ophthalmic أمثلة على

• You must have speared a branch of the ophthalmic artery.
  لابد أنك طعنت فرعا من الشريان العيني.
• Lidocaine drops can be used on the eyes for short ophthalmic procedures.
  كما يمكن استخدام قطرات ليدوكائين على العينين لإجراءات العيون القصيرة.
• It was an ophthalmic migraine,
  أن لدىّ صداع نصفي في عيوني
• Nepal Ophthalmic Society holds regular conferences and actively promote continuing medical education.
  جمعيات أطباء العيون في النيبال يقومون بعقد مؤتمرات دورية وأنشطة لتأكيد التعليم الطبي المستمر.
• In animal studies, using four times the therapeutic concentration of the ophthalmic solution Latanoprost, the size of the palpebral fissure can be increased.
  في الدراسات الحيوانية، باستخدام أربعة أضعاف التركيز العلاجي من محلول العيون لاتانوبروست، يمكن أن يزيد حجم الشق الجفني.
• A questionnaire on Gonin's research was sent to ophthalmic authorities around the world, among which all replied favourably, with one only exception.
  استطلاع رأى على أبحاث جونين على أطباء العيون حول العالم والتي تمرد الرد عليها كلها بالتفضيل، مع استثناء واحد فقط.
• Patients usually need ophthalmic surgery and may also need dental surgery Genetic counseling and screening of the mother's relatives is recommended.
  لا يوجد أي علاج معروف لهذه المتلازمة. عادة ما يحتاج المرضى إلى جراحة العيون و قد يحتاجون أيضا إلى جراحة الأسنان يوصى بالاستشارة الوراثية وفحص أقارب الأم.
• He also was the founder of one of the earliest ophthalmic societies (German Ophthalmological Society, 1857) and one of the earliest ophthalmic journals (Graefe's Archives of Ophthalmology).
  كان أيضا مؤسس واحدة من أقدم مجتمعات العيون (جمعية طب العيون الألمانية، 1857) وواحدة من أقدم المجلات العيون (أرشيف غريف للعيون).
• He also was the founder of one of the earliest ophthalmic societies (German Ophthalmological Society, 1857) and one of the earliest ophthalmic journals (Graefe's Archives of Ophthalmology).
  كان أيضا مؤسس واحدة من أقدم مجتمعات العيون (جمعية طب العيون الألمانية، 1857) وواحدة من أقدم المجلات العيون (أرشيف غريف للعيون).
• Treatment depends on the type of ptosis and is usually performed by an ophthalmic plastic and reconstructive surgeon, specializing in diseases and problems of the eyelid.
  العلاج يعتمد على نوع تدلي الجفون وعادة ما يتم تنفيذه عن طريق الجراحة البلاستيكية(التجميلية) العينية والجراح المختص بإعادة البناء والمتخصص في أمراض ومشاكل الجفن.
• France edited, with notes, the second edition of Morgan's work on Lectures on Diseases of the Eye (1848) and was a voluminous writer himself on Ophthalmic subjects.
  كما انه كان زميلا لجمعية خبراء الآثار الفرنسية، و ساهم بنشر كتب الطبعة الثانية للدكتور مورغان مع ملاحظاته الخاصة، حول أمراض العين (1848)، وكان هو نفسه كاتبا عظيما في تخصصاتى العيون.
• When you drive a Lamborghini,' it's like you're operating a horse with some mustard stuck up its bottom, 'but when you drive this, it's like you're operating' the sort of machine they use, I imagine, in ophthalmic surgery.
  (عندما تقود سيارة (لامبورغيني تشعر وكأنك تتحكم بحصان مع بعض الخردل على مؤخرته ولكن عندما تقود هذه السيارة، تشعر وكأنك تتحكم
• In the early 20th century, physicians used silver-containing eyedrops to treat ophthalmic problems, for various infections, and sometimes internally for diseases such as tropical sprue, epilepsy, gonorrhea, and the common cold.
  في أوائل القرن العشرين استخدم الاطباء قطرة تحتوى على الفضة لعلاج مشاكل العيون، والاصابات المختلفة، وفي بعض الاحيان لبعض الامراض الداخلية مثل الظرب الاستوائى، والصرع، ومرض السيلان، ونزلات البرد.
• Traditional colour-film camera images are the reference standard in imaging, requiring an expert ophthalmic photographer, ophthalmic technician, optometrist or an ophthalmologist for taking standardised pictures of the optic disc.
  الأفلام التقليدية في كاميرا الصور هي المعيار المرجعي في التصوير، والتي تتطلب خبير في التصوير الفوتوغرافي في طب العيون ، أو فني طب العيون ، أو طبيب العيون لالتقاط الصور موحدة من القرص البصري .
• Traditional colour-film camera images are the reference standard in imaging, requiring an expert ophthalmic photographer, ophthalmic technician, optometrist or an ophthalmologist for taking standardised pictures of the optic disc.
  الأفلام التقليدية في كاميرا الصور هي المعيار المرجعي في التصوير، والتي تتطلب خبير في التصوير الفوتوغرافي في طب العيون ، أو فني طب العيون ، أو طبيب العيون لالتقاط الصور موحدة من القرص البصري .
• The cornea is one of the most sensitive tissues of the body, as it is densely innervated with sensory nerve fibres via the ophthalmic division of the trigeminal nerve by way of 70–80 long ciliary nerves.
  تعتبر القرنية واحدة من أكثر الأنسجة حساسية في الجسم ، حيث تتغذي بكثافة بالألياف العصبية الحسية من خلال الفرع البصري للعصب الثلاثي عن طريق 70-80 من الأعصاب الهدبية الطويلة.
• The missing eye led to speculation that Nefertiti may have suffered from an ophthalmic infection, and actually lost her left eye, though the presence of an iris in other statues of her contradicted this possibility.
  فقدان العين، أدى إلى تكهنات بأن نفرتيتي عانت من التهاب في العيون، وأنها فقدت عينها اليسرى في الواقع، على الرغم من وجود العين في تماثيل أخرى، مما يتناقض مع هذا الاحتمال.