nationalisation أمثلة على

• It was envisaged that the nationalisation of the armed forces could not be completed by 15 August.
  بيد أن الدول لم تتعهد بتقديم قوات اعتبارا من 15 أغسطس.
• Britain's total oil reserve at the time of the nationalisation was enough for only six weeks.
  وكان إجمالي الاحتياطي النفطي البريطاني في وقت التأميم كافياً لمدة ستة أسابيع فقط.
• For the most part, UK municipalities lost their in-house utilities to the nationalisation and centralisation of public utilities.
  في معظم الأحيان، فقدت بلديات المملكة المتحدة مرافقها الداخلية نظير تأميم ومركزية المرافق العامة.
• However, German unification in 1870 stimulated consolidation, nationalisation into state-owned companies and further rapid growth.
  ومع ذلك ، حفز توحيد ألمانيا عام 1870 على الاندماج والتأميم في الشركات المملوكة للدولة وزيادة النمو السريع.
• The government of Ukraine had had to rescue PrivatBank by nationalisation in 2016 to protect its 20 million customers.
  اضطرت حكومة أوكرانيا لإنقاذ برايفت بنك عن طريق التأميم في عام 2016 لحماية عملائها 20 مليون.
• Bitar formed a new government which halted the nationalisation process, reaffirm respect for civil liberties and private property.
  شكّلَ البيطار حكومة جديدة أوقفت كل عمليات التأميم كما أكّدت في الوقت ذاته على احترام الحريات العامة والممتلكات الخاصة.
• This committee was to examine which industries were "fit" for nationalisation and to prepare the nationalisation of the coal and steel industry.
  كان على هذه اللجنة أن تدرس أي الصناعات المناسبة للتأميم ولإعداد تأميم صناعة الفحم والصلب.
• This committee was to examine which industries were "fit" for nationalisation and to prepare the nationalisation of the coal and steel industry.
  كان على هذه اللجنة أن تدرس أي الصناعات المناسبة للتأميم ولإعداد تأميم صناعة الفحم والصلب.
• Respect encouraged the nationalisation of many sectors of the economy, including the railways, water, gas, electricity, and the North Sea oil industry.
  شجَّع الحزب تأميم معظم قطاعات الاقتصاد، بما في ذلك السكك الحديديّة والمياه والغاز والكهرباء وصناعة النفط في البحر الشماليّ.
• Britain and a conference of other nations met in London following the nationalisation in an attempt to resolve the crisis through diplomatic means.
  وقد اجتمعوا بعض الدول في قمة بريطانية في لندن بعد التأميم في محاولة لحل الازمة من خلال الاجراءات الدبلوماسية.
• The British government, which owned the AIOC, contested the nationalisation at the International Court of Justice at The Hague, but its complaint was dismissed.
  وقد اعترضت الحكومة البريطانية، التي تمتلك شركة النفط الأنجلو-فارسية، على التأميم في محكمة العدل الدولية في لاهاي، ولكن رفضت شكواه.
• Eden believed the nationalisation was in violation of the Anglo-Egyptian treaty of 1954 that Nasser had signed with the British and French governments on 19 October 1954.
  أعتقد إيدن أن التأميم كان انتهاكاً للاتفاقية الأنجلو-مصرية التي وقعها ناصر مع الحكومتين البريطانية والفرنسية في 19 أكتوبر 1954.
• Avowedly socialist and opposed to capitalism, it called for the nationalisation of much of the UK economy, increased funding to public services, and further measures to tackle poverty and discrimination.
  ولأنه حزب اشتراكي معارض للرأسمالية، نادى الحزب بتأميم معظم اقتصاد المملكة المتحدة، ورفع تمويل الخدمات العامة، واتخاذ اجراءات أخرى لمعالجة الفقر والتمييز.
• Labor has at various times supported high tariffs and low tariffs, conscription and pacifism, White Australia and multiculturalism, nationalisation and privatisation, isolationism and internationalism.
  العمل لديه على أيد أوقات مختلفة التعريفات المرتفعة والتعريفات المنخفضة، والتجنيد الإلزامي والمسالمة، بيضاء أستراليا والتعددية الثقافية، والتأميم والخصخصة، والانعزالية والأممية، كما في الجانب المحافظ في السياسة الأسترالية.
• The party opposed the theory of class conflict, but supported the nationalisation of major industries, the unionisation of workers, land reform, and supported private inheritance and private property rights to some degree.
  عارض الحزب نظرية الصراع الطبقي ولكنه أيد تأميم الصناعات الرئيسية ونقابة العمال وإصلاح الأراضي ودعم الميراث الخاص وحقوق الملكية الخاصة إلى حد ما.
• The continued relevance of industrial nationalisation (a centrepiece of the post-War Labour government's programme) had been a key point of contention in Labour's internal struggles of the 1950s and early 1960s.
  كان إستمرار أهمية التأميم الصناعي (محور برنامج حكومة العمال في فترة ما بعد الحرب) نقطة خلاف رئيسية في الصراعات الداخلية للحزب في الخمسينيات وأوائل الستينيات.