omits أمثلة على

• Although sometimes she omits the veil entirely.
  بالرغم من أنها لا تخفي إهاناتها أحيانا
• She doesn't want me to vote, she simply omits the information.
  بساطة بكل المعلومة تحجب لذا ، أصوّت أن تريدني لا ...
• The film omits certain parts of the novel, especially those relating to the lives of Drogo's friends in his home town.
  الفلم تجاهل بعض جوانب الرواية خصوصاً المتعلقة بأصدقاء دروجو في المدينة التي ينتمي إليها.
• An 'edited' or 'open' version of the register, which omits those people who have chosen to 'opt out', can be purchased by anyone for any purpose.
  ونسخة السجل "المُحرَّرة"، التي تحذف مَن يختارون إلغاء "قيدهم"، يمكن أن يشتريها أي شخص لأي غرض من الأغراض.
• Food scientist Harold McGee's definition, on the other hand, limits the number of fines herbes to tarragon, chervil, chive, and omits parsley altogether.
  من ناحية أخرى ، يحد تعريف عالم الأغذية هارولد ماكغي من عدد أعشاب الممتازة إلى الطرخون والكرفيل والثوم والبقدونس تمامًا .
• The anthology omits a controversial report on Gloria Steinem's involvement with a liberal youth group that was later revealed to have been funded by the CIA.
  مختارات تغفل تقرير مثير للجدل حول تورط غلوريا ستاينم مع مجموعة من الشباب الليبرالي الذي تبين لاحقا أنه قد تم بتمويل من وكالة المخابرات المركزية.
• The term "randomized trials" omits mention of controls and can describe studies that compare multiple treatment groups with each other (in the absence of a control group).
  مصطلح "التجربة العشوائية" يغفل ذكر المنتظمة ويمكن أن تصف الدراسات التي تقارن بين مجموعات العلاج المتعددة مع بعضها البعض (في حالة عدم وجود مجموعة المراقبة).
• This definition is more suited to the more restrictive concept of family planning, but omits the contraceptive needs of all other women and girls who are or are likely to be sexually active, are at risk of pregnancy and are not married or "in-union".
  هذا التعريف أكثر ملائمةً من مفهوم تنظيم الأسرة الضيّق، ولكنه يغفل احتياجات جميع النساء والفتيات الأخريات لمنع الحمل ممن هنّ نشطات جنسياً أو ممن من الممكن أن ينشطن جنسياً خارج إطار الزواج أو العلاقات.
• As many of you know, the Holy Bible omits some 30 years of Moses' life, from the time he was a three-month-old baby and was found in the bulrushes by Bithiah, the daughter of Pharaoh, and adopted into the court of Egypt until he learned that he was Hebrew
  و كما يعرف العديد منكم أن الإنجيل لم يورد 30 عاما من عمر موسى منذ الوقت الذى كان عمره يبلغ ثلاثة أشهر و الذى وجد فى أوراق البردى مع بيثيا إبنة فرعون
• By the 17th century, however, biblical scholars began to notice that it was incomplete and tendentious—its picture of a harmonious church is quite at odds with that given by Paul's letters, and it omits important events such as the deaths of both Peter and Paul.
  إلا أنه خلال القرن 17، بدأ علماء الكتاب المقدس يلاحظون أنه ناقص ومتحيز—حيث يعرض صورة متناغمة للكنيسة على خلاف تام مع تلك التي قدمتها رسائل بولس، كما أنه يغفل الأحداث الهامة مثل وفاة كل من بطرس وبولس.
• A food is adulterated if it omits a valuable constituent or substitutes another substance, in whole or in part, for a valuable constituent (for instance, olive oil diluted with tea tree oil); conceals damage or inferiority in any manner (such as fresh fruit with food coloring on its surface to conceal defects); or any substance has been added to it or packed with it to increase its bulk or weight, reduce its quality or strength, or make it appear bigger or of greater value than it is (for example, scallops to which water has been added to make them heavier).
  يُغش الطعام إذا تم حذف أو استبدال مكون ذو قيمة بمادة أخرى، كليًا أو جزئيًا، (على سبيل المثال استبدال زيت الزيتون المخفف بزيت شجرة الشاي)؛ كذلك إخفاء الضرر أو الدونية بأي شكل من الأشكال (مثل تلوين سطح الفاكهة الطازجة بأي من ألوان الطعام لإخفاء العيوب)؛ أو إضافة أي مادة إليه أو تعبئتها معه لزيادة الكمية أو الوزن، أو تقليل جودته أو قوته، أو جعله يبدو أكبر أو أعظم من قيمته (على سبيل المثال الأسكالوب الذي تمت إضافة الماء إليها لجعلها أثقل وزنًا).