opined أمثلة على

• They opined that the present area of Qilla represents half the portion as planned by Prince Azam Khan.
  واعتبروا أن المنطقة الحالية في كيلا تمثل نصف النسبة كما خطط لها الأمير عزام خان.
• Eventually, The New Yorker opined that the speech helped elect Obama as the President of the United States.
  بعد الانتخابات، قالت صحيفة ذا نيويوركر أن الخطبة ساعدت أوباما في الفوز في انتخابات الرئاسة الأمريكية.
• He has opined that the British withdrawal from the European Union is damaging to the economies of both the United Kingdom and Europe.
  وقد رأى أن الانسحاب البريطاني من الاتحاد الأوروبي يضر اقتصادات كل من المملكة المتحدة وأوروبا.
• Jaher opined that the book became antiquated as America evolved an understanding of industrial problems, and found Hay's view of labor superficial.
  رأى جاهر أن الكتاب أصبح مهملاً لأن أمريكا طورت من تفهمها للمشكلات الصناعيةووصفت وجهة نظر هاي عن العمل بالسطحية.
• Heřmanová & Kvaček (2010) opined that the pitcher plant interpretation of Archaeamphora is "problematic and the fossil is in need of revision".
  في 2010 ذكر كلٌ من هيومانوڤا وكڤاسك أن تفسير النبات الإبريقي أركيامفورا هو "إشكالية وأن الحفريات في حاجة إلى مراجعة".
• This statement offended Art Bell, who opined that this was merely a publicity stunt on Kreskin's part, and officially banned Kreskin from his show.
  أثار هذا التصريح غضب آرت بيل، ورأى أن ذلك لم يكن إلا مجرد دعاية من جانب كريسكن، ويلزم منع كريسكن من عروضه بطريقة رسمية.
• Ben Kuchera of Polygon also opined that the trailer appeared to be similar to the original film, but that it "looks great, as a horror movie".
  ورأى أيضاً بن كوجيرا من موقع بوليغون أن الفيلم الدعائي ظهر ليكون مشابه للفيلم الأصلي، إلا أنه "يبدو رائعا، وفيلم من أفلام الرعب".
• Adam Smith Institute Executive Director Sam Bowman opined that the meaning of the term popularised by James Bartholomew misuses the concept of signalling and encourages lazy thinking.
  يرى سام بومان، المدير التنفيذي لمعهد آدم سميث، أن معنى المصطلح كما نشره جيمس بارثولوميو يسيء استخدام مفهوم التلويح ويشجع على التفكير البطيء.
• Of the legislature's actions, Combs opined "Kentucky has now, by reason of this legislation, decided to become educated—and we have embarked on a crusade for that purpose.
  السلطة التشريعية الإجراءات ، وكومز ورأى "كنتاكي لديها الآن سبب هذا التشريع ، قررت أن تصبح المتعلمين و شرعنا في حملة صليبية من أجل هذا الغرض.
• Studies on type of work and physical activity have given conflicting results, but it is opined that stressful conditions, hard labor, and long hours are probably linked to preterm birth.
  وقد أعطت الدراسات حول طبيعة العمل والمجهود البدني نتائج متضاربة، ولكن يُحتمل أن ترتبط الولادة المبكرة بحالات الإجهاد والعمل الشاق ذو الساعات الطويلة.
• It has been reported that at the 2008 Joint Propulsion Conference, multiple experts opined that it was improbable that humans would ever explore beyond the Solar System.
  وقد أفيد أنه في مؤتمر الدفع المشتركة عام 2008 ، رأى خبراء متعددون أنه كان واردا ان البشر سيبحثون أكثر من أي وقت مضى عن كواكب خارج النظام الشمسي.
• American historian R.R. Palmer opined that the abolition of slavery in the United States without compensation to the former slave owners was an "annihilation of individual property rights without parallel...in the history of the Western world".
  ووفقا لما ذكره المؤرخ الأمريكي بالمر كان إلغاء الرق دون تعويض المستعبدين التدمير الأكبر للممتلكات الخاصة في تاريخ العالم الغربي.
• The Court found that a registered partnership law that only applied to same-sex couples would be constitutional; indeed, it opined that the Parliament had a duty to introduce such a law.
  ووجدت المحكمة أن قانون الشراكة المسجلة الذي لا ينطبق إلا على الشركاء المغايرين سيكون قانونيا؛ في الواقع، اعتبر أن على البرلمان واجب تشريع مثل هذا القانون.
• In 2001, Deming, writing about the field of higher education, opined that "the bias against men in my profession is so profound, that it is now a universally accepted cultural norm in professional and academic communities."
  في عام 2001، كتب ديمينج، الذي يكتب عن مجال التعليم العالي، أن "التحيز ضد الرجال في مهنتي عميق للغاية، وأنه أصبح الآن معيارًا ثقافيًا مقبولًا عالميًا في المجتمعات المهنية والأكاديمية".
• Although Baron Cohen has repeatedly stated that Ali G is a parody of suburban, privileged youth acting in a way that they think is typical of black people, some commentators have opined that the force of the humour is derived from stereotypes of blacks, not poseur whites.
  بالرغم من أن البارون كوهين أعلن مرارا وتكرارا أن شخصية ألي جي هي محاكاة ساخرة من الضواحي، والشباب المتميز 'كالسود'، وقد رأى العديد من المعلقين أن هذه القوة من الفكاهة مشتقة من القوالب النمطية من السود والبيض غير متصنعين.
• On the other hand, Donald opined in his 1996 biography that Lincoln was distinctly endowed with the personality trait of negative capability, defined by the poet John Keats and attributed to extraordinary leaders who were "content in the midst of uncertainties and doubts, and not compelled toward fact or reason".
  وفي الجهة المقابلة، عبر دونالد عن رأيه في سيرته الذاتية بأن لينكولن كان موهوباً بشكل واضح في سماته الشخصية فيما يسمى بالقدرات العكسية، والتي أظهرها الشاعر جون كيتز وأرجعها إلى القادة الاستثنائيين الذين " اقتنعوا وسط عدم التأكد والشكوك ولم يجبروا على حقيقة أو سبب".
• Former Federal Reserve Board member Robert Heller, in the Wall Street Journal, opined that "Instead of flooding the entire economy with liquidity, and thereby increasing the danger of inflation, the Fed could support the stock market directly by buying market averages in the futures market, thereby stabilizing the market as a whole."
  رأى عضو مجلس إدارة الاحتياطي الفيدرالي السابق روبرت هيلر، في صحيفة وول ستريت جورنال، أنه "بدلاً من إغراق الاقتصاد بأكمله بالسيولة وبالتالي زيادة خطر التضخم، يمكن أن يدعم الاحتياطي الفيدرالي سوق الأوراق المالية مباشرة من خلال شراء متوسطات السوق في الأسواق الآجلة، وبالتالي تحقيق الاستقرار للسوق ككل."
• The modern Chinese historian Bo Yang opined that Emperor Taizong achieved greatness by enduring criticism which others would find difficult to accept whilst trying hard not to abuse his absolute power (using Emperor Yang of Sui as a negative example), as well as through his employment of capable chancellors such as Fang Xuanling, Du Ruhui and Wei Zheng.
  وقد ورد عن المؤرخ الصيني الحديث بو يانج أن الإمبراطور تايتسونغ قد وصل إلى العظمة من خلال تحمله للانتقادات التي كان الآخرون يرون صعوبة في قبولها كما كان يحاول جاهدًا عدم الإساءة إلى سلطته المطلقة (باستخدام الإمبراطور يانج من سو كمثال سلبي)، بالإضافة إلى استغلاله لقدرات المستشارين مثل فانج إكوانلينج، ودو روحيو ووي زهينج.
• At the Lincoln Memorial in Washington, DC, environmental activist Barry Commoner opined to a group of 500 people that solar power was an issue as pivotal as slavery and that "If Mr. Carter and Schlesinger won't talk about solar energy, it's time that we did." and that solar power was the "... one solution to the economic problems of the United States" Other events on the National Mall included a Marathon, speeches by Sen. Ted Kennedy and Ralph Nader, and a concert with Jackson Browne.
  وفي نصب لنكولن التذكاري في العاصمة واشنطن، عبر الناشط البيئي باري كومونر عن رأيه لمجموعة من 500 شخص بأن الطاقة الشمسية كانت قضية محورية مثلها مثل العبودية وأنه "إذا لم يتحدث السيد كارتر وجيمس شليزنجر عن الطاقة الشمسية،فقد حان الوقت لنتحدث نحن عنها".”