optimise أمثلة على

• As a result of this dependence, parasites have considerable modifications to optimise parasitic nutrition and therefore their survival.
  نتيجة لهذا الاعتماد، الطفيليات لديها تعديلات كبيرة لتحسين التغذية الطفيلية، وبالتالي بقاءهم.
• Equally, orthoses are sometimes used prophylactically or to optimise performance in sport.
  وبشكل متساوي من ناحية أخرى، في بعض الأحيان، يمكن استخدام هذه المقاويم بشكل وقائيّ أو لتحسين الأداء في عالم الرياضة.
• His role focuses on Google's YouTube platform, including meeting with fellow content creators to optimise their videos' effectiveness.
  دوره كان يركز على منصة يوتيوب التابعة لغوغل، ويشمل ذلك الالتقاء بمنشئي المحتوى الآخرين لتحسين درجة تأثير محتواهم.
• They optimise their internal structures, use synergies, and carefully balance costs and benefits of their measures.
  حيث تقوم بتحسين الهياكل الداخلية الخاصة بها، وتستفيد من التعاون، كما تقوم بموازنة التكاليف والامتيازات الخاصة بالإجراءات التي تصدرها بعناية.
• X-rays are generally exposed to optimise visualisation of dense objects such as bone while soft tissue remains relatively undifferentiated in the background.
  يتم اللجوء للأشعة السينية عامة لتحسين تصور الأجسام ذات الكثافة مثل العظم، و أما النسيج الرخو فيبقى نسبياً غير متمايز في الخلفية.
• Evolutionary algorithms are now used to solve multi-dimensional problems more efficiently than software produced by human designers, and also to optimise the design of systems.
  تُستعمل الخوارزميات التطورية الآن لحل مسائل متعددة الأبعاد بشكل أفضل من البرامج التي يبتكرها المصممون البشر، وكذلك تستعمل لتحسين تصاميم الأنظمة.
• A variant on this design is the use of arrays, whose tilt angle can be adjusted twice or four times annually to optimise seasonal output.
  يختلف شكل هذا التصميم باختلاف عمل المصفوفات حيث تعدل زواية الميلان مرتين أو أربعة سنويا للحصول على خرج مثالي لكل فصل.
• Some types have slatted walls to allow ventilation, but many have solid walls and no windows to allow artificial lighting manipulations to optimise production.
  لدى بعض الأنواع جدران ذات ركائز إضافية ، لكن معظمها تكون ذات جدران صلبة مصمتة وبدون نوافذ لجعل الإضاءة الاصطناعية تحقق الإنتاج .
• Sufficient management could optimise this commerce but would also ensure that human activities in the water areas do not interfere with the ecosystem’s equilibrium.
  لذا، فالإدارة الحكيمة لهذه التجارة قد تحسن من هذه التجارة، ولكنها ستؤكد أيضًا على أن أنشطة الإنسان في المناطق المائية لن يؤثر على التوازن البيئي.
• The main targets of this project were to simplify the command structure, to regroup all military and civil air force functions and to rationalise and optimise all air force units.
  الأهداف الرئيسية لهذا المشروع هي لتبسيط هيكل القيادة ، لتجميع كل القوة الجوية العسكرية والمدنية وظائف وترشيد وتحسين جميع وحدات القوات الجوية.
• "A cooling system to keep solar cells operating at 60 °C to optimise the operation of the PV modules in a concentrated solar beam that can melt steel".
  "نظام تبريد للحفاظ على الخلايا الشمسية تعمل في 60 درجة مئوية لتحسين تشغيل الوحدات الكهروضوئية في شعاع الشمس المركزة التي يمكن أن تذوب الصلب".
• This method allows for extensive mutagenesis over multiples sites, including the complete redesign of the codon usage of gene to optimise it for a particular organism.
  ويسمح هذا الأسلوب باستحداث تعديلات وراثية واسعة، وذات مواقع متعددة على مستوى الصبغيات في الحمص النووي ، بما في ذلك إعادة تصميم كاملة من كودون الاستخدام الجيني لتحسين ذلك لكائن معين.
• To optimise women's control over pregnancy, it is essential that culturally appropriate contraceptive advice and means are widely, easily, and affordably available to anyone that is sexually active, including adolescents.
  و بغية تحسين تحكُّم المرأة بعملية الحمل، يجب إتاحة وسائل منع الحمل الملائمة ثقافيَّاً على نحو واسع وبسهولة وبكلفة معقولة لأي ممارس للنشاط الجنسيّ بما في ذلك المراهقين.
• The goal of UN agencies, governments and NGO is now to optimise nutrition during the first 1000 days of a child's life, from pregnancy to the child's second birthday, in order to reduce the prevalence of stunting.
  أن هدف وكالات الأمم المتحدة، والحكومات والمنظمات غير الحكومية الآن هو تحسين التغذية خلال أول 1000 يوم من حياة الطفل، منذ فترة الحمل إلي عيد الميلاد الثاني للطفل، بُغية خفض تفشي التقزم.
• By taking advantage of the two principles covered above, one is able to optimise a system so that the nominal value of a systems output is kept at its desired level while also minimising the likelihood of any deviation from that nominal value.
  وباستغلال المبدأين اللذين تم تناولهما أعلاه، يمكن للشخص تحسين النظام كي تظل القيمة الاسمية لمخرجات النظام عند مستواها المرغوب مع تقليل احتمالية أي انحراف عن تلك القيمة الاسمية.
• Machine code is by definition the lowest level of programming detail visible to the programmer, but internally many processors use microcode or optimise and transform machine code instructions into sequences of micro-ops, this is not generally considered to be a machine code per se.
  إن كود الآلة هو، بالتعريف، أدنى مستوى من تفاصيل البرمجة المرئية للمبرمج، ولكن العديد من المعالجات تستخدم داخليا الكود المصغر أو تحسن تعليمات كود الآلة وتحولها إلى تتابعات من العمليات المصغرة ، وهذا لا يعتبر بشكل عام رمز الآلة في حد ذاته.