nonviolence أمثلة على

• Do you really believe you could use nonviolence against Hitler?
  هل حقا تؤمن بأنه يمكنك استخدام الاتجاه السلمي ضد هتلر؟
• Promote a culture of tolerance, nonviolence and peace.
  شجع ثقافة التسامح، وتجنب العنف والإساءة.
• And so, once more, the man of nonviolence has challenged the might of the British Empire.
  و مرة أخرى رجل السلم تحدى قوة الامبراطورية البريطانية
• You may anger me, but I believe nonviolence is the path to change.
  جينا" أعرف أن كثير من الناس يسأل" هل انتي بخير؟ ماثيو" أفضل الحديث"
• That's nonviolence for you.
  هذا غير عنيف بالنسبة لك
• After initiating the idea he organized and educated the students in nonviolence tactics and philosophy.
  بعد المبادرة بالفكرة، قام بتنظيم صفوف الطلاب وعلمهم باستخدام أساليب وفلسفة لاعنفية.
• Næss combined his ecological vision with Gandhian nonviolence and on several occasions participated in direct action.
  جمع رؤيته الإيكولوجية مع اللاعنف لغاندي وشارك في عدة مناسبات في العمل المباشر.
• The Positive Action campaign was launched to fight imperialism through nonviolence and education of the people.
  وأُطلقت حملة من الإجراءات الإيجابية لمحاربة الإمبريالية من خلال نبذ العنف وتعليم الشعب.
• And as soon as he got out, he was back, tramping the countryside preaching nonviolence and demanding a free India.
  و بمجرد أن خرج عاد يجول في الريف يوعظ الناس بالسلم و يطالب بتحرير الهند
• His rhetoric and intellectual work focused on notions of nonviolence and civil resistance–beliefs inspired by the teachings of Mahatma Gandhi.
  خطابه و العمل الفكري تركز على مفاهيم اللاعنف و المقاومة المدنية–المعتقدات مستوحاة من تعاليم المهاتما غاندي.
• Only when you lay your arms down and pursue a course of nonviolence can you make this claim to me that the Jedi are peacekeepers.
  فقط عندما تستسلم وتسلك السبل السلمية يمكنك وقتها ان تخبرينى ان الـ (جيداى) حفظة للسلام
• He was a prominent leader of the Civil Rights Movement and a Nobel Peace Prize laureate who was known for his use of nonviolence and civil disobedience.
  وكان قائداً بارزاً في حركة الحقوق المدنية وهو ايضا حائز على جائزة نوبل للسلام وعُرف عنه استخدام اللاعنف والعصيان المدني.
• He states that, like all religions, Islam occasionally allows for force while stressing that the main spiritual goal is one of nonviolence and peace.
  ويقول إن الإسلام، مثله في ذلك مثل جميع الأديان، يسمح بالقوة في بعض الأحيان بينما يشدد على أن الهدف الروحي الرئيسي هو الهدف من اللاعنف والسلام.
• Community studies have been linked to the causes of social justice, promoting peace and nonviolence and working towards social change, often within an activist framework.
  وقد ارتبطت دراسات المجتمع بأسباب تحقيق العدالة الاجتماعية وتعزيز السلام ونبذ العنف والعمل على الوصول إلى التغيير الاجتماعي والذي عادة ما يحدث في إطار النشطاء.
• The Living Ahimsa Peace Tour's aim is "teaching the cultivation of harmony and nonviolence in thought, speech, and action, with the purpose of healing individuals and safeguarding Mother Earth and the world."
  وتهدف جولة جولةالآهيسماالحية للسلام العالمي إلي " غرس الوئام وعدم العنف في الفكر والقول والفعل، بهدف شفاء الأفراد وحماية أمن الأرض والعالم."
• Starting from the last few centuries B.C., Buddhism and Jainism contributed much to the belief that nonviolence is supremely valued which stimulated growing hostility to the slaughter of live animals.
  ابتداءً مِنْ بعض القرون الأخيرة قبل الميلاد، ساهمَتْ البوذيَّة والجاينيَّة بشكل كبيرٍ في تعزيز الاعتقاد بأنَّ اللاعنف قيمةٌ ساميةٌ، ما زاد مِنَ العدائيَّة تجاه ذبح الحيوانات.
• In analysis of its causes, nonkilling encompasses the concepts of peace (absence of war and conditions conducive to war), nonviolence (psychological, physical, and structural), and ahimsa (noninjury in thought, word and deed).
  في تحليله للأسباب، فان عبارة اللاقتل تشمل مفاهيم كالسلام (غياب الحرب والظروف المواتية للحرب)، وسياسية اللاعنف (بمعناه النفسي، والجسدي والبنيوي)، وأهيسما (عدم الإذاء بالفكر والكلمة والفعل).
• During the Vietnam War, he and his sangha (spiritual community) made efforts to respond to the suffering they saw around them, in part by coopting the nonviolence activism of Mahatma Gandhi in India and of Reverend Martin Luther King Jr. in the United States to oppose the conflict.
  خلال حرب فيتنام، قام ثيت نات هانه متعاوناً مع السانغا (المجتمع الروحي) ببذل جهودٍ كبيرة للتعامل مع المعاناة التي شهدوها من حولهم في فترة الحرب، وكان ذلك -بشكل جزئيّ- من خلال استقطاب النشاط اللّاعنفي عند مهاتما غاندي في الهند والقس مارتن لوثر كينغ في الولايات المتحدة ونشره في فييتنام للحدّ من النزاع القائم.