off أمثلة على

• Every night he sends us off to bed like naughty children.
  كل ليلة يُرسلنا إلى الفِراش كالأطفال الأشقياء
• But we're far better off now than we were before.
  لكننا بحال أفضل الان مما كنا عليه سابقا
• Where do you get off with that stuffed-shirt family of yours?
  من أين تنحدرين أنتى وعائلتك المتعجرفة ؟
• ICE took them off some beer cans inside their hotel room.
  ايس التقطها من علب البيرة من غرفتهم
• Nothing like that. - Lay off that stuff, Rod.
  لا شيء من هذا - توقف يا رود -
• Get off my running board. - This is my running board!
  أبتعد عن عتبة سيارتى هذة عتبة سيارتى
• Awful being in the dark. Our communications cut off in a crisis.
  لا شئ جديد عن الشهر الماضى
• Where are you off to?
  هاى, الى اين تظن انك ذاهب ؟ انا اعرف ما انوى عمله .
• I have to get off tonight. It's terribly important.
  يجب أن أذهب الليلة إن الأمر فى غاية الأهمية
• You're a smart young man and my hat's off to you.
  أنت شاب ذكى و أرفع لك قبعتى
• Not that I care about him, but I'd be better off that way.
  (الأمر لكِ ، سيدة (كين
• Oops-a-daisy! Off to bed you go! - Roger, come here!
  أذهبى الى فراشك الان روجر تعال هنا- لا-
• That he got tangled up in his crutches and fell off the train.
  لقد تفقدوا العكاز على السكة
• So she won't yell her head off about what she knows.
  لذا فهى لن تفشى بما تعلم لأحد
• He'll find a way to take it off his income tax.
  هو سيجد طريق لأخذه من ضريبة دخله.
• She auctioned off some paintings for us. A volunteer?
  وقد باعت لنا بعض اللوحات فى المزاد متطوعة ؟
• I can see how you would be. Slack that off a little.
  استطيع تخيل ذلك ارخ هذه قليلا
• The minute we get off the train, the alarm is sounded.
  لحظة نزولنا من القطار سينطلق جرس الإنذار
• I can't be cut off completely. That's the devil.
  لا يمكن ان أتوقف تماما فجاة تلك هي المشكلة
• You see, Shawn Regan ran off with Eddie's wife.
  كما ترى، فقد هرب (شون ريغان) مع زوجة (إدي).