notwithstanding أمثلة على

• Or a mistrial or a judgment notwithstanding the verdict.
  أو إسقاط الدعوى أو القاضي بالرغم من إصدار الحكم
• I'm sorry to say it, but notwithstanding your excellent Mr. Bingley,
  يؤسفنى أن أخبرك بهذا,ولكن بأستثناء سيدك الرائع بنجلى
• Your Honor, we move for judgment notwithstanding the verdict.
  لحكماً على الرغم من حكم المحلفين أو بديلاً, محاكمة جديدة
• See. Antony, that revels long o' nights is notwithstanding up.
  ها هو (أنتوني) نهض مبكراً بعد أن قضى الليل ساهراً
• Notwithstanding everything, you go on with your paternal obsession.
  مع ذلك أنت تستمر بهوس الأبوّة
• Notwithstanding your digs at girls...
  هل من شيء أفضل و أكثر أهمية ؟
• There is notwithstanding an optimistic trait in the field.
  وهناك على الرغم بعض سمات التفاؤل في هذا المجال.
• Notwithstanding that, Mr. Deputy Mayor...
  ماعدا ذلك يا سيد نائب رئيس البلدية
• And she must take the medicine I've given her, her fear of it notwithstanding
  ويجب أن تأخذ الدواء الذي أعطيته لها وخوفها منه لا يحتمل
• Life-support systems are working, but the atmosphere is breathable, notwithstanding the inevitable allergens.
  أجهزة الإعاشة تعمل، لكن الجو الخارجى قابل للتنفس، على الرغم من المحسسات الحتمية.
• Notwithstanding my Holy Names education I have doubts about that God crap, you know what I mean?
  انا لدي بعض الشكوك حول بعض الاشياء, هل تفهم ما اعنيه؟
• Common-law marriages, if recognized, are valid, notwithstanding the absence of a marriage license.
  ويظل الزواج بموجب القانون العام ساري المفعول بصرف النظر عن عدم وجود ترخيص زواج.
• Now, notwithstanding Mr. Melon's input... the next question for us is where to build our factory.
  هـذا كل شيء. الآن، مع التجـاهل التـام ،(لمداخـلةالسـيد(ميلـون... السـؤال التالي لنـا هـو ...
• Notwithstanding the difficulties Sqn.-Ldr.
  اضطرابات الإخراج ـ د.
• Notwithstanding her second marriage she continued to use the stage name "Mrs Patrick Campbell".
  وعلى الرغم من زواجها الثاني، إلا أنها استمرت في استخدام اسمها المسرحي "السيدة باتريك كامبل".
• Notwithstanding Albania's historically strong relationship with Israel, ties between the two countries have remained cordial.
  وعلى الرغم من علاقات ألبانيا القوية تاريخيًا مع إسرائيل، ظلت العلاقات بين البلدين ودية.
• Notwithstanding the events in Rome and Naples, the states still were under a conservative rule.
  وبالرغم ماجرى من أحداث في روما ونابولي، إلا أن ممالك إيطاليا ظلت تحت حكم محافظ.
• Notwithstanding dramatic local differences in elevation, much of the state is a gently rolling peneplain.
  وعلى الرغم من هذا الاختلاف المحلي الكبير في الارتفاع، فإن أغلب الولاية هي سهوب ممتدة بلطف.