niosh أمثلة على

• After surveying the plant and each patient's medical history, NIOSH recommended respiratory protection for all workers in microwave popcorn production.
  وبعد عملية فحص المصنع والتاريخ الطبي للعاملين ، أوصت منظمة الصحة بحماية الجهاز التنفسي لجميع العاملين في تصنيع فوشار الميكرويف .
• NIOSH was intended to function as an agency at the same level as, and independent from, the Centers for Disease Control.
  وكان من المقرر أن يقوم المعهد بدور وكالة تعمل على نفس مستوى الوكالات المستقلة التي تمثلها مراكز مراقبة الأمراض والسيطرة عليها.
• This information is then forwarded to the program headquarters at NIOSH where it is compiled and put into a national database.
  يتمّ إرسال هذه المعلومات بعد ذلك إلى مقرّ البرنامج في المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية حيث يتمّ تجميعها ووضعها في قاعدة بيانات وطنيّة.
• Beginning in 1987, NIOSH supported the implementation of the Sentinel Event Notification System for Occupational Risks (SENSOR) program in ten state health departments.
  ابتداءً من عام 1987, قام المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية بدعم تطبيق نظام إنذار الحدث الحارس للأخطار المهنية برنامج (المستشعر) في عشر أقسام صحية تابعة للدولة.
• In the US, the NIOSH recommends that people who are regularly exposed to hazardous noise have their hearing tested once a year, or every three years otherwise.
  يوصي المعهد الوطني للصحة والسلامة المهنية بالولايات المتحدة بأن يخضع الأشخاص الذين يتعرضون لضوضاء خطرة لاختبار السمع مرة كل عام، أو كل ثلاث سنوات أخرى.
• NIOSH was established to help ensure safe and healthful working conditions by providing research, information, education, and training in the field of occupational safety and health.
  وقد تم تأسيس هذا المعهد لضمان توفر ظروف عمل صحية وموافقة لشروط السلامة من خلال إجراء الأبحاث وتقديم المعلومات والتعليم والتدريب في مجال الصحة والسلامة المهنية.
• NIOSH provides national and world leadership to prevent work-related illness, injury, disability, and death by gathering information, conducting scientific research, and translating the knowledge gained into products and services.
  ويقوم المعهد بدور ريادي وطني وعالمي للوقاية من الأمراض والإصابات والإعاقات الناتجة عن العمل وكذلك الوفاة، وذلك من خلال جمع المعلومات وإجراء الأبحاث العلمية وترجمة المعرفة المكتسبة إلى منتجات وخدمات.
• NIOSH is a professionally diverse organization with a staff of 1,200 people representing a wide range of disciplines including epidemiology, medicine, industrial hygiene, safety, psychology, engineering, chemistry, and statistics.
  ويعتبر المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية منظمة مهنية متنوعة يعمل بها 1400 موظف يمثلون مجموعة كبيرة من التخصصات المختلفة، والتي تتضمن علم الأوبئة والأدوية والصحة الصناعية والسلامة والطب النفسي والهندسة والكيمياء والإحصاء.
• NIOSH may also "conduct on-site investigations (Health Hazard Evaluations) to determine the toxicity of materials used in workplaces" and "fund research by other agencies or private organizations through grants, contracts, and other arrangements".
  وقد يقوم أيضًا المعهد "بإجراء تحقيقات في موقع العمل حول تقييمات المخاطر الصحية) لتحديد مدى سمّية المواد المستعملة في أماكن العمل"، إلى جانب "تمويل الأبحاث التي تجريها الهيئات الأخرى أو المنظمات الخاصة من خلال المنح والعقود والترتيبات الأخرى".
• The REL is a level that NIOSH believes would be protective of worker safety and health over a working lifetime if used in combination with engineering and work practice controls, exposure and medical monitoring, posting and labeling of hazards, worker training and personal protective equipment.
  حد التعرض الموصى به هو المستوى الذي يعتقد المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية أنه يوفر السلامة والصحة للعامل إذا استخدم مع الضوابط الهندسية وضوابط ممارسة العمل والتعرض والمتابعة الطبية ونشر ووضع العلامات على الأماكن الخطرة وتدريب العمال ووعدات الحماية الشخصية.
• NIOSH was initially placed within the Centers for Disease Control in order to obtain administrative support from the Centers until NIOSH was ready to assume those responsibilities for itself; the Centers, however, never relinquished control and the original intent of the Act never came to pass.
  وقد احتل المعهد في بادئ الأمر مكانة بين مراكز مراقبة الأمراض والسيطرة عليها من أجل الحصول على دعم إداري من هذه المراكز، إلى أن تمكن المعهد من مباشرة هذه المسؤوليات بنفسه، إلا أن المراكز لم تتخل عن القيام بالمراقبة ولم يتحقق الغرض الأساسي من القانون المعمول به في هذا الخصوص.
• NIOSH was initially placed within the Centers for Disease Control in order to obtain administrative support from the Centers until NIOSH was ready to assume those responsibilities for itself; the Centers, however, never relinquished control and the original intent of the Act never came to pass.
  وقد احتل المعهد في بادئ الأمر مكانة بين مراكز مراقبة الأمراض والسيطرة عليها من أجل الحصول على دعم إداري من هذه المراكز، إلى أن تمكن المعهد من مباشرة هذه المسؤوليات بنفسه، إلا أن المراكز لم تتخل عن القيام بالمراقبة ولم يتحقق الغرض الأساسي من القانون المعمول به في هذا الخصوص.