nonsurgical أمثلة على

• What are you doing? Tessa's stupid nonsurgical incision won't stop bleeding.
  جرح (تِسا) الغبيّ غير الجراحيّ يأبى التجلُّط.
• While neurology is a nonsurgical specialty, its corresponding surgical specialty is neurosurgery.
  وفي حين أن طب الجهاز العصبي ليس تخصصا جراحيا، فإن التخصص الجراحي المناظر له هو جراحة المخ والأعصاب.
• Well,I noticed something when I did Agent Levin's autopsy - a small postmortem incision made with a nonsurgical blade.
  حسناً، لاحظت شيئاً عندما أجريت تشريح العميل (ليفن)... جرح صغير بعد الوفاة تم أجرائه بشفرة غير جراحية.
• The bar may be used as part of the Ponseti method, a series of nonsurgical techniques to address club foot.
  ويمكن استخدام القضيب كجزء من طريقة بونسيتي، وهي عبارة عن سلسلة من التقنيات غير الجراحية للتعامل مع القدم الحنفاء.
• The American Academy of Orthopedic Surgeons recommends proceeding conservatively with a course of nonsurgical therapies tried before release surgery is considered.
  توصي الأكاديمية الأمريكية لجرّاحي العظام بالعلاج التحفظي باستخدام دورة من العلاجات غير الجراحية كمحاولة قبل وضع الجراحة في الاعتبار.
• The relative benefits of surgical and nonsurgical treatments remains a subject of debate; authors of studies are cautious about the preferred treatment.
  الفوائد النسبية من العلاجات الجراحية و غير الجراحية لا تزال موضع نقاش؛ فمؤلفو الدراسات حذّروا بشأن اختيار العلاج المستحب.
• Mattei made bold, unsupported claims for the efficacy of his treatments, including the claim that his treatments offered a nonsurgical alternative to cancer.
  حصل ماتي على ادعاءات غير داعمة لفعالية علاجه، بما في ذلك الادعاء بأن علاجه يستعرض علاج غير جراحي للسرطان.
• Nonsurgical scaling and root planing are usually successful if the periodontal pockets are shallower than 4–5 mm (0.16–0.20 in).
  أظهرت دراسات سريرية متعددة أن التقليح الغير جراحي والتخطيط الجذري عادة هي طريق ناجحة إذا كانت جيوب الدواعم السنيّة سطحية (4-5مم، 0.16-0.20 إنش).
• A recent evidence based guideline produced by the American Academy of Orthopedic Surgeons assigned various grades of recommendation to physiotherapy (also called physical therapy) and other nonsurgical treatments.
  أدرجت المبادئ التوجيهية الحديثة القائمة على الأدلة التي تنتجها الأكاديمية الأمريكية لجراحين العظام درجات مختلفة من التوصيات للعلاج الطبيعي، وغيرها من العلاجات غير الجراحية.
• Assuming no high-grade obstruction or associated infection is found in the urinary tract, and symptoms are relatively mild, various nonsurgical measures can be used to encourage the passage of a stone.
  وعلى افتراض عدم وجود عرقلة كبيرة في مسار البول أو عدوى مرتبطة بها في المسالك البولية، وكانت الأعراض خفيفة نسبيا، يمكن استخدام مختلف التدابير غير الجراحية لتشجيع مرور الحصوة.
• If nonsurgical therapy is found to have been unsuccessful in managing signs of disease activity, periodontal surgery may be needed to stop progressive bone loss and regenerate lost bone where possible.
  إذا كان العلاج بدون جراحة لم يتكلل بالنجاح في السيطرة على علامات نشاط المرض، اللجوء إلى جراحة دواعم السّن قد يكون ضروريا لايقاف تقدّم خسارة العظام وتجديد العظم المفقود إذا كان بالإمكان.
• A related study by Selnes et al. concluded patients with coronary artery bypass grafting did not differ from a comparable nonsurgical control group with coronary artery disease 1 or 3 years after baseline examination.
  وتوصلت دراسة سيلينس واخرون ذات الصلة بأن مرضى تحويل الشريان التاجي لم تختلف عن مجموعة المراقبة غير الجراحية، مقارنة مع مرضي الشريان التاجي بعد سنة أو ثلاثة سنوات من الاختبار الأساسي.
• In addition, a retrospective case-control study published by researchers from the Mayo Clinic in 2006 has found an increased risk of developing diabetes mellitus and hypertension in people who had undergone ESWL, compared with age and gender-matched people who had undergone nonsurgical treatment.
  وبالإضافة إلى ذلك، وجدت دراسة استعادية نشرها باحثون من عيادة مايو في عام 2006 زيادة خطر الإصابة بمرض السكري، وارتفاع ضغط الدم في الأشخاص الذين خضعوا لتفتيت الحصوات باستخدام الموجات الصادمة، مقارنة بمجموعة من الأشخاص من نفس العمر، والجنس خضعوا للعلاج غير الجراحي.
• Although the holistic dental community is diverse in its practices and approaches, common threads include strong opposition to the use of amalgam in materials in dental fillings, nonsurgical approaches to gum disease, and the belief that root canals may endanger systemic health of the patient through the spread of trapped dental bacteria to the body.
  على الرغم من أن مجتمع طب الأسنان شامل ومتنوع في مناهج الممارسات، ولكن رغم ذلك تظهر كثير من المواضيع المشتركة التي تشمل المعارضه الشديدة لاستخدام مزيج من المواد في حشوات الأسنان، والطرق غير الجراحية لأمراض اللثة، والاعتقاد بأن القنوات الجذرية قد تعرض نظام الصحة للمريض للخطر من خلال انتشار بكتيريا الأسنان المحاصرة في الجسم.