neo-aramaic أمثلة على

• Western Neo-Aramaic is a modern Aramaic language.
  الآرامية الغربية الحديثة هي لغة آرامية غربية.
• The Maronite-majority town of Jish has recently initiated official teaching of neo-Aramaic language in a local school, with approval of the Israeli Ministry of Education.
  مؤخراً شرعت بلدة في الجليل وهي ذات أغلبية مارونية بالتدريس الرسمي باللغة الآرامية الجديدة في مدرسة محلية، بعد موافقة إسرائيلية .
• Arabic, Kurdish, Persian, and South Azeri are written with versions of the Arabic script, the Neo-Aramaic languages in the Syriac script and Armenian is written in the Armenian script.
  تكتب اللغة العربية، والكردية، والفارسية، والأذرية الجنوبية بصيغ مختلفة من الأبجدية العربية، أما الآرامية الجديدة فتكتب بالأبجدية السريانية، والأرمنية تكتب بالأبجدية الأرمنية.
• The Neo-Aramaic or Modern Aramaic languages are varieties of Aramaic, that are spoken vernaculars from the medieval to modern era that evolved out of Imperial Aramaic via Middle Aramaic dialects, around AD 1200 (conventional date).
  اللغات الآرامية الحديثة أو اللغات الآرامية المعاصرة هي لسن آرامية محكية كلغات محلية من القرون الوسطى وحتى التاريخ المعاصر، والتي تطورت من اللهجات الآرامية الوسطى (حوالي 1200 م).
• The Maronite community in Israel is trying to revive the ancient Western Neo-Aramaic language, which used to be the lingua franca of the region after the spread of Christianity, and a common language within the Maronite community until the 16th century.
  تحاول الطائفة المارونية في إسرائيل إحياء اللغة السريانية القديمة، والتي كانت لغة مشتركة للمنطقة بعد انتشار المسيحية، ولغة مشتركة داخل الطائفة المارونية حتى القرن السادس عشر.