nonreligious أمثلة على

• Reqa was used for private correspondence on small papers or for nonreligious books and texts.
  وقد استخدم للمراسلات الخاصة، على أوراق وجلود صغيرة، للكتب والنصوص الغير دينية.
• Religious reductionism generally attempts to explain religion by explaining it in terms of nonreligious causes.
  تحاول الاختزالية الدينية عمومًا تفسير الدين عن طريق تلخيصه في أسباب غير دينية مُعينة.
• In London, the crown allowed two hospitals to continue their charitable work, under nonreligious control of city officials.
  وفي لندن، سمح الملك لمستشفيين بمواصلة عملهما الخيري، تحت سيطرة غير دينية.
• You've got your religious guys and your nonreligious guys like Yousaf, but his bodyguards pray like 10 times a day.
  والرجال الغير متدينون مثل يوسف ولكنه حارسه الشخصي يصلي عشر مرات باليوم
• Al Mutar grew up in a religiously moderate Muslim family in Iraq, though he remained nonreligious throughout his upbringing.
  ترعرع المطر في عائلة مسلمة متوسطة التديُّن في العراق، إلا أنه ظل لا دينيًا طوال فترة النشأة.
• This policy was mainly applied and felt within the borders of the present Albanian state, thus producing a nonreligious majority in the population.
  طُبِّقت هذه السياسة بشكلٍ رئيسي وشُعر بها داخل حدود الدولة الألبانية الحالية مما أدى إنتاج أغلبية غير دينية في السكان.
• Secularization (or secularisation) is the transformation of a society from close identification and inn with religious values and institutions toward nonreligious values and secular institutions.
  العلمنة هو تحول مجتمع ذو هوية وثيقة الصلة مع القيم والمؤسسات الدينية نحو القيم غير الدينية (أو الملحدة) والمؤسسات العلمانية.
• Third, religious views that are compatible may lead to joint exercises in both religious and nonreligious endeavours, this can only strengthen the relationship indefinitely.
  ثالثًا، ربما تتسبب الآراء الدينية المتوافقة في ممارسات مشتركة لكل من الأفعال الدينية وغير الدينية، وهذا قد يؤدي إلى تقوية أواصر العلاقة إلى الأبد.
• This list comprises laureates of the Nobel Prize who self-identified as atheist, agnostic, freethinker or otherwise nonreligious at some point in their lives.
  تضم هذه القائمة الحائزين على جائزة نوبل الذين يعتبرون من الملحدون، اللاأدريون ، المفكرون الأحرار أو اللادينيون أو الذين مرو في هذه الأمور في فترة ما من حياتهم.
• The decline is largely due to the advanced age (median age of 34) and low fertility among unaffiliated or Nonreligious (1.7 children per woman in the 2010–2015 period).
  ويعزى الإنخفاض إلى حد كبير إلى التقدم في العمر (متوسط العمر 34 سنة) وانخفاض الخصوبة بين غير المنتسبين لديانة وهو 1.7 طفل لكل امرأة في الفترة 2010-2015.
• This arises out of the presumption that Christian belief is a social norm, that leads to the marginalization of the nonreligious and members of other religions through institutional religious discrimination or religious persecution.
  ينشأ هذا النظام من افتراض أن الإعتقاد في المسيحية هي القاعدة الاجتماعية السائدة، مما يؤدي إلى استبعاد اللادينيين وأتباع الديانات الأخرى من خلال التمييز الديني المؤسسي.
• Proponents pointed out that the city was already subject to loud bell ringing from the local church, while opponents argued that the church bells served a nonreligious purpose.
  أشار المؤيدون لرفع الأذان إلى أن المدينة كانت بالفعل تُسمع فيها أصوات عالية متمثلة بصوت رنين جرس الكنيسة المحلية، في حين أن المعارضين قالوا إن أجراس الكنيسة لم تكن تخدم أغراضا دينية.
• Other lines of research on perceptions of science among the American public conclude that most religious groups see no general epistemological conflict with science and they have no differences with nonreligious groups in the propensity of seeking out scientific knowledge, although there may be subtle epistemic or moral conflicts when scientists make counterclaims to religious tenets.
  وتخلص خطوط أخرى من البحوث حول تصورات العلم بين الجمهور الأمريكي إلى أن معظم الجماعات الدينية لا ترى أي صراع مع العلم وليس لديهم اختلافات مع الجماعات غير الدينية في طريق البحث عن المعرفة العلمية، على الرغم من أنه قد يكون هناك صراعات معرفية أو أخلاقية خفية عندما يقوم العلماء بإدعاءات مضادة للمبادئ الدينية.