norsemen أمثلة على

• By 1000 A.D. the Norsemen were pre-eminent on the oceans.
  بحلول عام 1000 ميلادي، كان النورمانديون يفرضون سيطرتهم على المحيطات.
• The series is inspired by the tales of the Norsemen of early medieval Scandinavia.
  المسلسل مستوحى من حكايات الشماليين في إسكندنافيا في العصور الوسطى المبكرة.
• You won't be so smart when the Four Norsemen of the Apocalypse come riding down Main Street.
  ، لن تكونوا أذكياء جدًا عندما يصل النورديون الأربعة في نهاية العالم إلى الشارع الرئيسي
• The Viking presence dwindled until 1066, when the invading Norsemen lost their final battle with the English at Stamford Bridge.
  تضاءل وجود الفايكنج حتى عام 1066، عندما خسر النرويجيون الغزاة معركتهم الأخيرة مع الإنجليز في معركة جسر ستامفورد.
• The border between the Norsemen and more southerly Germanic tribes, the Danevirke, today is located about 50 kilometres (31 mi) south of the Danish–German border.
  تقع الحدود بين الشماليين والقبائل الجرمانية الأكثر جنوبية (الدانيفيركه) اليوم على بعد 50 كيلومتراً جنوب الحدود الدنماركية-الألمانية.
• By the mid-9th century, the Norsemen had settled in Shetland, Orkney (the Nordreys- Norðreyjar), the Hebrides and Isle of Man, (the Sudreys- Suðreyjar—this survives in the Diocese of Sodor and Man) and parts of mainland Scotland.
  وهذا باقٍ في أبرشية سودور ومان) وأجزاء من أرض اسكتلندا.
• As historians and archaeologists have developed more resources to challenge the one-sided descriptions of the chroniclers, a more balanced picture of the Norsemen has become apparent.
  وبسبب توضيح المؤرخين وعلماء الآثار للمزيد من المصادر التي تقابل الوصف من جانب واحد وهو جانب مؤرخي الأحداث، أصبحت الصورة الأكثر توازنًا عن النورمان واضحة.
• But, believe me, I will be happy enough just to have my name linked with yours when the poets tell the story of how we Norsemen sailed west and discovered new worlds.
  ولكن صدقني، سأكون مسروراً بترابط إسمي بإسمكَ... عندما يتلو الشعراء القصص، عن كيف لرجال الشمال أبحروا تجاه الغرب وإكتشفوا عوالم جديدة.
• When she returned a year later having hopefully left the Darkness behind, she found everyone killed by Norsemen who had invaded, sacrificing Dillion in a blood eagle to their gods.
  عندما عادت بعد عام وتأمل بأن الظلام تركها، وجدت الجميع قتلوا من قبل نورسيمن الذي غزا القرية ، ويتم التضحية بـ ديليون لآلهة نسر الدم .
• Norse activity in the British Isles occurred during the Early Middle Ages when Norsemen from Scandinavia travelled to Great Britain and Ireland to settle, trade or raid.
  ظهر النشاط النوردي في الجزر البريطانية خلال العصور الوسطى الأولى فقد بلغ أهل الشمال كل من بريطانيا وأيرلندا قادمين من إسكندنافيا وابتغوا الاستيطان فيها أو لأجل إجراء التجارة أو الإغارة.
• In modern scholarship, Vikings is a common term for attacking Norsemen, especially in connection with raids and monastic plundering by Norsemen in the British Isles, but it was not used in this sense at the time.
  في الدراسات الحديثة، الفايكنغ هو مصطلحٌ شائع لمهاجمة الشماليين، خاصةً فيما يتعلق بالغارات ونهب الرهبان في الجزر البريطانية على أيدي الشماليين؛ لكنه لم يكن يُستخدم بهذا المعنى في ذلك العصر.
• She carries Dillion's severed head to use it as a vessel to his soul, and is also guided by her memories of the stories of Druth (Nicholas Boulton), a former slave of the Norsemen well versed in their legends, now deceased, who became her friend and mentor during a year-long self-imposed exile.
  كما تحمل رأس حبيبها ديليون المقطوع لاستخدامه كسفينة لروحه ، وتسترشد أيضا بذكرياتها عن قصص دروث، وهوعبد سابق للـ نورسيمن ضليعا في أساطيرهم، متوفى الآن، الذي أصبح لها صديقا ومعلما خلال المنفى فرضته على نفسها منذ ذلك الحين.
• This is unusual, as Norsemen did not generally have a taboo against fish, Diamond noting that "Fish bones account for much less than 0.1% of animal bones recovered at Greenland Norse archeological sites, compared to between 50 and 95% at most contemporary Iceland, northern Norway, and Shetland sites."
  هذا أمر غير معهود، حيث لم يكن لدى الإسكندنافيين عادة حظور على الأسماك، حيث يشير دياموند إلى أن "عظام السمك تمثل أقل من 0.1٪ من عظام الحيوانات التي تم استردادها في المواقع الأثرية النورلاندية في جرينلاند، مقارنة بما يتراوح بين 50 و 95٪ في معظم أيسلندا المعاصرة، شمال النرويج ومواقع شتلاند."