numidian أمثلة على

• And 1,000, that the Numidian makes it through alone.
  والف سيستيرسيس اذا جعلت النوميدى يقاتل وحده
• Five hundred sestertii, the Numidian and Spaniard team makes it through.
  خمسمائة سستيرسيس لو جعلت النوميدى والاسبانى فى فريق واحد وفازوا
• Carthage's military used the Numidian cavalry as mercenaries.
  استخدم الجيش القرطاجي الفرسان النوميديين كمرتزقة.
• The Numidian alone is worth 2,000.
  هذا النوميدى وحدة يساوى الفين
• Has that Numidian fought before?
  هل قاتل هذا النوميدى من قبل؟
• For example, the Numidian kingdoms provided extensive light cavalry units due to the close relationship between the two states.
  على سبيل المثال، قدمت الممالك نوميديان وحدات الفرسان الخفيفة واسعة النطاق بسبب العلاقة الوثيقة بين الدولتين.
• Following the battle, the commander of the Numidian cavalry, Maharbal, urged Hannibal to seize the opportunity and march immediately on Rome.
  بعد المعركة، دعا قائد الفرسان النوميديين ماهربعل حنبعل لاغتنام الفرصة وغزو روما على الفور.
• Pliny the Elder claims that the Gaetuli were essentially different from other indigenous North African Numidian tribes despite sharing the same language.
  يدعي بلينيوس الأكبرأن الڨيتول مختلف أساسا عن قبائل شمال أفريقيا نوميديين الآخرين على الرغم من تقاسمهم نفس اللغة.
• Canusium was not far from Salapia, a town whose Numidian garrison had been betrayed to and slaughtered by Marcellus the preceding year.
  لم تكن كانوسيوم بعيدة عن " سلابيا " وهي البلدة التي ذبح مارسيليوس حاميتها النوميدية في العام السابق.
• A force of 4,000 Numidian cavalry and 40 elephants was sent to Locri in Bruttium, escorted by the Punic fleet under Bomilcar.
  في الوقت نفسه، أُرسلت قوة من 4,000 فارس نوميدي و 40 فيلاً حربياً إلى قلورية، رافقها الأسطول القرطاجي تحت قيادة بوملقار.
• Though not a "battle," both Polybius and Livy estimate that the death toll in this single attack exceeded 40,000 Carthaginian and Numidian dead, and more captured.
  ورغم أنها لم تكن "معركة"، إلا أن بوليبيوس وتيتوس ليفيوس يقدرون عدد القتلى في هذا الهجوم بأكثر من 40,000 قتيل قرطاجي ونوميدي، وأسروا أكثر من ذلك.
• The aid of Masinissa, a Numidian prince, was invaluable during this episode, and he crossed over to Iberia with Hasdrubal after the African expedition ended with 3,000 Numidian cavalry.
  كانت مساعدات ماسينيسا، الأمير النوميدي، لا تقدر بثمن خلال هذه الفترة، فقد عبر إلى أيبيريا مع صدربعل بعد حملته الأفريقية بصحبة 3,000 فرسان نوميدي.
• The aid of Masinissa, a Numidian prince, was invaluable during this episode, and he crossed over to Iberia with Hasdrubal after the African expedition ended with 3,000 Numidian cavalry.
  كانت مساعدات ماسينيسا، الأمير النوميدي، لا تقدر بثمن خلال هذه الفترة، فقد عبر إلى أيبيريا مع صدربعل بعد حملته الأفريقية بصحبة 3,000 فرسان نوميدي.
• By a surprise attack, the Roman commander Scipio Africanus managed to destroy a numerous force of Carthaginians and their Numidian allies not far from the outflow of the Medjerda River in modern Tunisia.
  حدثت المعركة عندما فاجأ القائد الروماني سكيبيو الإفريقي قوات ضخمة من القرطاجيين وحلفائهم النوميديين ودمرها، في موقع لا يبعد كثيراً عن وادي نهر مجردة في تونس الحديثة.
• While on a reconnaissance mission with his colleague, Titus Quinctius Crispinus, and a small band of 220 horsemen, the group was ambushed and nearly completely slaughtered by a much larger Carthaginian force of Numidian horsemen.
  بينما كان في مهمة استطلاعية، مع زميله "كينكيتيوس كريسبينوس" ومجموعة صغيرة من 220 فارس، تعرضت المجموعة لكمين وذُبحوا، بعد أن هاجمهم قوة من الفرسان النوميديين تفوقهم عدداً.
• While the Romans made little progress in the Iberian theatre, the Scipios were able to negotiate a new front in Africa by allying themselves with Syphax, a powerful Numidian king in North Africa.
  في الوقت الذي كان فيه الرومان يحققون تقدما ضئيلا على القرطاجيين في أيبيريا، استطاع الرومان فتح جبهة قتال جديدة ضد قرطاجنة عن طريق التحالف مع صيفاقس ملك النوميديين الغربيين القوي في شمال أفريقيا.
• While negotiations continued, Scipio and his new ally Masinissa (who ironically had switched his allegiances to the Romans at almost the same time that the leader of the other Numidian faction, Syphax, had switched his to the Carthaginians) approached the Carthaginian-Numidian camp by stealth and set fire to it.
  في الوقت الذي كانت المفاوضات فيه دائرة، أرسل سكيبيو وحليفه الجديد ماسينيسا (الذي كان من المفارقات تبديله لولاءه لصالح الرومان في نفس الوقت تقريبا الذي تحول فيه زعيم الفصيل النوميدي الآخر، صيفاقس للتحالف مع القرطاجيين) من يقترب من المعسكر القرطاجي النوميدي خلسة ويشعل فيه النار.