niuean أمثلة على

• In the early 1990s 70% of the speakers of Niuean lived in New Zealand.
  في بداية العقد 1990 70% من المتحدثين نييوية يعيشون في نيوزيلندا.
• Between 90% and 95% of Niuean people live in New Zealand, along with about 70% of the speakers of the Niuean language.
  يعيش ما بين 90-95٪ من أهل نييوي في نيوزيلندا، إلى جانب حوالي 70٪ من المتحدثين باللغة النييوية.
• Between 90% and 95% of Niuean people live in New Zealand, along with about 70% of the speakers of the Niuean language.
  يعيش ما بين 90-95٪ من أهل نييوي في نيوزيلندا، إلى جانب حوالي 70٪ من المتحدثين باللغة النييوية.
• The last and only Niuean political party to have ever existed, the Niue People's Party (1987–2003), won once (in 2002) before disbanding the following year.
  آخر حزب سياسي ظهر في البلاد هو حزب نييوي الشعبي (1987-2003)، فاز مرة واحدة، ولكن تم حله لاحقا في عام 2003.
• As women get older, Niuean women become more influential by taking up "positions of authority" after being educated and by demonstrating having qualities of an effective leader.
  تصبح النساء في نييوي أكثر تأثيرا من خلال اتخاذ "مواقف السلطة" بعد أن تتلقى تعليمها وبإظهار وجود صفات القائد الفعال.
• Niuean women have "some rights" in relation to land tenure and inheritance of real property, but such rights are not "as strong" as those that belong to the men of Niue.
  لنساء نييوي "بعض الحقوق" فيما يتعلق بوراثة الممتلكات العقارية الأرض، ولكن هذه الحقوق ليست "قوية" مثل تلك التي تنتمي لرجال نييوي.
• Niue is a bilingual country, with 30% of the population speaking both Niuean and English, though the percentage of monolingual English-speaking people is only 11%, while 46% are monolingual Niuean speakers.
  ونييوي هي دولة ثنائية اللغة، وأكثر من 30٪ يتحدثون النييوية والإنجليزية على حد سواء، رغم أن نسبة الناس الناطقين باللغة الإنجليزية أحاديي اللغة هي 11٪ فقط، في حين أن نسبة أحاديي اللغة المتحدثين بالنييوية هي 46٪.
• Niue is a bilingual country, with 30% of the population speaking both Niuean and English, though the percentage of monolingual English-speaking people is only 11%, while 46% are monolingual Niuean speakers.
  ونييوي هي دولة ثنائية اللغة، وأكثر من 30٪ يتحدثون النييوية والإنجليزية على حد سواء، رغم أن نسبة الناس الناطقين باللغة الإنجليزية أحاديي اللغة هي 11٪ فقط، في حين أن نسبة أحاديي اللغة المتحدثين بالنييوية هي 46٪.