nagorno-karabakh أمثلة على

• On 9 May 1992, the Armenian forces recorded their first major military success in Nagorno-Karabakh with the capture of Shusha.
  كاراباخ مع أسر شوشا.
• The Nagorno-Karabakh War dominated the region's politics throughout the 1990s.
  بينما هيمن الصراع في ناغورني كاراباخ على السياسة في المنطقة على مدى تسعينات القرن الماضي.
• Kocharyan did not put pressure on the Nagorno-Karabakh leadership to concede territory to Azerbaijan.
  ولم يمارس كوشاريان ضغوطاً على قيادة ناغورنو كاراباخ للتنازل عن أراضينا.
• The 1994 cease-fire in the Nagorno-Karabakh conflict has also helped the economy.
  ساعد وقف إطلاق النار عام 1994 في قره باغ في تحسين الاقتصاد أيضاً.
• Israel supported Azerbaijan in the Nagorno-Karabakh War against Armenia in the early 1990s.
  دعمت إسرائيل تدعم أذربيجان في حرب ناغورنو قرة باغ ضد أرمينيا في 1990.
• More than 340 people of Hadrut Region fell victim during the Nagorno-Karabakh war.
  هناك أكثر من 340 شخصاً سقطوا ضحايا في منطقة هادروت خلال الحرب أرتساخ.
• Currently Nagorno-Karabakh Defence Army is around 15,000-20,000 well-trained and equipped officers and soldiers.
  20000 مقاتل سواء كان من الضباط المدربين تدريباً جيداً أو من الجنود المجهزين.
• The Nagorno-Karabakh Republic, backed by Armenia, established de facto control of these lands.
  وقد قامت جمهورية مرتفعات قرة باغ المدعومة من أرمينيا بالسيطرة الفعلية على هذه الأراضي.
• According to Patrick Wilson, during the Nagorno-Karabakh War Andranik "inspired a new generation of Armenians".
  وفقا لباتريك ويلسون، خلال حرب ناغورني كاراباخ أندرانيك "ألهم جيل جديد من الأرمن".
• In 1990, he joined the Nagorno-Karabakh Defense Army, of which he became a deputy commander.
  عام 1990، انضم إلى جيش دفاع ناغورنو كاراباخ وفيه أصبح نائباً لرئيس جهاز الأمن.
• A volunteer regiment from Masis named "General Andranik" operated in Armenia and Nagorno-Karabakh during the conflict.
  فصيل متطوع من ماسيس اسمه "الجنرال أندرانيك" يعمل في أرمينيا وناغورنو كاراباخ أثناء النزاع.
• The tensions between Armenians and Azerbaijanis soon escalated into an armed conflict known as the Nagorno-Karabakh War.
  سرعان ما تصاعدت التوترات بين الأرمن والأذربيجانيين إلى نزاع مسلح يعرف باسم حرب ناغورني كاراباخ.
• Nagorno-Karabakh (also known as Artsakh to Armenians) remains internationally unrecognized and a de jure part of Azerbaijan.
  ولا زال إقليم ناغورنو كاراباخ (المعروف أيضاً باسم أرتساخ للأرمن) غير معترف به دولياً وجزءا من أذربيجان.
• Vazgen Sargsyan was awarded the Hero of Artsakh title, the highest award of the Nagorno-Karabakh Republic, in 1998.
  فاز فازجين سركسيان بلقب بطل أرتساخ، وهو أعلى جائزة من جمهورية ناغورني كاراباخ في عام 1998.
• There are no diplomatic relations between Armenia and Azerbaijan, largely due to the ongoing Nagorno-Karabakh conflict.
  لا توجد علاقات دبلوماسية بين أرمينيا وأذربيجان، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى النزاع الدائر في مرتفعات قره باغ.
• With the beginning of the Nagorno-Karabakh War in 1988, his family was forced to leave Baku and flee to Armenia.
  مع بداية حرب ناغورني كاراباخ في عام 1988، أجبرت عائلته على مغادرة باكو والفرار إلى أرمينيا.
• It provided effective support during the battles with Azerbaijan in the Nagorno-Karabakh region from 1992–1994.
  قامت هذه القوات بدعم فعال خلال المعارك مع أذربيجان في منطقة مرتفعات قرة باغ في الفترة الممتدة من 1992 إلى 1994.
• The resolution states in particular that "the occupied Azerbaijani regions around Nagorno-Karabakh must be cleared as soon as possible".
  ينص القرار على وجه الخصوص أنه يجب "تطهير المناطق الأذرية المحتلة حول ناغورني قرة باغ في أقرب وقت ممكن".
• The Martyrs' Lane provides views of the surrounding area whilst commemorating the victims of Black January and Nagorno-Karabakh War.
  يوفر ممشي الشهداء إطلالات على المنطقة المحيطة به في الوقت الذي يحيي ذكرى ضحايا يناير الأسود وحرب مرتفعات قرة باغ.
• The Nagorno-Karabakh Republic leadership, the Armenian intelligentsia and the diaspora, the opposition also expressed their opposition to the president’'s support for the proposed settlement plan.
  كما أعربت قيادة حزب ناغورنو كاراباخ والمفكرين الأرمن والشتات عن معارضتهم لدعم الرئيس لخطة التسوية المقترحة.