ohrid أمثلة على

• The Ohrid peace negotiations finally came into play on 8 August.
  وأخيراً دخلت مفاوضات السلام في أوهريد في 8 أغسطس.
• From 990 to 1018 Ohrid was also the seat of the Bulgarian Patriarchate.
  ومن عام 990 إلى 1018 كانت أوخريد مقر البطريركية البلغارية.
• On 13 August, Macedonian and Albanian representatives signed the Ohrid Agreement, ending most of the fighting.
  وفي 13 أغسطس ، وقّع ممثلون مقدونيون وألبان اتفاق أوهريد ، منهيا معظم القتال.
• In 1971, Tanja Belamarić participated at the Women's World Chess Championship Interzonal Tournament in Ohrid and shared 11th-12th place.
  وفي عام 1971 ، شاركت تانجا بيلاماريتش في بطولة العالم للشطرنج في أوخريد وحصلت على المركزين 11 و 12.
• The situation changed in the 18th century when Ohrid emerged as an important trade center on a major trade route.
  تغير الوضع في القرن الثامن عشر وأزدادت أعداد المسيحيين في المنطقة من جديد، عندما برز أوخريد كمركز تجاري هام على طريق تجاري رئيسي.
• The Ohrid Literary School established in 886 by Clement of Ohrid became one of the two major cultural centres of the First Bulgarian Empire.
  وأصبحت مدرسة أوخريد الأدبيَّة التي أنشأت في عام 886 من قبل كليمنت أوهريد واحدة من المراكز الثقافية الرئيسية في الإمبراطورية البلغارية الأولى.
• The Ohrid Literary School established in 886 by Clement of Ohrid became one of the two major cultural centres of the First Bulgarian Empire.
  وأصبحت مدرسة أوخريد الأدبيَّة التي أنشأت في عام 886 من قبل كليمنت أوهريد واحدة من المراكز الثقافية الرئيسية في الإمبراطورية البلغارية الأولى.
• The other Bulgarian religious centre – the Ohrid Archbishopric – managed to survive a few centuries more (until 1767), as a stronghold of faith and piety.
  وقد تمكن المركز الديني البلغاري الآخر؛ أسقفية أوهريد من البقاء لعدة قرون أكثر حتى 1767، وأضحى معقل الإيمان والتقوى الأرثوذكسية.
• Lake Ohrid was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1979, and in 2010, NASA named one of Titan's lakes after it.
  ازداد الاهتمام ببحيرة أوخريد بعد أن أعلنتها اليونسكو مع منطقة بلدة أوخريد أحد مواقع التراث العالمي في سنة 1979، وبعد أن قررت ناسا في سنة 2010 تسمية إحدى البحيرات على سطح تيتان باسمها.