oau أمثلة على

• I ran the offworld operation from Earth, using a Goa'uld communicator.
  أدرتُ عمليةَ offworld مِنْ الأرضِ، إستعمال a بليغ Goa'uld.
• I just wanna help make the world safe from the Goa'uld.
  أنا فقط صنع مساعدةِ wanna الذي السلامة العالمية مِنْ Goa'uld.
• Simmons used the Goa'uld in Adrian Conrad to hijack the X- 303.
  إستعملَ Simmons Goa'uld في أدريان كونراد لإختِطاف إكس - 303.
• He is asking that all tires you, which you worked.
  ل ة ل مؤسسة كنت رمي pidiendoaue كنت قد عملت كل شيء.
• In 2002, the OAU was replaced by the African Union.
  في عام 2002 تم حل منظمة الوحدة الأفريقية وليحل محلها الاتحاد الأفريقي.
• It was a Goa'uld!
  هو كَانَ a Goa'uld!
• Morocco withdrew from the OAU in protest, until rejoining in 2017.
  انسحب المغرب من منظمة الوحدة الإفريقية احتجاجاً على ذلك، إلى أن انضمت مرة أخرى عام 2017.
• It was regretting that Sudan had not complied with OAU requests to extradite suspects.
  وأعرب عن أسفه لأن السودان لم يمتثل لطلبات منظمة الوحدة الأفريقية بتسليم المشتبه فيهم.
• It was noted that Sudan had failed to comply with OAU requests, which constituted a threat to international peace and security.
  وأشير إلى أن السودان لم يمتثل لطلبات منظمة الوحدة الأفريقية، التي تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين.
• The OAU was dissolved in 2002 and replaced by the African Union (AU), also headquartered in Addis Ababa.
  وتم حل المنظمة في عام 2002 وحلت محلها الاتحاد الأفريقي (الاتحاد الأفريقي)، كما يوجد مقرها الرئيسي أيضا في أديس أبابا.
• By 15 November 1996, the Secretary-General was asked to report on whether Sudan had complied with the OAU request.
  بحلول 15 نوفمبر 1996، طلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عما إذا كان السودان قد امتثل لطلب منظمة الوحدة الأفريقية.
• It also noted that Sudan had not complied with requests from the OAU the question of the OAE to extradite suspects to Ethiopia.
  وأشارت أيضا إلى أن السودان لم يمتثل لطلبات منظمة الوحدة الأفريقية المتعلقة بتسليم المشتبه فيهم إلى إثيوبيا.
• Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Security Council again demanded that Sudan comply with the OAU request.
  وقد طالب مجلس الأمن السودان، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، بأن يمتثل السودان لطلب منظمة الوحدة الأفريقية.
• The OAU considered the attack to be an attack on all of Africa, and not just on the President of Egypt or the sovereignty of Ethiopia.
  واعتبرت منظمة الوحدة الأفريقية ان الهجوم هو هجوم على كل افريقيا وليس فقط على رئيس مصر أو على سيادة إثيوبيا.
• In a reversal of policy, Vorster not only agreed to keep his troops in Angola through November, but also promised to withdraw the SADF only after the OAU meeting on 9 December.
  وافق هذا الأخير على إبقاء قواته في أنغولا حتى نوفمبر، بل أيضا وعد بسحب قوات الدفاع الجنوب أفريقية بعد اجتماع منظمة الوحدة الأفريقية في 9 ديسمبر.
• The ACHPR is made up of eleven members, elected by secret ballot at the OAU Assembly of Heads of State and Government (subsequently, by the AU's Assembly).
  تتكون اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب من أحد عشر عضوا يُنتخبون عن طريق الاقتراع السري في منظمة الوحدة الأفريقية لرؤساء الدول والحكومات (تم تعديل مكان الاقتراع لاحقا إلى جمعية الاتحاد الأفريقي).
• While both states said that they accepted the OAU peace plan, Ethiopia did not immediately stop its advance because it demanded that peace talks be contingent on an Eritrean withdrawal from territory occupied since the first outbreak of fighting.
  في الوقت الذي أعلن فيه الجانبان عن قبولهما بخطة منظمة الوحدة الأفريقية، لم توقف إثيوبيا فورا تقدمها لأنها طلبت أن تعقد محادثات سلام بعد انسحاب إريتريا من الأراضي التي احتلتها في بداية الحرب.
• In June 1999, Gaddafi visited Mandela in South Africa, and the following month attended the OAU summit in Algiers, calling for greater political and economic integration across the continent and advocating the foundation of a United States of Africa.
  وفي يونيو 1999، زار القذافي نيلسون مانديلا في جنوب أفريقيا، وحضر في الشهر التالي قمة منظمة الوحدة الأفريقية في الجزائر، داعياً إلى التكامل السياسي والاقتصادي، والدعوة إلى تأسيس الولايات المتحدة الأفريقية وأصبح واحداً من مؤسسي الاتحاد الأفريقي، في يوليو 2002 أعلن أن الدول الأفريقية يجب أن نرفض المساعدات المشروطة من العالم المتقدم.
• The powers and authority of the President of the African Parliament derive from the Constitutive Act and the Protocol of the Pan-African Parliament, as well as the inheritance of presidential authority stipulated by African treaties and by international treaties, including those subordinating the Secretary General of the OAU Secretariat (AU Commission) to the PAP.
  وتعدّ صلاحيات وسلطة رئيس البرلمان الأفريقي مستمدة من قانون الاتحاد، وبروتوكول برلمان عموم أفريقيا، فضلاً عن وراثة السلطة الرئاسية المنصوص عليها في المعاهدات الأفريقية بموجب المعاهدات الدولية، بما في ذلك المعاهدات التي تنص بأن أعمال الأمين العام للأمانة العامة لمنظمة الوحدة الأفريقية (لجنة الاتحاد الإفريقي) تخضع لبرلمان عموم أفريقيا.
• But the Eritreans claimed they withdrew from the disputed border town of Zalambessa and other disputed areas on the central front as a "'goodwill' gesture to revive peace talks" while Eritrea claimed it was a 'tactical retreat' to take away one of Ethiopia's last remaining excuses for continuing the war; a report from Chatham House observes, "the scale of Eritrean defeat was apparent when Eritrea unexpectedly accepted the OAU peace framework."
  لكن زعم الإريتريون أن انسحابهم من بلدة دالامبـسا الحدودية ومن المناطق الأخرى محل النزاع في الجبهة الوسطى كان " 'كبادرة' لإحياء محادثات السلام" بينما كان ادعاء إثيوبيا أن القتال كان "تراجعا تكتيكيا" لتأخذ إثيوبيا بآخر حججها لمواصلة الحرب؛ فقد نشر تقرير من مراقبو تشثام هاوس، جاء فيه أن "حجم الخسائر الإريترية كان واضحاً عندما قبلت إريتريا خطة سلام منظمة الوحدة الأفريقية".