nimrud أمثلة على

• Rassam continued field work (1852–54) at Nimrud and Nineveh, where he made a number of important and independent discoveries.
  و واصل رسام العمل الميداني (1852-1854) في نمرود و نينوى ، حيث قام بعدد من الاكتشافات الهامة والمستقلة.
• Unknown gunmen abducted the Nimrud neighborhood chief Khazaal Theyab al-Duleimi in east of Mosul, along with two others, according to a security source.
  واختطف مسلحون مجهولون رئيس حي نمرود خزعل ثياب الدليمي في شرق الموصل، جنبا إلى جنب مع اثنين آخرين، وفقا لمصدر أمني.
• On June 7, 2003, U.S. authorities announced that world-famous treasures of Nimrud were recovered from a secret vault in the Iraqi Central Bank.
  في 7 حزيران، 2003، أعلنت السلطات الأميركية أن الكنوز الشهيرة على مستوى العالم من منطقة نمرود تم انتشالها من قبو سري في البنك المركزي العراقي.
• UNESCO Director-General Irina Bokova called the destructions in Mosul a violation of the United Nations Security Council Resolution 2199, and the destruction of Nimrud a war crime.
  أمّا المديرة العامة لليونسكو إيرينا بوكوفا فقد اعتبرت التدمير في الموصل انتهاكًا لقرار مجلس الأمن رقم 2199 كما اعتبرت تدمير الآثار في نفسِ المدينة بمثابة جريمة حرب.
• In Assyria his chief finds were the Ashurnasirpal temple in Nimrud (Calah), the cylinder of Ashurbanipal at Nineveh, and two of the unique and historically important bronze strips from the Balawat Gates.
  في آشور كانت اكتشافاته الرئيسية عبارة عن معبد آشور ناصربال الثاني في نمرود (كالح) ، اسطوانة آشوربانيبال في نينوى، و اثنين من شرائط البرونز الفريدة والمهمة تاريخياً من بوابات بالوات.
• The Nimrud ivories, an important group of small plaques which decorated furniture, were found in a palace storeroom near reliefs, but they came from around the Mediterranean, with relatively few made locally in an Assyrian style.
  في عاجيات نمرود، مجموعة هامة من لويحات صغيرة التي زينت الأثاث، تم العثور عليها في قصر مخزن بالقرب من النقوش، لكنهم مصدرها من جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط، مع عدد قليل نسبياً مصنوعة محلياً آشورية النمط.
• A composition repeated twice in what is traditionally called the "throne-room" (though perhaps it was not) of Ashurbanipal's palace at Nimrud shows a "Sacred Tree" or "Tree of Life" flanked by two figures of the king, with winged genies using the bucket and cone behind him.
  وتظهر تركيبة مكررة مرتين في ما يسمى تقليدياً "غرفة العرش" (على الرغم من أنها ربما لم تكن) من قصر آشوربانيبال في نمرود "شجرة مقدسة" أو "شجرة الحياة" يحيط بها شخصان مع الملك، ومع الجينات المجنحة التي تمسك بالدلو والكوز في الخلف .