newsworthy أمثلة على

• Anyway, since when is some debutante beach party a newsworthy event?
  منذ متى نعتبر حفلة شاطئية حدثاً هاماً؟
• Often it's not particularly dignified or newsworthy but it's always there.
  في اغلب الاحيان ليس بالتحديد موقر لاكنه دائما موجود
• you've all had runs of good fortune -- newsworthy good fortune.
  .تحصلعلىثروةرائعة. أو ثروة جديدة
• It was right after the totally newsworthy segment on the season finale of 24.
  مباشرة بعد الفقرة المهمة للغاية عن نهاية موسم "24".
• They're her Republican guard, and I have... something rather newsworthy that speaks to that.
  فهم حراسها الجمهوري ...ولدي بالأحرى شيء ذو أهمية إخبارية ليتحدثوا عنه
• what other newsworthy crumbs can you drop on the ground for gossip-hungry "fashion buzz" viewers, hmm?
  مالاخبار الجديرة.. التي يمكنكِ إلقائها لمشاهدين برنامج "فاشن بز" الجوعى
• I will be willing and eager... to respond to any newsworthy emergency you put in front of me.
  سَأكُونُ منتظرة ومتلهفه... للرَدّ على أيّ أخبار هامه توضع أمامي
• Normally, there's never anything newsworthy about my life, but that all changed last thursday.
  في العادة، لا يوجد ما يستحق المعرفة بحياتي لكن كل هذا تغير الخميس الماضي
• Your job is to make sure the only thing newsworthy about this game is the score.
  إن عملكم يتضمن أن تتأكدوا أن الشيء الوحيد الذي سيظهر بالأخبار هو نتيجة المباراة
• You're making a very newsworthy mistake. The "Times" will be interested, and you know the "Post"--
  خطأ ستقدره وسائل الإعلام، صحيفة (نيويورك تايمز) سيثير اهتمامها الخبر، و كما تعلم (واشنطن بوست)
• If there really was one up here, I'm sure it would've been a newsworthy occurrence.
  اذا كان هناك فعلا كان احد يصل هنا ، فانا متاكد ومن قمت كانت تتناقلها الانباء الحدوث.
• They thought they had something newsworthy with your story, but now with Dr. Kaufman beating us to the punch like this...
  ظنّوا أنّ لديهم شيء ذو أهمية إخبارية لقصتك، ولكن الآن مع الدكتور كوفمان وهو يسدّد لنا لكمة كهذي...
• A seasoned publicist knows how to present a newsworthy story in a way that suggests editorial coverage in a certain direction.
  ووكيل الدعاية المتمرس هو الذي يعرف كيف يقدم قصة ذات أهمية إخبارية جديرة بالنشر بطريقة توحي بالتغطية التحريرية في اتجاه معين.
• An information subsidy is the provision of ready-to-use newsworthy information to the news media by various sources interested in gaining access to media time and space.
  الدعم المعلوماتي يتمثل في توفير المعلومات جاهزة الاستخدام وذات الأهمية الإخبارية إلى الإعلام من خلال المصادر المتنوعة المعنية باقتناص بعض الوقت والمساحة داخل وسائل الإعلام.
• Roots of Resistance's most newsworthy moments were its Anti-Canada Day demonstrations on 1 July, events designed to expose the colonialist and genocidal history of the Canadian state.
  ومن أبرز لحظات منظمة جذور المقاومة مظاهرات "يوم ضد كندا" التي نظمتها في الأول من يوليو والأحداث التي نظمتها المنظمة لكشف تاريخ الاستعمار والإبادة الجماعية للدولة الكندية.
• Right, which means something very cool and newsworthy is going on, and whoever gets the exclusive on this is gonna be in the driver's seat for a network job.
  صحيح, مما يعني أنه أمر غريب و يستحق التغطية الإعلاميّة, يحدث الآن و أياً كان من يحصل على التغطية الحصريّة لهذا سيحصل على وظيفة في الشبكة الاعلاميّة
• Sensationalism may have reporting about generally insignificant matters and events that do not influence overall society and biased presentations of newsworthy topics in a trivial or tabloid manner contrary to the standards of professional journalism.
  وقد تتضمن الإثارة الإبلاغ عن الأمور والأحداث التافهة عمومًا التي لا تؤثر على المجتمع ككل وتكون عروضها من الأخبار الهامة منحازة نحو الإثارة، بطريقة تافهة أو بالـتابلويد.
• Capitals, major financial centers and politically unstable places are highly geographically stereotyped and considered as newsworthy locations where important events happen often Economic ties and social distance play also significant role in news coverage.
  وتعد العواصم والمراكز المالية الرئيسية والمناطق غير المستقرة سياسيًا هي صور نمطية من الناحية الجغرافية بدرجة كبيرة كما تعتبر كمواقع ذات أهمية إخبارية حيث تقع الأحداث الهامة غالبًا، وتلعب أيضًا العلاقات الاقتصادية والبعد الاجتماعي دورًا هامًا في التغطية الإخبارية.