nuncio أمثلة على

• Father Nuncio and I have seen our share of phenomena,
  الأب"نيوكو" وأنا شاهدنا هذة النظرية
• On December 29, 2003, Archbishop Michael Courtney, the papal nuncio for the country, was murdered.
  في 29 ديسمبر 2003، قتل رئيس الأساقفة مايكل كورتني، سفير البابوية في البلاد.
• Several ambassadors, including the Soviet, British, and French ambassadors and the Papal Nuncio escaped during the mayhem.
  سفراء عديدين من بينهم السوفييت والبريطانيون والفرنسيون والبابا هربوا خلال الفوضى.
• In 2001, he was appointed titular archbishop of Anzio and then served as apostolic nuncio for Kuwait, Yemen, Bahrain, and the Arabian Peninsula.
  في عام 2001 تم تعيينه رئيس أساقفة أنزيو ثم شغل منصب الرسولية في الكويت واليمن والبحرين وشبه الجزيرة العربية.
• Nuncio Rotta handed out letters of protection to many Jews during the Holocaust, although the majority of them went to converts to Catholicism.
  وقدم السفير البابوي في المجر خطابات حماية للعديد من اليهود خلال المحرقة، على الرغم من أن معظمها ذهبت إلى المتحولين إلى الكاثوليكية.
• On August 27, 2005, El-Hachem was appointed Titular Archbishop of Darnis and became the successor of Raffaele Baratta and named apostolic nuncio to Kuwait, Bahrain, Yemen and Qatar.
  في 27 أغسطس 2005 عين الهاشم رئيس أساقفة دارنيس وأصبح خلفا لرافائيلي باراتا وعين سفير بابوي إلى الكويت والبحرين واليمن وقطر.
• This was followed by two years of diplomatic exchanges, starting with an instruction form Cardinal Secretary of State Luigi Maglione to Benedetto Aloisi Masella, the nuncio in Rio de Janeiro, to request the visas from President Getúlio Vargas.
  تبع ذلك سنتان من التبادلات الدبلوماسية، بدءاً بتوجيه من الكاردينال ووزير الدولة لويجي ماغليون إلى بينيديتو ألويسي ماسيلا، السفير البابوي في ريو دي جانيرو، لطلب تأشيرات من الرئيس جيتوليو فارجاس.
• The prerogatives of the Patriarch in his relation with government authorities overlap with the prerogatives of the Vatican Apostolic Nuncio to Israel, following the Fundamental Agreement between Israel and the Vatican signed on 30 December 1993, and the Apostolic delegate to the Palestinian Authority.
  و يُمنح البطريرك في علاقته بالمسؤولين الحكوميين نفس المزايا الممنوحة للموفد الرسولي للحكومة الفلسطينة و المندوب البابوي لإسرائيل بموجب الاتفاق الأساسي بين إسرائيل و الفاتيكان الموقع في 30 ديسمبر 1993.
• The papal nuncio to neighboring Pakistan visited Afghanistan in 2005 and held a Mass in the Italian Embassy Chapel to an overflowing crowd, and Catholic officials hope that official diplomatic ties and a public Catholic church will be possible in the future.
  زار السفير البابوي إلى باكستان المجاورة أفغانستان في عام 2005 وعقد قداساً في كنيسة السفارة الإيطالية أمام حشد مكتظ، ويأمل المسؤولون الكاثوليكيون أن تكون العلاقات الدبلوماسية الرسمية والكنيسة الكاثوليكية العامة ممكنة في المستقبل.
• Among the documents were letters written to the pope and to the Secretary of State, Cardinal Tarcisio Bertone, by then apostolic nuncio to the United States, Italian Archbishop Carlo Maria Viganò, complaining of corruption in Vatican finances and a campaign of defamation against him.
  من بين الوثائق كان هناك رسائل خطية إلى البابا وإلى سكرتير الدولة الكاردينال «تارسيزيو بيرتوني» من المندوب البابوي الحالي في الولايات المتحدة الأمريكية المطران الإيطالي «كارلو ماريا فيغانو» يشكو فيها من الفساد في معاملات الفاتيكان المالية وحملة تشهير تطاله.
• A papal nuncio (officially known as an Apostolic nuncio) is a permanent diplomatic representative (head of diplomatic mission) of the Holy See to a state or to one of two international intergovernmental organizations, the European Union or ASEAN, having the rank of an ambassador extraordinary and plenipotentiary, and the ecclesiastical rank of titular archbishop.
  والمندوب البابوي (المعروف رسميا باسم مندوب الكرسي الرسولي) هو ممثل دبلوماسي دائم (رئيس البعثة الدبلوماسية) للكرسي الرسولي في دولة معينة أو عدة منظمات حكومية دولية مثل الاتحاد الأوروبي أو رابطة أسيان ويملك رتبة السفير دبلوماسياً ورتبة رئيس أساقفة فخري كنسياً. بينما يعرف ممثلي البابوية للمنظمات الحكومية الدولية الأخرى باسم "المراقبين الدائمين" أو "المندوبين".
• In September 2013, a news investigation led by Piera revealed that the Papal Nuncio of Santo Domingo, Józef Wesołowski, whom Pope Francis had dismissed, was not removed from office due to a dispute he held for three years with Puerto Rican Cardinal Roberto González Nieves, as stated in the Italian and Dominican press and as insinuated by the archbishop of Santo Domingo Cardinal Nicolás de Jesús López Rodríguez, but instead due to the consumption of alcoholic beverages in areas of dubious reputation and abuse of children and adolescent males, This emerged as another scandal of pederasty in the Catholic Church.
  في سبتمبر 2013، قادت نوريا تحقيق صحفي بقيادة بيرا أن البابا في سانتو دومينغو، جوزيف فيزولوسكي، الذي رفضه البابا فرانسيس، لم يُنقل من منصبه بسبب نزاع لمدة ثلاث سنوات مع الكاردينال البورتوريكي روبرتو غونزاليس نيفيس، كما جاء في الصحافة الإيطالية والدومينيكية وكما لمح رئيس أساقفة سانتو دومينغو الكاردينال نيكولاس دي خيسوس لوبيز رودريغيز ولكن بدلًا من ذلك بسبب استهلاك المشروبات الكحولية في المناطق ذات السمعة السيئة والتحرش الجنسي بالأطفال والمراهقين من الذكور، وقد برز هذا كفضيحة أخرى عن ممارسة الاعتداءات في الكنيسة الكاثوليكية.