oldenburg أمثلة على

• From January 2001 December 2002 Nebel served as vice-president of Oldenburg University.
  من يناير 2001 ديسمبر 2002 عمل نيبيل كنائب رئيس لجامعة أولدنبورغ.
• Holstein was ruled jointly with the Duchy of Schleswig by members of the Danish House of Oldenburg for its entire existence.
  حـُكمت بالاشتراك مع دوقية شلسفيغ من قبل أعضاء من آل أولدنبورغ طوال فترة وجودها.
• Oldenburg did not entirely escape from the Revolutions of 1848 that swept across Europe, but no serious disturbances took place therein.
  لم تنجُ أولدنبورغ تماما من ثورات عام 1848 التي اجتاحت أوروبا، ولكن لم تقع فيها اضطرابات خطيرة.
• In 1946, the family moved back to Oldenburg because Jena fell under Soviet rule as a result of the Yalta agreement.
  في عام 1946، انتقلت العائلة مرة أخرى إلى أولدنبورغ عندما وقعت يينا تحت الحكم السوفياتي نتيجة لاتفاق مؤتمر يالطا.
• Oldenburg was elected to the Russian Academy of Sciences in 1900, and he served as its permanent Secretary from 1904 to 1929.
  تم انتخاب أولدنبورغ في الأكاديمية الروسية للعلوم في عام 1900، وشغل منصب أمينها الدائم من عام 1904 إلى عام 1929.
• In the 17th century, Oldenburg was a wealthy town in a time of war and turmoil and its population and power grew considerably.
  أولدنبورغ كانت مدينة غنية أثناء حرب الثلاثين عاما في القرن السابع عشر حيث كانن تزداد قوة تأثيرها وعدد سكانها.
• The reduction in service life necessitated the replacement of the coastal defense ships of the Siegfried and Oldenburg classes as well as the Brandenburg-class battleships.
  هذا التخفيض في عمر الفترة الخدمية للسفن الحربية استدعى استبدال فئات سفن الدفاع الساحلية سيغفريد وأولدنبورج إضافة إلى فئة بوارج براندنبورغ.
• He was the last Danish monarch of the older Royal branch of the House of Oldenburg and also the last king of Denmark to rule as an absolute monarch.
  وهو العاهل الدنماركي الأخير من فرع الملكي الأكبر لآل أولدنبورغ وأيضا آخر ملوك الدنمارك لحكم باعتباره الملك المطلق.
• In the 15th century, the Oldenburg heir of that claim married Hedwig of Schauenburg, a descendant of Euphemia of Sweden and Norway and also a descendant of Eric V of Denmark and Abel of Denmark.
  في القرن الخامس عشر، وتزوج ولي العهد أولدينبيرغ هدفيش هولشتاين، يوفيميا السويد والنرويج المنحدرة من سلالة من إريك الخامس من الدنمارك.
• Starting in 1855, his early working life was spent in railroad engineering for the Hanover and Oldenburg state railways, designing some famous bridges and making some of the earliest uses of steel trusses.
  بدأ في عام 1855 حياته العملية المبكرة في هندسة السكك الحديدية لصالح السكك الحديدية في ولايتي هانوفر وأولدنبورغ, مصمما بعض أشهر الجسور وصانع بعض أبكر الاستخدامات للجمالونات الفولاذية.
• Growing up as a prince of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, a junior branch of the House of Oldenburg which had ruled Denmark since 1448, Christian was originally not in the immediate line of succession to the Danish throne.
  نشأ كأمير من أمراء آل شليسفيش هولشتاين سوندربورغ غلوكسبورغ، وهم فرع أصغر من آل أولدنبورغ الذين حكموا الدنمارك منذ 1448، ولم يكن كريستيان في الأصل في الخط المباشر للخلافة على العرش الدنماركي.
• The purpose of an academic journal, according to Henry Oldenburg (the first editor of Philosophical Transactions of the Royal Society), is to give researchers a venue to "impart their knowledge to one another, and contribute what they can to the Grand design of improving natural knowledge, and perfecting all Philosophical Arts, and Sciences."
  والغرض من المجلة الأكاديمية، وفقا لهنري أولدنبورغ، المحرر الأول لأقدم مجلة أكاديمية في العالم، هو إعطاء الباحثين مكانا لـ "نقل معارفهم إلى بعضهم البعض، والمساهمة ما في وسعهم إلى التصميم الكبير لتحسين المعرفة الطبيعية، و اتقان جميع الفنون الفلسفية و العلوم. "