neuropsychologists أمثلة على

• Thus its diagnostic utility has been questioned by neurologists and neuropsychologists alike.
  لذا فقد بدأ الاستفهام عن المنفعة التشخيصية من قبل أطباء الأمراض العصبية وأمثالهم من الأطباء العصبيين النفسيين.
• Neuropsychologists have also studied electrical activity in individual brain cells (or groups of cells) in humans and other primates.
  وقد درس علماء النفس العصبي أيضا النشاط الكهربائي في خلايا الدماغ الفردية (أو مجموعات من الخلايا) في البشر والحيونات الأخري.
• Neuropsychologists now think that it's the mind excreting feelings and information that it can't process awake.
  كلا، لقد تعودت عليهم . يعتقد علماء النفس العصبي الآن أنّه الدماغ وهو يخرج المشاعر والمعلومات... -التي لا يستطيع التعامل معها وهو يقظ .
• In practice these approaches are not mutually exclusive and most neuropsychologists select the best approach or approaches for the task to be completed.
  يمكن استخدام هذه النماذج معًا عند العمل، ومعظم علماء النفس العصبي يختارون أفضل منهج أو نموذج بناءً على المهمّة التي يرغبون بإتمامها.
• Forensic neuropsychologists are generally asked to appear as expert witnesses in court to discuss cases that involve issues with the brain or brain damage.
  ويُطلب من أخصائيي الطب النفسي الشرعي عمومًا الظهور كشهود خبراء في المحكمة لمناقشة القضايا التي تنطوي على مشاكل في الدماغ أو تلف الدماغ.
• Clinical neuropsychologists often work in hospital settings in an interdisciplinary medical team; others work in private practice and may provide expert input into medico-legal proceedings.
  عالم النفس العصبي السريري غالبًا يعمل في المستشفى مع فريق متعدد التخصصات; الآخرون يعملون في تدريب خاص وقد يمنحون أرائهم وخبراتهم في المجال الصحي القانوني.
• Neuropsychologists (especially clinical neuropsychologists) are psychologists specialising in understanding the effects of brain injury and may be involved in assessing the severity or creating rehabilitation strategies.
  أخصائيو علم النفس العصبي (وخاصة أخصائيو علم النفس العصبي السريري) هم علماء نفس متخصصون في فهم آثار إصابات الدماغ ويمكنهم المشاركة في تقييم مدى شدة الإصابة أو عمل إستراتجيات إعادة التأهيل.
• Neuropsychologists and scientists are still not in total agreement over whether forgetting is due to faulty encoding, accelerated forgetting, or faulty retrieval, although a great deal of data seem to point to the encoding hypothesis.
  ولا يزال علماء النفس والأعصاب غير متفقين كليًا حول ما إذا كان النسيان ناتج عن ترميز خاطئ أو نسيان متسرع أو خلل في الاسترجاع، على الرغم من أن قدراً كبيراً من المعلومات إلى الآن تشير إلى فرضية الترميز.
• In practice, neuropsychologists tend to work in research settings (universities, laboratories or research institutions), clinical settings (medical hospitals or rehabilitation settings, often involved in assessing or treating patients with neuropsychological problems), or forensic settings or industry (often as clinical-trial consultants where CNS function is a concern).
  يميل علماء النفس العصبيون إلى العمل في مجال الأبحاث (الجامعات، المختبرات، المؤسسات البحثية)، والمجال الإكلينيكي (تقييم وعلاج مرض علم النفس العصبي)، كما يعملون في مجال الطب الشّرعي (غالباً كمستشار للتجارب السريريّة عندما يكون عمل الجهاز العصبي المركزي محط اهتمام).
• Clinical neuropsychologists are often called upon to evaluate brain-behavior relationships for the purpose of assisting with differential diagnosis, planning rehabilitation strategies, documenting cognitive strengths and weaknesses, and measuring change over time (e.g., for identifying abnormal aging or tracking the progression of a dementia).
  يستدعى غالبا أطباء علم النفس العصبي السريري لتقييم العلاقة بين الدماغ و السلوك لغرض المساعدة في التشخيص التفريقي، تخطيط استراتيجية إعادة التأهيل، توثيق القدرات المعرفية، و قياس التغير عبر فترة من الزمن ( مثلا للتعرف على التقدم بالسن الغير طبيعي أو تعقب تقدم حالة الخرف).