non-standard أمثلة على

• One runs the risk of non-standard cutlery.
  لأن المرء بهذا يعرض نفسه لخطر الأدوات الطعام الغير المطابقة للمواصفات
• It's a non-standard use of two negative words in the same sentence.
  غير ممكن أن تستخدم نفياً مرتين في نفس الجملة
• There are a number of non-standard treatments for developmental and learning disabilities.
  هناك العديد من العلاجات غير القياسية للصعوبات التنموية والتعليمية.
• However, some non-standard variants of set theory include a universal set.
  ولكن بعض متغيرات نظرية المجموعات غير القياسة تحوي المجموعة الشاملة.
• Is there a non-standard treatment?
  ألا يوجد هناك علاج غير عادي؟
• I looked at these stickers, the non-standard alloy wheels, and I suspect this has been slammed.
  نظرت إلى هذه الملصقات, عجلات سبائك غير القياسية, وأظن أن هذا قد انتقد.
• She was searching non-standard databases with the third woman's DNA. She got a hit on a bone marrow donor bank.
  ان العينة المجهولة الثالثة تعود الى مارو دونور وتعمل في بنك
• Some data loggers use a flexible scripting environment to adapt themselves to various non-standard protocols.
  بعض مسجلات البيانات استفادت من بيئة البرمجة المرنة على التكيف مع مختلف البروتوكولات غير القياسية.
• He recognized that the body shape of weightlifters was non-standard but would make for a great, tough female hero.
  لاحظ أن شكل جسد رافعي الأثقال غير اعتيادي، ولكن من شأنه أن يكوِّن بطلة مؤنثة قوية.
• The misincorporation of low levels of non-standard amino acids (e.g. norleucine) into proteins may also be determined.
  ويمكن أيضا أن يكون سوء التفسير من انخفاض مستويات الأحماض الأمينية غير القياسية (على سبيل المثال نوريلوسين) في البروتينات التي يتم تحديدها.
• Furthermore, even where baby-talk is used, it has many complicated grammatical constructions, and mispronounced or non-standard words.
  علاوة على ذلك، حتى عندما يتم استخدام حديث الطفل، فإنه يحتوي على العديد من التركيبات النحوية المعقدة، وكلمات خاطئة أو غير قياسية.
• For example, hot dark matter would not have been considered non-standard in 1990, but would be in 2010.
  فعلى سبيل المثال، في سنة 1990 م، لم تكن المادة المظلمة الحارة تعتبر غير قياسية، ولكن في سنة 2010 م أصبحت كذلك.
• (In certain non-standard positional numeral systems, including bijective numeration, the definition of the base or the allowed digits deviates from the above.)
  (في بعض أنظمة الأرقام الموضعية غير القياسية ، فإن تعريف الأساس أو الأرقام المسموح بها يختلف عن ما سبق.))
• Blizzard wanted to create a diverse set of characters to reflect a positive outlook on this near future, incorporating non-human characters and non-standard character traits.
  أرادت بليزارد إنشاء مجموعة متنوعة من الشخصيات كي تعكس نظرة إيجابية على هذا المستقبل القريب، وتضمين شخصيات غير بشرية وسمات شخصية غير قياسية.
• For instance, the Nintendo GameCube used non-standard 8 cm DVD-like optical media which for a long time prevented games from being copied to PCs.
  فمثلاً، استخدم النينتندو جيم كيوب وسائط بصرية غير قياسية شبيهة بأقراص الفيديو الرقمية بمقاس 8 سم التي حمت من نسخ الألعاب لأجهزة الحاسب لمدة طويلة.
• A pioneer of indeterminacy in music, electroacoustic music, and non-standard use of musical instruments, Cage was one of the leading figures of the post-war avant-garde.
  ويعتبر رائد عدم التعيين الموسيقي والموسيقى الكهرسمعية والاستخدام غير التقليدي للآلات الموسيقية، كما كان كيج واحدًا من الشخصيات البارزة في المسرح الطليعي في فترة ما بعد الحرب.
• Conversely, a non-zero cosmological constant resulting in an accelerating universe would have been considered non-standard in 1990, but is part of the standard cosmology in 2010.
  وعلى العكس من ذلك، كان ثابت تسارع تمدد الكون كان غير قياسي في سنة 1990 م، ولكنه أصبح جزء من علم الكون القياسي في سنة 2010 م.
• Non-standard cosmology – any physical cosmological model of the universe that has been, or still is, proposed as an alternative to the Big Bang model of standard physical cosmology.
  (أبريل 2016) علم الكون غير القياسي هو أي نموذج كوني فيزيائي كان أو مازال يفترض أن بديل لنموذج الانفجار العظيم في علم الكون الفيزيائي.
• Manufacturers are also able to produce systems of a specialized or non-standard form factor, since the system is sold as a pre-built unit, with the motherboard and power supply already installed.
  ويمكن لجهات التصنيع إنتاج أنظمة تتميز بتصميم مخصص غير قياسي، حيث إن النظام يباع كوحدة مسبقة الإنشاء مع اللوحة الأم ومصدر الطاقة بالفعل.
• However, he added that people of non-standard sexual orientation should not reveal their sexual orientation while serving in the army because "other soldiers are not going to like that, they can be beaten".
  كما أضاف أنه يتوجب على الأشخاص "ذوي التوجهات الجنسية غير المعيارية" عدم الكشف عن توجهاتهم الجنسية خلال أدائهم للخدمة العسكرية في الجيش لأن "الجنود الآخرين لن يعجبهم الأمر وسيتعرضون للضرب".