جواز سفر موزمبق السفر بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول إلى 51 بلدا وإقليما.
• Russia's state-owned broadcaster, TASS, reported that the Russian and Mozambican governments signed an agreement on military and technical cooperation in late January, 2017.
  أفادت هيئة الإذاعة والتلفزيون الروسية التابعة للدولة أن الحكومتين الروسية والموزمبيقية وقعتا اتفاقا بشأن التعاون العسكري والتقني في أواخر يناير 2017.
• However, Mondlane showed little interest in the offer and later joined the Mozambican pro-independence movements in Tanzania, who lacked a credible leader.
  ومع ذلك ، لم يبد موندلين اهتماما كبيرا بالاقتراح وانضم لاحقا إلى الحركات الموزمبيقية المؤيدة للاستقلال في تنزانيا ، التي تفتقر إلى قائد موثوق.
• By 1995, he had entered into a relationship with Graça Machel, a Mozambican political activist 27 years his junior who was the widow of former president Samora Machel.
  بحلول عام 1995، نشأت علاقة بينه وغراسا ماشيل، الناشطة السياسية أصغر منه بـ 27 سنة وأرملة الرئيس سامورا ماشيل.
• The economy of Mozambique has developed since the end of the Mozambican Civil War (1977–1992), but the country is still one of the world's poorest and most underdeveloped.
  (يوليو 2015) تطور اقتصاد موزمبيق منذ نهاية الحرب الأهلية الموزمبيقية (1977-1992)، ولكن البلاد لا تزال واحدة من أفقر دول العالم وأكثرها تخلفاً.
• According to historians of the Revolution, the military coup in Portugal was in part fuelled by protests concerning the conduct of Portuguese troops in their treatment of some local Mozambican populace.
  ووفقا للمؤرخي الثورة، إن الانقلاب العسكري في البرتغال قد اندلع لعدة أسباب منها الاحتجاجات بشأن سلوك القوات البرتغالية في تعاملها مع بعض الجماهير المحلية في موزمبيق.
• The formation of the Mozambican guerrilla organisation FRELIMO and the support of the Soviet Union, China, Cuba, Yugoslavia, Bulgaria, Tanzania, Zambia, Egypt, Algeria and Gaddafi regime in Libya through arms and advisers, led to the outbreak of violence that was to last over a decade.
  وقد أدى تشكيل تنظيم جبهة تحرير موزمبيق، ودعم كلًا من الاتحاد السوفيتي والصين وكوبا ويوغوسلافيا وبلغاريا وتنزانيا وزامبيا ومصر والجزائر من خلال الأسلحة والمستشارين، إلى اندلاع أعمال العنف التي استمرت قرابة عقد من الزمن.
• Furthermore, the nationalisation of many formerly Portuguese-owned enterprises, fear of a retaliation against Whites, and an ultimatum to either accept Mozambican citizenship or leave the country within 90 days, drove the majority of the 370,000 White Portuguese Mozambicans out of the country.
  الخوف من الانتقام بين الأقلية البيضاء، وإعطاء الإنذار لهم باختيار الجنسية الموزمبيقية أو مغادرة البلاد خلال 90 يوما، قاد الغالبية العظمى من 370.000 شخص من الأقلية البيضاء من أبناء موزمبيق ذو الأصول البرتغالية إلى الخروج من البلاد.
• The rift between Portuguese settlers and Mozambican locals is illustrated in one way by the small number of people with mixed Portuguese and Mozambican heritage (mestiço), numbering only 31,465 in a population of 8–10 million in 1960 according to that year's census.
  ويتضح الخلاف بين المستوطنين البرتغاليين والسكان المحليين من خلال طريقة واحدة، وهي قلة عدد من يحملون أصول برتغالية وموزمبيقية معًا حيث بلغ عددهم 31,465 ، في الوقت الذين كان عدد السكان يقدر ب8-10 ملايين وفقًا لتعداد السكان في عام 1960.
• The rift between Portuguese settlers and Mozambican locals is illustrated in one way by the small number of people with mixed Portuguese and Mozambican heritage (mestiço), numbering only 31,465 in a population of 8–10 million in 1960 according to that year's census.
  ويتضح الخلاف بين المستوطنين البرتغاليين والسكان المحليين من خلال طريقة واحدة، وهي قلة عدد من يحملون أصول برتغالية وموزمبيقية معًا حيث بلغ عددهم 31,465 ، في الوقت الذين كان عدد السكان يقدر ب8-10 ملايين وفقًا لتعداد السكان في عام 1960.
• In Mozambique, the conflict erupted in 1964 as a result of unrest and frustration amongst many indigenous Mozambican populations, who perceived foreign rule to be a form of exploitation and mistreatment, which served only to further Portuguese economic interests in the region.
  وفي موزمبيق، اندلع الصراع عام 1964 نتيجة للاضطرابات والإحباط بين كثير من السكان الأصليين في موزمبيق، الذين رأوا في الحكم الأجنبي شكلا من أشكال الاستغلال وسوء المعاملة، التي لم تخدم سوى المصالح الاقتصادية البرتغالية في المنطقة، بالإضافة إلى ذلك استياء العديد من أبناء موزمبيق تجاه سياسات البرتغال في التعامل مع السكان الأصليين، والتي أدت إلى التفرقة في المعاملة، وصعوبة ممارسة نمط الحياة التقليدية على كثير من الأفارقة، وقلة كلًا من فرص الحصول على التعليم على الطريقة البرتغالية، والعمالة الماهرة.