nasserist أمثلة على

• A failed counter-coup by a Nasserist colonel followed, after which Nasser condemned the Ba'athists as "fascists".
  وفشل بعد ذلك انقلاب مضاد قام به عقيد ناصري، وصف ناصر البعثيين بـ"الفاشيين".
• However, with help from Nasserist propaganda, several Ba'athists changed affiliation and became Nasserists instead.
  ومع ذلك، وبمساعدة من الدعاية الناصرية، قام عدة أشخاص من البعثيين بتغيير انتماءاتهم وأصبحوا ناصريين بدلا من ذلك.
• It was formed in 1969, when the Nasserist wing of the Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command (PFLP-GC) split from the group.
  تم تشكيلها عام 1969 عندما انفصل الجناح الناصري من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين – القيادة العامة عن الجماعة.
• The growth of these pan-Arab ideologies concerned the government, which led to the incarceration of several Nasserist and Ba'athist military officers in the early sixties.
  كان نمو هذه الأيديولوجيات القومية العربية مصدر قلق للحكومة، مما أدى إلى سجن العديد من الضباط العسكريين الناصريين والبعثيين في أوائل الستينيات.
• The Sixth of February Movement or '6th FM' was a small, predominantly Sunni Nasserist political party and militia active in Lebanon from the early 1970s to the mid-1980s.
  حركة السادس من فبراير كانت حزب سياسي صغير وناشط صغير سائد في لبنان منذ أوائل السبعينيات وحتى منتصف الثمانينيات.
• The government was recognised as Nasserist because the new administration proclaimed its goal as "liberty, socialism and unity", rather than "unity, liberty, socialism" (the Ba'ath Party's slogan).
  وتم الاعتراف بالحكومة بوصفها ناصرية لأن الإدارة الجديدة أعلنت هدفها "الحرية والاشتراكية والوحدة" بدلاً من "الوحدة والحرية والاشتراكية" (شعار حزب البعث).
• However, the talks were hampered after delegates from the Nasserist Unionist People's Organisation and Al-Islah reportedly walked out, claiming they were threatened by a Houthi representative.
  ومع ذلك، تعطلت المحادثات بعد انسحاب مندوبين من التنظيم الوحدوي الشعبي الناصري و حزب التجمع اليمني للإصلاح، بعد تعرضهم للتهديد من قبل ممثل الحوثي.
• Sadat declared his intention to "continue the path of Nasser" in his 7 October 1970 presidential inauguration speech, but began to depart from Nasserist policies as his domestic position improved following the 1973 October War.
  أعلن السادات عزمه "مواصلة طريق ناصر" في خطاب تنصيبه كرئيس للجمهورية في 7 أكتوبر 1970، ولكنه بالرغم من ذلك بدأ يحيد عن سياسات ناصر، خاصة بعد حرب أكتوبر 1973.
• However, like many other foreign communities in Egypt, migration back to Italy and the West reduced the size of the community greatly due to wartime internment and the rise of Nasserist nationalism against Westerners.
  مثل العديد من المجتمعات الأجنبية الأخرى في مصر، تحولت الهجرة إلى إيطاليا، وتقلص حجم المجتمع إلى حد كبير في زمن الحرب بسبب الاعتقال، وصعود النزعة الناصرية القومية والتصعيد ضد الغربيين.
• He did not join any of Egypt's Nasserist political parties or organizations, but viewed the era of late president Nasser as a period in which his "generation was taught self-respect, national pride and the courage to stand up against the great powers".
  لم ينضم قنديل لأي من الأحزاب السياسية أو المنظمات الناصرية في مصر، ولكن نظر لعهد الرئيس الراحل عبد الناصر باعتباره "الفترة التي علمت جيله احترام الذات والفخر بالوطن والشجاعة والوقوف ضد القوى العظمى."
• In the summer of 1970, the group attracted controversy as it, along with another Nasserist group, the Action Organization for the Liberation of Palestine, briefly expressed sympathy for the Rogers Plan - which was proposed to reduce belligerence between the Arab states and Israel after the Six-Day War.
  في صيف عام 1970 ثار الجدل حول المنظمة مع مجموعة ناصرية أخرى هي منظمة العمل لتحرير فلسطين التي عبرت بإيجاز عن تعاطفها مع مبادرة روجرز التي اقترحت الحد من القتال بين الدول العربية وإسرائيل بعد حرب 1967.
• However, the political collapse of the LNM in the wake of the June 1982 Israeli invasion of Lebanon and the subsequent departure of the PLO from Beirut meant that the smaller Nasserist militias ('6th FM' included) had to fend for themselves.
  ومع ذلك فإن الانهيار السياسي للحركة الوطنية اللبنانية في أعقاب الغزو الإسرائيلي للبنان في يونيو 1982 وما أعقبه من رحيل منظمة التحرير الفلسطينية من بيروت كان يعني أن على الميليشيات الناصرية الأصغر حجما (التي كانت من ضمنها حركة السادس من فبراير) أن تدافع عن نفسها.