or أمثلة على

• It's not even like she's a good singer or anything.
  ليس الأمر وكأنها مُطربة جيدة أو شيء كهذا
• Hey! What is this, a suit or a bib?
  مهلا ما هذا بدلة سباحة أم رداء أطفال ؟
• Yes. Or if they released him as harmless?
  نعم ، أو لو أنهم أطلقوا سراحه ... كغير مؤذي؟
• Don't get her sore, or he'll bust you in the nose.
  لا تغضبها وإلا لكمتك في أنفك .
• After him, Riano, or we'll have the whole tribe on us.
  ابعده ريانو والا سنجد كل قبيلته هنا
• They were returning as they'd come, without money or bread.
  كانوا عائدين كما ذهبوا، بلا خبز أو مال
• Marshal will be aboard tomorrow or next day.
  لِنفترض أننا إذا صَـنعنا منها قـضيَه، قـانونِية سـنُعاق لـعِدة شـهور؟
• What about "Cinderella" or a real hot love story?
  ما رأيك بعرض لــ سندريلا او قصة حب ساخنة
• Shut up or I'll shoot you first and myself after.
  واحد يصرخ منك، وسوف إضربك أولا ونفسي بعد.
• I may lead you to fortune or the grave. Who knows?
  قد أقودك إلى الحياة أو إلى القبر.
• That I do so... is no subject... for regret or grief.
  ما أفعله... لا يتطلب... الندم أو الحزن...
• I need a thermos or some shit. Look at this.
  أنا بحاجة لوعاء أو ما شابة، أنظر لهذا.
• Man, you need a Xanax or something. (LAUGHS)
  ـ إنك بحاجة لعقار "زانكس" أو ما شابة، يا رجل
• Hurry, men, it's now or never. -Off with its head.
  أسرعوا يا رجال، الآن أو لا- أقطعوا رأسه-
• Sir Guy or the devil! There's little to choose between them.
  السير (غاي) أو الشيطان فرق صغير بينهم
• The door, quick! Quick, or I'll trim that beard for you!
  الباب , بسرعة أو سأحلق لك لحيتك
• Nothing modest or matronly will do for this occasion.
  والآن راقبي والدك وهو يجعل مهرتك تقفز يا بوني
• And that's more than I can say for you or for me!
  آشلي، ألن تحضر لسكارليت مشروبها ؟
• Fools' Day or not, we don't want these foreigners.
  يوم الحمقى أَو ليس، نحن لا نريد هذه الفوريلجنيرس
• Without drum or fife we looked for thrills in life
  دون طبل أو ناي نشدنا الإثارة في الحياة