oligarchs أمثلة على

• Russian financial oligarchs doesn't want their money locked in Europe.
  المستثمرون الروس لا يودون أن تتسرب أموالهم لأوربا
• Plutocrats and oligarchs are always afforded special treatment.
  يحصل الأثرياء ذوو النفوذ وأعضاء القلة المسيطرة على معاملة خاصة.
• He helped hand the SVR over to oligarchs and fools.
  لقد أستغل الإستخبارات الروسية للعمل لصالح مجموعة خاصة من المسئولين و الحمقى
• In Russia, rich oligarchs hail limos just like this to get around.
  في روسيا , الأقلية الغنية تهتف لليموزين فقط مثل هذه ليجربوها
• After the oligarchs bought out Russian intelligence,
  بعد ان تم احضار الاستخبارات الروسية
• As President, Putin launched a campaign against corrupt oligarchs and economic mismanagement.
  كرئيس، أطلق بوتين حملة ضد القلة الفاسدة وسوء الإدارة الاقتصادية في البلاد.
• The oligarchs of corporate America, who have destroyed the middle class on whose backs this country was built.
  عدونا؟ القلة من الشركات الأمريكية، التي دمرت الطبقة الوسطى
• The conglomerates gained influence in political circles, and as a result, the oligarchs came into power.
  الأحزاب أصبح لها نفوذ في السياسة وكنتيجة لهذا، نظام الأقلية أصبح هو المتحكم بالسلطة
• In Ukraine, the Radical Party of Oleh Lyashko has promised to purify the country of oligarchs "with a pitchfork".
  في أوكرانيا، وعد الحزب الراديكالي لأوليه لياشكو بتطهير البلاد من القلة "بالمذارة".
• Capitalism today commands the towering heights and has displaced politics and politicians as the new high priests and reigning oligarchs of our system.
  وتسبب في تشريد السياسة والسياسيين كالكهنة الكبار الجدد وحكم نظامنا السائد.
• We know the money came from Kredit Krepost-- a private bank in Paris favored by oligarchs and warlords.
  نحن نعرف ان الأموال جاءت من "كريديت كريبوست" مصرف خاص فى "باريس" مفضل بالنسبه للفئه الحاكمه وزعماء الميليشيات
• Sylvia's socialist perspective convinced her that the war was another example of capitalist oligarchs exploiting poor soldiers and workers.
  ونتيجة لتبني سيلفيا لمنظور اشتراكي، كانت مقتنعة بأن الحرب ما هي إلا مثال آخر على الاوليغاشية الرأسمالية التي تستغل الجنود والعمال الفقراء.
• The oligarchs often took back the land from bankrupt peasants who couldn't obtain the credit necessary to pay for seeds and fertilizer.
  استعادت القلة في كثير من الأحيان للأراضي من الفلاحين المفلسين الذين لم يحصلوا على الائتمان الضروري لدفع تكاليف البذور و الأسمدة.
• Oligarchs tend to get unhappy when you grab their money guy, so we swapped Kravec for two of ours, which was a pretty good deal, if you ask me.
  الفئه الحاكمة كانت مُستاءة عندما إنتزعت رجُل المال خاصتهم لذلك قمنا بعملية تبادل, (كرافتش) مُقابل أثنان مننا
• Those oligarchs and those people were never going to tolerate that little paisa from Medellín who had more money and was more intelligent than all of them.
  الاقليه الحاكمه وهؤلاء الناس لم يكونوا ليرتاحوا لوجود فقير من ميديل بينهم من يمتلك اموالاً وذكاً اكثر منهم جمبعاً
• According to Tymoshenko, the charges were fabricated by Kuchma's regime at the behest of oligarchs threatened by her efforts to eradicate corruption and institute market-based reforms.
  وطبقا لتيموشينكو، فان نظام كوتشما قد ألصق التهم بناء على طلب من القلة الذين تهددهم جهودها للقضاء على الفساد واجراء اصلاحات قائمة على السوق.
• On the deteriorating relationship between Europe and Russia during the 2014 Crimean crisis, she argued that "the reliance on a functioning business relationship with Europe is much, much bigger in Russia" and that sanctions should prod the oligarchs and Russian business.
  على صوء تدهور العلاقات بين أوروبا وروسيا خلال الأزمة في شبه جزيرة القرم عام 2014، وقالت إن "الاعتماد على حسن سير العلاقات التجارية مع أوروبا هو أكثر أهمية بكثير في روسيا" وأن العقوبات يجب دفع القلة ورجال الأعمال الروس.