oophorectomy أمثلة على

• We're doing a bilateral prophylactic oophorectomy and hysterectomy tomorrow.
  سنقوم بإستئصال المبيضين و الثديين بجراحه مقيده بأوديه غداً
• So you're going for your oophorectomy today?
  هل ستذهبين الى موعد عملية المبيض ؟
• The side effects of oophorectomy may be alleviated by medicines other than hormonal replacement.
  الآثار الجانبية من استئصال المبيض قد تخففها الأدوية الأخرى غير العلاجات الهرمونية البديلة.
• Most of the long-term risks and consequences of oophorectomy are not or only partially present with partial oophorectomy.
  معظم المخاطر والعواقب على المدى الطويل لاتوجد أو توجد جزئيا مع الاستئصال الجزئى للمبيض.
• According to the Centers for Disease Control, 454,000 women in the United States underwent oophorectomy in 2004.
  وفقا لمراكز السيطرة على الأمراض, 454,000 امرأة في الولايات المتحدة خضعن لاستئصال المبايض في عام 2004.
• Bilateral oophorectomy has been traditionally done in the belief that the benefit of preventing ovarian cancer would outweigh the risks associated with removal of ovaries.
  تقليديا تعتبر المخاطر المرتبطة بعملية استئصال كلا المبيضين التى يعتقد أنها قد تمنع سرطان المبيض قد تفوق المخاطر المرتبطة بإزالة المبيضين.
• Women who have had an oophorectomy are usually encouraged to take hormone replacement drugs to prevent other conditions often associated with menopause.
  النساء اللواتى خضعن لعملية استئصال المبايض عادة ما يشجعوا على تناول أدوية بديلة للهرمونات لمنع التأثيرات السلبية الأخرى التى غالبا ما ترتبط مع انقطاع الطمث.
• Based on computer simulations, overall mortality appears to be marginally higher for short-term HRT after oophorectomy or marginally lower for short-term HRT after oophorectomy in combination with mastectomy.
  على أساس المحاكاة الحاسوبية ، الوفيات الإجمالية تبدو هامشيا أعلى على المدى القصير بعد استخدام العلاح الهرمونى بعداستئصال المبيض أو انخفاضا طفيفا على المدى القصير بعد العلاج الهرمونى بعد استئصال المبيض جنبا إلى جنب مع الثدي.
• Based on computer simulations, overall mortality appears to be marginally higher for short-term HRT after oophorectomy or marginally lower for short-term HRT after oophorectomy in combination with mastectomy.
  على أساس المحاكاة الحاسوبية ، الوفيات الإجمالية تبدو هامشيا أعلى على المدى القصير بعد استخدام العلاح الهرمونى بعداستئصال المبيض أو انخفاضا طفيفا على المدى القصير بعد العلاج الهرمونى بعد استئصال المبيض جنبا إلى جنب مع الثدي.
• However, it is now clear that prophylactic oophorectomy without a reasonable medical indication decreases long-term survival rates substantially and has deleterious long-term effects on health and well-being even in post-menopausal women.
  ومع ذلك ، فمن الواضح الآن أن عملية استئصال المبايض الوقائية بدون أى سبب طبى معقول قد يقلل على المدى الطويل معدلات البقاء على قيد الحياة إلى حد كبير وله أثار ضارة طويلة الأجل على الصحة والعافية.
• Substantially more women who had both an oophorectomy and a hysterectomy reported libido loss, difficulty with sexual arousal, and vaginal dryness than those who had a less invasive procedure (either hysterectomy alone or an alternative procedure), and hormone replacement therapy was not found to improve these symptoms.
  إلى حد كبير كثير من النساء اللواتى خضعن لعمليات الاستئصال سواء المبيض و الرحم اختبرن فقدان الرغبة الجنسية وصعوبة الوصول إلى الشهوة الجنسية وأيضا جفاف المهبل أكثر من الواتى أجرين عمليات أقل تدخلا (إما استئصال الرحم وحده أو إجراء بديل) و العلاج الهرمونى فشل في تحسين هذه الأعراض.
• Women who have had bilateral oophorectomy surgeries lose most of their ability to produce the hormones estrogen and progesterone, and lose about half of their ability to produce testosterone, and subsequently enter what is known as "surgical menopause" (as opposed to normal menopause, which occurs naturally in women as part of the aging process).
  النساء الواتى خضعن لاستئصال كلا المبيضين أنقص قدرتهن بشكل كبير على إنتاج هرمونات الاستروجين و البروجسترون وفقدن حوالي نصف قدرتهن على إنتاج هرمون التستوستيرون ، ومن ثم قد دخلن في ما يعرف باسم "سن اليأس الجراحي" (بدلا من أن انقطاع الطمث العادي الذي يحدث بشكل طبيعي في النساء كجزء من عملية الشيخوخة).