nahal أمثلة على

• During his military service, he served in the Nahal unit.
  لقد خدم خدمته العسكرية في وحدة ناحال .
• The last Nahal settlement was closed in 2001.
  أُوقفت آخر مستوطنة لناحال في عام 2001.
• July 18 Palestinians fired two mortar shells at Kibbutz Nahal Oz in Israel.
  18 يوليو أطلق الفلسطينيون قذيفتي هاون على كيبوتس ناحل عوز في إسرائيل.
• As a result, it maintains parts of the Nahal insignia and Nahal groups continue to serve there.
  ولذلك حافظ اللواء على شارة ناحال وتستمر مجموعات ناحال بالخدمة فيه.
• As a result, it maintains parts of the Nahal insignia and Nahal groups continue to serve there.
  ولذلك حافظ اللواء على شارة ناحال وتستمر مجموعات ناحال بالخدمة فيه.
• They'll see that it strives to be a people's army, like the Nahal unit, involved in building up the country.
  سيرون انه شيء جيد ان يكونوا جيش الشعب مثل وحدة ناحال، المشاركة في بناء البلاد
• Sufa was established in 1974 as a Nahal settlement, its name derived from the severe dust storms which occurred in the area.
  تأسست المستوطنة في عام 1974 كمستوطنة لناحال، واشتق اسمها من العواصف الترابية الشديدة التي وقعت في المنطقة.
• One of these groups, identified as At-Tawhid and Al-Jihad – Beit Al-Maqdis, claimed responsibility for firing a rocket at Nahal Oz.
  إحدى هذه المجموعات، التي تبين أنها التوحيد والجهاد – بيت المقدس، أعلنت مسؤوليتها عن إطلاق صاروخ على ناحل عوز.
• The first Nahal settlement was Nahal Oz located in the northwestern Negev desert close to the border with the Gaza Strip.
  وكانت أولي مستوطنات ناحال هي مستوطنة ناحل عوز التي تقع في صحراء النقب الشمالي الغربي بالقرب من الحدود مع قطاع غزة.
• The first Nahal settlement was Nahal Oz located in the northwestern Negev desert close to the border with the Gaza Strip.
  وكانت أولي مستوطنات ناحال هي مستوطنة ناحل عوز التي تقع في صحراء النقب الشمالي الغربي بالقرب من الحدود مع قطاع غزة.
• Participating forces including the Nahal Brigade's 50th battalion, the elite paratrooper reconnaissance unit Sayeret Tzanhanim, and the Israeli Air Force.
  وشاركت فيها عناصر من الكتيبة 50 التابعة للواء ناحال وعناصر من وحدة النخبة للمظليين الإسرائيليين سرية الاستطلاع سييرت تزانحانيم والقوات الجوية الإسرائيلية.
• Gazan sewage was also pumped into Israel via Nahal Hanoun from Beit Hanoun and Beit Lahia polluting the Israeli coastal groundwater aquifer.
  كما تم ضخ مياه الصرف الصحي في غزة عن طريق ناحل حنون من بيت حانون وبيت لاهيا لتلويث المياه الجوفية الساحلية الإسرائيلية.
• To the west are steep hills that descend toward streams that flow into Nahal Sorek to the north of Hadassah Ein Karem Hospital.
  إلى الغرب توجد تلال شديدة الانحدار تنساب نحو الجداول التي تتدفق إلى ناحال سوريك إلى الشمال من مستشفى هداسا عين كارم.
• The goal for every Nahal settlement was to become a civilian settlement and serve as a first line of defense against potential future Arab invasions.
  وكانت هدف كل مستوطنة تابعة لناحال أن تصبح مستوطنة مدنية وتكون بمثابة خط الدفاع الأول ضد الغزوات العربية المحتملة في المستقبل.
• April 8 Late in the first day of Passover, Palestinians fired five mortar shells at Nahal Oz and an adjacent IDF post.
  8 أبريل في وقت متأخر من اليوم الأول من عيد الفصح أطلق الفلسطينيون خمس قذائف هاون على ناحال عوز ووظيفة مجاورة لجيش الدفاع الإسرائيلي.
• Hizbullah fighters used ATGMs, small-arms fire, and mortars to suppress the Nahal Brigade, preventing them from providing effective infantry support for the armor forces.
  استخدم مقاتلو حزب الله الألغام المضادة للأفراد ونيران الأسلحة الصغيرة وقذائف الهاون لقمع لواء ناهال ومنعهم من تقديم دعم مشاة فعال لقوات الدروع.
• March 18 In the evening, Palestinians fired three mortar shells from the Gaza Strip at the Israeli farming community of Nahal Oz, wounding a soldier.
  18 مارس في المساء أطلق الفلسطينيون ثلاث قذائف هاون من قطاع غزة على مجتمع ناحل عوز الزراعي الإسرائيلي مما أسفر عن إصابة جندي.
• The battle was initiated by a large helicopter lift of infantry from the Nahal Brigade in the vicinity of the villages of al-Ghandouriya and Furoun to the west of the wadi.
  بدأت المعركة برفع مروحية كبيرة من المشاة من لواء ناحال على مقربة من قريتي الغندورية وفورون غرب الوادي.
• The Nahal Brigade was formed around core groups of Airborne Nahal soldiers in 1982 due to the growing need for infantry manpower in the wake of the 1982 Lebanon War.
  تأسس لواء ناحال من مجموعة من جنود ناحال من قوة الطيران (مجوقلة) عام 1982 وذلك للحاجة المتعاظمة لقوة من المشاة في خضم حرب لبنان 1982.
• The Nahal Brigade was formed around core groups of Airborne Nahal soldiers in 1982 due to the growing need for infantry manpower in the wake of the 1982 Lebanon War.
  تأسس لواء ناحال من مجموعة من جنود ناحال من قوة الطيران (مجوقلة) عام 1982 وذلك للحاجة المتعاظمة لقوة من المشاة في خضم حرب لبنان 1982.