occupiers أمثلة على

• And occupiers of this city until we just ran away.
  وأحتلوا هذه المدينة حتى قاموا بالرحيل بعيداً
• In France, attacks against the occupiers are being on the rise,
  فى فرنسا تزايدت الهجمات ضد المحتلين
• The occupiers have unveiled their intentions and plans to occupy and divide Iraq!
  المحتلين قد كشفوا عن نواياهم لإحتلال وتقسيم العراق
• We would like everyone to see, what happens in the end to the American occupiers of Iraq.
  المقابلة إنتهت أنا مجرد صحفي. أتفهمني؟
• Yet other occupiers were advocating for even greater use.
  ومع ذلك، طالب آخرون بالتوسع في استخدامها بشكل أكبر.
• Otherwise, in their eyes, it would merely be an exchange of occupiers rather than true liberation.
  وإلا سيكون الأمر -كما رأوه - مجرد أستبدال لمحتل بأخر وليس عملية تحرير فعلية
• One of the first acts of the German occupiers is to seized all the records of the abandoned ministries.
  واحدة من الأعمال الأولى لقوات الاحتلال الألماني، هي البحث عن جميع الملفات التي تركت
• What is known is that Pirenne was questioned by German occupiers on 18 March 1916, and subsequently arrested.
  ما هو معروف هو أن برن استجوبتهم المحتل الألماني يوم 18 مارس من عام 1916، واعتقلت في وقت لاحق.
• These occupiers are going to make some noise then sing Kumbayah and smoke a little weed and eat soy burgers.
  هؤلاء المعتصمون سوف يكتفون بإثارة بعض الضجيج، على الأرجح سوف يغنوا قليلاً، ويدخنوا بعض الماريجوانا ويأكلوا برجر الصويا.
• The occupiers looted and destroyed much of Poland's cultural and historical heritage, while persecuting and murdering members of the Polish cultural elite.
  نهب المُحتلون ودمروا الكثير من تراث بولندا الثقافي والتاريخي، بينما قتلوا وأعدموا نخبة بولندا من المثقفين.
• On the other hand, the members of his family worked for the Ottoman suzerains as well as French occupiers after the First World War.
  من ناحية أخرى عمل أفراد عائلته من أجل العثمانيين وكذلك المحتلين الفرنسيين بعد الحرب العالمية الأولى.
• General assemblies are typically experienced positively by those who choose to participate, so much so that occupiers have often been described as "fetishizing" them.
  عادة ما تمثل الجمعيات العامة تجربة إيجابية للذين اختاروا المشاركة، ولذلك يوصف معظمهم بأنهم "مهووسون" بها.
• One of the more enthusiastic occupiers predicts a "coming age of General Assemblies" which he thinks may be "Humankind’s best hope".
  وتوقع واحد من أعضاء حركة احتلوا المتحمسين أن يكون "العصر القادم عصر الجمعيات العامة" والذي يعتقد أنه "أفضل أمل للبشرية".
• The occupiers murdered the greater part of the Jewish community despite efforts by Christian Greeks to shelter the Jews.
  المحتلين قتل الجزء الأكبر من الجالية اليهودية على الرغم من الجهود التي تبذلها الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية والعديد من اليونانيين المسيحية الأخرى إلى ملجأ لليهود.
• A trend developed in the global movement for some occupiers to take significant actions autonomously without waiting for approval from an assembly.
  كما تطور اتجاه في الحركة العالمية يتمثل في أن يقوم بعض أعضاء الحركة باتخاذ إجراءات مهمة بشكل مستقل دون انتظار موافقة من الجمعية.
• Nasrallah stated that "in occupied Palestine there is no difference between a soldier and a civilian, for they are all invaders, occupiers and usurpers of the land."
  قال نصر الله أنه "في فلسطين المحتلة لا يوجد فرق بين جندي ومدني لأنهم جميعا غزاة ومحتلون ومغتصبون للأرض".
• On the day of the invasion, the leader of the small National-Socialist party Nasjonal Samling, Vidkun Quisling, tried to seize power, but was forced by the German occupiers to step aside.
  في يوم الغزو حاول زعيم الحزب الوطني الاشتراكي الصغير، "فيدكون كويسلنغ"، الاستيلاء على السلطة لكنه اضطر للتنحي بضغط من المحتلين الألمان.
• He said that Iraqi rule in the country is not complete while the occupiers are present, but that ultimately the Iraqi people would judge the pact in a referendum.
  ثم قال أن الحكم العراقي في البلاد غير كامل لأن المحتلين لا زالوا حاضرين، لكن في الأخير، الشعب العراقي هو الحاكم على الاتفاق وذلك في استفتاء.
• "The liberation of Iraq from foreign occupation and influence and achieve full independence, and force the occupiers compensate the Iraqi people for all the moral and material damage." 4.
  3- تحرير العراق من الاحتلال والنفوذ الأجنبيين وتحقيق استقلاله الكامل، وإلزام المحتلين تعويض الشعب العراقي عن كل ما لحق به من ضرر مادي أو معنوي جراء الاحتلال وآثاره.
• On 30 November 2009, while reading the party's new political manifesto, Hasan Nasrallah declared "Our problem with is not that they are Jews, but that they are occupiers who are raping our land and holy places."
  في 30 نوفمبر 2009 أثناء قراءة البيان السياسي الجديد للحزب أعلن حسن نصر الله أن "مشكلتنا مع ليست أنهم يهود بل هم محتلون يغتصبون أرضنا وأماكن مقدسة".