objectors أمثلة على

• It's no different from conscientious objectors to war.
  "بطريقة نراها مقبولة عنده" هذا ليس مختلفاً عن المعترضين ضميرياً على الحرب
• The United States government allowed sincere objectors to serve in noncombatant military roles.
  قسم من الجنود يخدمون بأدوار غير قتالية.
• Conscientious objectors could instead opt for an eight-month civilian service.
  يمكن أن تختار بدلاً من ذلك الخدمة المدنية لمدة ثمانية أشهر.
• Under a 1974 law, conscientious objectors can be assigned work medical orderlies, or other occupations in lieu of military service.
  بموجب قانون 1974، يمكن تعيين المستنكفين عمل كعمال المزارع، والمساعدين الطبيين، أو مهن أخرى بدلا من الخدمة العسكرية.
• After the deaths of Cleon and Brasidas, the strongest objectors to peace on the Athenian and Spartan sides respectively, a peace treaty was agreed in 421.
  بعد وفاة كليون وبراسيداس، أقوى المعترضين على السلام في الجانبين الأثيني و الإسبرطي على التوالي، تم الاتفاق على معاهدة سلام في 421.
• Some objectors suggest that natural scientific knowledge cannot be circularly grounded by the knowledge obtained through cognitive science, which is itself a natural science.
  قد أشار بعض المعترضين إلى أن المعرفة العلمية الطبيعية لا يمكن أن تفسر بصورة معممة من خلال المعرفة المكتسبة من العلوم المعرفية والتي تعتبر في حد ذاتها أحد العلوم الطبيعية.
• If the majority of my forefathers were conscientious objectors it would include the people from England and they would have been acting justly towards the people in the colonies
  إذا كان أغلبيةِ أسلافِي عندهم اعتراض مبني على صحوة ضمير و هذا يتضمن من هم من انجلترا كان يُمكنُ أنْ يَتصرّفوا بعدل نحو سكان في المستعمراتِ
• Several other objectors have found fault in the inability of naturalized methods to adequately address questions about what value forms of potential knowledge have or lack.
  وقد اكتشف العديد من المعترضين الآخرين وجود نقيصة في الأساليب المتعلقة بالعلوم الطبيعة من حيث قصورها في معالجة القضايا المتعلقة بما تشتمله أو تفتقده نماذج القيمة الخاصة بالمعرفة المحتملة على نحو مناسب.
• Some former CCC sites in good condition were reactivated from 1941 to 1947 as Civilian Public Service camps where conscientious objectors performed "work of national importance" as an alternative to military service.
  تم تنشيط بعض مواقع سي سي سي السابقة في ظروف جيدة من 1941 إلى 1947 باعتبارها معسكرات الخدمة المدنية العامة والتي كان يقوم فيها المستنكف الضميري "بعمل الأهمية الوطنية" كبديل للخدمة العسكرية.
• In the 1980s, Franklin participated in an organized campaign to win the right for conscientious objectors to redirect part of their income taxes from military uses to peaceful purposes.
  وفي فترة الثمانينيات، شاركت فرانكلين في تنظيم حملة للحصول على حق الأشخاص الرافضين والمعارضين للخدمة العسكرية والعمل العسكري في توجيه جزء من ضريبة الدخل المستحقة عليهم لإنفاقها على أغراض سلمية بدلا من إنفاقها على الأغراض العسكرية.
• Maximilian's name has been regularly read out, as a representative conscientious objector from the Roman Empire, at the annual ceremony marking International Conscientious Objectors' Day, 15 May, at the Conscientious Objectors Commemorative Stone, Tavistock Square, Bloomsbury, London.
  كما ذُكر اسم ماكسيميليان باستمرار بصفته ممثلًا للاعتراض الضميري في الإمبراطورية الرومانية وذلك في اليوم العالمي للاعتراض الضميري٬ يوم 15 مايو أمام النصب التذكاري للمعترض الضميري في ميدان تافيستوك في بلومسبيري في لندن.
• Proposals, such as appointing her Constable of Caernarfon Castle or a patron of Urdd Gobaith Cymru (the Welsh League of Youth), were abandoned for several reasons, including fear of associating Elizabeth with conscientious objectors in the Urdd at a time when Britain was at war.
  هذا، وقد تم استبعاد بعض المقترحات مثل تعيينها كحاكم قلعة كارنارفون، أو رئيس الرابطة الويليزية للشباب، وذلك خوفا من تعاطف إليزابيث مع المستنكفون ضميريا في الوقت عندما كانت بريطانيا فيه في حالة حرب.
• They have worked on reconciliation, peace research and disarmament and in many countries have won the right for conscientious objectors to perform alternative service instead of taking part in war.
  وبدلا من ذلك، عملوا على تحقيق المصالحة ، والسلم ، والسعي نحو نزع السلاح وإنهاء الحروب ، إلى جانب ذلك نجحوا في الحصول على حق المعارضين للحرب لأسباب متعلقة بحرية الفكر والضمير في عدد من الدول في الامتناع عن المشاركة في الحروب والمساهمة في خدمات وأعمال سلمية بدلا من ذلك.
• Unsafe abortions take place primarily in countries where abortion is illegal, but also occur in countries where it is legal, but women cannot access it because of various reasons (conscientious objectors among doctors, high prices, lack of knowledge that abortion is legal).
  تحدث عمليات الإجهاض غير الآمنة في المقام الأول في البلدان التي يكون فيها الإجهاض غير قانوني، ولكنها تحدث أيضًا في البلدان التي يكون فيها قانونيًا، ولكن لا يمكن للمرأة الوصول إليها لأسباب متعددة (المعترضون على أداء الخدمة بدافع الضمير في أوساط الأطباء، وارتفاع الأسعار، ونقص المعرفة بأن الإجهاض قانوني).
• Until 2011, military service was compulsory for men at age 18, and conscripts served six-month tours of duty; conscientious objectors could instead opt for an equal length of Zivildienst (civilian service), or a six-year commitment to (voluntary) emergency services like a fire department or the Red Cross.
  حتى عام 2011، كان الخدمة العسكرية الإلزامية للرجال في سن ال 20، والمجندين خدم لمدة ستة أشهر من جولات العمل؛ المستنكفين ضميريا قد يختارون بدلا من ذلك للحصول على طول متساو من خدمة المجتمع (الخدمة المدنية)، أو التزام ست سنوات إلى (الطوعية) في حالات الطوارئ الخدمات مثل إدارة مكافحة الحرائق أو الصليب الأحمر.