oireachtas أمثلة على
"oireachtas" معنى
- Fine Gael is currently the governing and largest party in Ireland in terms of members of the Oireachtas and Irish members of European Parliament.
فاين جايل هو حاليا الحزب الحاكم وأكبر حزب في ايرلندا من حيث عدد الأعضاء في البرلمان الأيرلندي والأعضاء الأيرلنديين في البرلمان الأوروبي. - On 2 August, The Oireachtas Committee for Foreign Affairs unanimously agreed a motion condemning the bloodshed in the Middle East and calling for an immediate ceasefire and the provision of humanitarian relief for those affected.
في 2 أغسطس وافقت لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان الأيرلندي بالإجماع على اقتراح يدين سفك الدماء في الشرق الأوسط ويدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار وتوفير الإغاثة الإنسانية للمتضررين. - The Oireachtas (Irish Parliament) decriminalised male homosexuality five years later, when the Minister for Justice, Maire Geoghegan-Quinn, in the 1992–1994 Fianna Fáil—Labour Coalition Government included decriminalisation with an equal age of consent (an equal age of consent was not required by the ECHR ruling) in a bill to deal with various sexual offences.
قام البرلمان الأيرلندي بإلغاء تجريم المثلية الجنسية بين الذكور بعد خمس سنوات، عندما قامت وزيرة العدل، مير غيغوغان كوين، في حكومة الائتلاف بين حزبي فيانا فايل- العمل الأيرلندي بين عامي 1992-1994 بإلغاء التجريم مع تساوي السن القانونية بين العلاقات الجنسية المغايرة والعلاقات الجنسية المثلية (لم تكن السن القانونية متساوية في حكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان) في مشروع قانون للتعامل مع مختلف الجرائم الجنسية.