one-up أمثلة على

• If I was gonna do anything, I'd wanna one-up the asshole.
  ولكننى سأفعل أى شيئ لتأديب هذا الحقير
• It would be a huge mistake to try to one-up me.
  محاولة التفوق عليّ ستكون غلطة فادحة
• Looks like The Blur's trying to one-up Booster Gold.
  يبدو أنّ البقعة يحاول التقدّم على (بوستر جولد).
• This is not a play to one-up you. They're my family.
  هذه ليستَ مسرحيّة أمثلها عليكَ (توك) إنهم عائلتي
• Ever since then, I've felt this incessant need to one-up you.
  مُنذئذٍ وأنا أشعر برغبة جامحة في ردكَ الصاع!
• And not only that, then you try to one-up me.
  أقسم - أعني ، لا أستطيع فقط إخبارها -
• Told you I'd one-up the high school dance.
  لقد أخبرتك أنني سأتفوق على الحفل الراقص للمدرسة
• You know, these people just... they're always trying to one-up you.
  تعلمين هؤلاء الناس فقط سيحاولون دائماً أن يتغلبوا عليك
• Maybe he just wanted to get one-up on it.
  ربما فقط أراد أن يكون الأعلى
• Look, I don't wanna one-up you, but I'm gonna.
  لكني سأفعل ..جل وأنا نتوقع !
• You got to one-up everybody all the time.
  عليكَ أن توحدَ الجميع في كافةِ الأوقات
• That he murdered all those people just to one-up s father.
  إلى درجة أنه قتل هؤلاء الأشخاص جميعاً فقط للتفوق على أبيه
• I will one-up you. I'm sharper than you.
  سأتفوّق عليك أنا أحدّ منك
• You know, she's always trying to one-up me.
  إنها دائماً تحاول أن تقلّدَني
• Are you one of these guys that tries to one-up everybody else's story?
  أتعرف ذلك الرجل الذي يحاول أن يكون في كل الحكايات؟
• I'm not trying to one-up anyone.
  لا أحاول أن أرفع أحداَ للواجهة
• Yeah, he'll try to one-up you.
  نعم ، سيحاول الفوز عليك
• You always have to one-up me.
  أنت دائمًا تقوم بتقليد حركاتي.
• I'm not trying to one-up her or anything, but I just--
  أنا لست أحاول أن أهدي بهدية أفضل من هديتها أو أي شيء , لاكن
• You're always trying to one-up me.
  أنت دوما تحاول التفوق علي