non-political أمثلة على

• As you know, we're non-political these days.
  كما تعلم فنحن غير سياسيين هذه الأيام
• To defuse tension, a non-political confederation called Maphilindo was formed.
  لنزع فتيل التوتر تم تشكيل كونفدرالية غير سياسية تسمى مابهيلندو.
• Relief International UK is non-political and non-sectarian in its mission.
  ومجلس الأعمال السوري للإغاثة والتنمية هو منظمة غير سياسية وغير طائفية في مهمتها.
• Thank you for the proposal, Palomares... but the North Star is a ship non-political and non-denominational...
  لكن نجم الشمال هو سفينة سياسي وغير طائفي... أماه لا ستيلا Polare è UNA صحن apolitica ه aconfessionale...
• Faruq Choudhury was appointed Foreign Secretary, the highest ranking non-political official with the Ministry of Foreign Affairs, from 1984 to 1986.
  عين فاروق تشودري وزيرا للخارجية وهو أعلى مسؤول غير سياسي في وزارة الخارجية من 1984 إلى 1986.
• Saakashvili was chairman of the parliamentary committee which was in charge of creating a new electoral system, an independent judiciary and a non-political police force.
  ورأس اللجنة البرلمانية المكلفة بإعداد نظام انتخابي جديد وعدالة مستقلة وشرطة مستقلة سياسياً.
• Ismailis tend to be a peaceful, progressive and largely non-political community in Pakistan, with notable contributions to the country's education and health sectors.
  مجتمع الإسماعيلية مجتمع مُسالم ومُتقدِّم لا يتدخَّل بالسياسة، وله إسهامات معروفة في مجال التعليم والصحة في دولة باكستان.
• After the dissolution of the Soviet Union, in 1990 the descendants of Russian nobility founded the Russian Assembly of Nobility, a public non-political organization.
  بعد انهيار الاتحاد السوفياتي، في عام 1990 أسس نسل النبلاء الروس الجمعية الروسية لطبقة النبلاء، كمنظمة حكومية غير سياسية.
• In contrast to the largely commercial and non-political ties of Byeonhan, Gaya polities seem to have attempted to maintain strong political ties with those kingdoms as well.
  وعلى المقابل من علاقات بيونهان التجارية وغير السياسية الكبيرة، فإن غايا حاولت الحفاظ على العلاقات السياسية قوية مع غيرها من الممالك.
• Recently, the term has also been used in changing and influencing social and public opinion through relatively less transparent channels and lobbying through powerful political and non-political organizations.
  في الآونة الأخيرة، تم استخدام المصطلح للتأثير على الرأي الاجتماعي والعام وتغييره من خلال قنوات أقل شفافية نسبياً والضغط من خلال المنظمات السياسية وغير السياسية.
• Many federalists believe that Canada comprises many nations in the cultural and ethnic, non-political sense; and that Quebec can be divided into just as many nations as Ontario or British Columbia.
  ويعتقد الكثير من الفيدراليين أن كندا تضم العديد من الدول بالمعنى الثقافي والعرقي، وغير السياسي ، وأن كيبك يمكن تقسيمها إلى عدة دول مثل أونتاريو أو كولومبيا البريطانية.
• On 24 July 2009, a column by conservative commentator Pat Buchanan about the early months of Barack Obama's presidency included an image of Pedobear, which generated considerable reaction from non-political commentators.
  في 24 يوليو 2009, نشر عمود من قبل المعلق المحافظ بات بيوكانان حول الأشهر الأولى من رئاسة باراك أوباما وتضمن صورة لبيدوبير، التي أنتجت ردود فعل كبيرة من قبل المعلقين غير السياسيين.
• With the increase over the last several decades in public service provided by private entities, especially in Britain and the United States, some have called for increased political accountability mechanisms for otherwise non-political entities.
  مع زيادة تقديم الخدمات العامة على مدى العقود العديدة الماضية من الكيانات الخاصة، وخصوصًا في بريطانيا والولايات المتحدة، فقد طالب البعض بتطبيق المزيد من آليات المساءلة السياسية للكيانات غير السياسية.
• This is not including the use of a state controlled press to criminalize political opponents, but in its commonly understood meaning covers all occasions where the reputation of a person has been drastically affected by ostensibly non-political publications.
  ولا يشمل ذلك استخدام الصحافة التي تسيطر عليها الدولة لتجريم المعارضين السياسيين، ولكن بمفهومها العام تعني تغطية جميع المناسبات حيث تكون سمعة الفرد قد تأثرت بشكل جذري بالمطبوعات غير السياسية ظاهريًا.
• When Abbas ten days later openly declared that the next government would remain committed to all signed obligations and agreements, rather than silently let run a non-political technocrats government, Hamas was angered and the unity government did not emerge.
  عندما أعلن عباس بعد عشرة أيام علنا أن الحكومة المقبلة ستبقى ملتزمة بجميع الالتزامات والاتفاقات الموقعة بدلا من أن تدع صمت حكومة تكنوقراط غير سياسية غضب حماس ولم تنبثق حكومة الوحدة.
• A PS or an APS is always in attendance with the minister at every meeting or event to provide support and to ensure that a member of the UK civil service, who are non-political appointees, takes a factual note of discussions and commitments.
  دائمًا ما يحضر السكرتير الخاص أو مساعد السكرتير الخاص مع الوزير جميع الاجتماعات أو المناسبات لمساعدته وضمان إحاطة عضو الخدمة المدنية البريطانية، الذي تم تعيينه بعيدًا عن السياسة، وتدوين الملاحظات الخاصة بالمناقشات والالتزامات.