neustria أمثلة على

• In 629, he inherited Neustria and Burgundy.
  وفي عام 629، ورث داجوبيرت نيوستريا وبورغاندي.
• Neustria was also employed as a term for northwestern Italy during the period of Lombard domination.
  نيوستريا كان يستخدم أيضًا كمصطلح لشمال غرب إيطاليا خلال فترة سيطرة اللومبارديون.
• His family, the later Capetians, ruled the whole of Neustria until 987, when Hugh Capet was elected to the kingship.
  وحكمت عائلة الكابتيان الأخيرة جميع نيوستريا حتى عام 987، عندما اختير هيو كابيت ليكون ملكًا عليها.
• The struggle for power continued with Queen Fredegund of Neustria (the widow of King Chilperic I (reigned 566–584) and the mother of the new king Clotaire II (reigned 584–628)) unleashing a bitter war.
  628)) مما أطلق العنان لحرب مستعرة.
• Despite the wars, Neustria and Austrasia re-united briefly on several occasions, the first time under Clotaire I during his reign from 558 to 562.
  وعلى الرغم من الحروب، اتحدت نيوستريا وأوستراسيا مرة أخرى بشكل نسبي في بضع مناسبات، المرة الأولى تحت حكم كلوتير الأول خلال فترة حكمه من 558 إلى 562.
• From 567 to the death of Sigbert II in 613, Neustria and Austrasia fought each other almost constantly, with Burgundy playing the peacemaker between them.
  ومنذ عام 567 وحتى وفاة سيجيبيرت الثاني في عام 613، كانت نيوستريا دائمًا مع خلاف مع أوستراسيا، في حين كانت تلعب بورغاندي دور وسيط السلام بينهما.
• Louis was the last Frankish monarch to be appointed to Neustria by his father and the practice of creating subkingdoms for sons waned among the later Carolingians.
  وكان لويس آخر ملوك الفرنجة قد تم تعيينه لحكم نيوستريا عن طريق والده وكانت ممارسة إنشاء الممالك الفرعية قد تضاءلت لأولاده بين كارولينجس المتأخرين.
• Charles continued the tradition of appointing an elder son to reign in Neustria with his own court at Le Mans when he made Louis the Stammerer king in 856.
  استمر تشارلز في التقليد المعروف وقام بتعيين نجله الأكبر لحكم نيوستريا إلى جانب المحكمة الخاصة في لومان عندما عين لويس ستاميرير ملكًا في عام 856.
• Brunhilda, little Sigebert and Sigebert's younger brother Corbo were executed by Clotaire's orders, and Austrasia and Neustria were reunited under Clotaire's rule, who now ruled the entire kingdom of the Franks.
  أعدم برونهيلدا، سيجيبيرت الصغير وشقيق سيجيبيرت الأصغر كوربو بأوامر كلوتير، و تم إعادة توحيد أوستراسيا ونيوستريا تحت حكم كلوتير، الذي حكم الآن مملكة الفرنجة بأكملها.
• 653 – 675) was the king of Austrasia from 662 and of Neustria and Burgundy from 673 until his death, making him sole King of the Franks for the final two years of his life.
  675) ملك أوستراسيا من عام 662م وملك نيوستريا ومملكة بورغندي من عام 673 حتى وفاته، مما جعله ملك الفرنجة الوحيد في السنتين الأخيرتين من حياته.
• Constant re-divisions of territories by Clovis's descendants resulted in many rivalries that, for more than two hundred years, kept Neustria in almost constant warfare with Austrasia, the eastern portion of the Frankish Kingdom.
  أدت إعادة التقسيم المستمرة لأراضي الإقليم على يد أحفاد كلوفيس إلى العديد من المنافسات التي أبقت نيوستريا، لأكثر من مائتي سنة، في حرب مستمرة تقريبًا مع أوستراسيا،الجزء الشرقي من فرانكش المملكة.
• In 817, Louis the Pious granted Neustria to his eldest son Lothair I, but following his rebellion in 831, he gave it to Pepin I of Aquitaine, and following the latter's death in 838, to Charles the Bald.
  وفي عام 817، منح لويس الورع منح نيوستريا لابنه الأكبر لوثر الأول، ولكن بعد تمرده في 831، قدمها إلى بيبين الأول ملك آكيتين ، وعقب موت هذا الأخير في 838، صارت إلى تشارلز الأصلع.
• This unique relationship for Neustria stressed how it had shrunk in size to definitely exclude the Île de France and Paris by this time, as it was distanced from the central authority of Charles the Bald and closer to that of Erispoe.
  وقد أكدت هذه العلاقة الفريدة لنيوستريا على مدى تقلصها في الحجم بكل تأكيد بعد استبعاد جزيرة فرنسا وباريس في هذا الوقت، حيث تم استبعادها من السلطة المركزية لتشارلز الأصلع وصارت أقرب إلى اريسبو.