orinoco أمثلة على
"orinoco" معنى
- Beneath us is the vast watershed of the great Orinoco River.
تحتنا الحدّ الفاصل من نهر "أورينوكو" العظيم. - Scarlet Ibises are found around the deltas of the Amazon and Orinoco rivers.
آباء المنجل القرمزية تجِدُ حول دلتا الأمازونِ وأنهار أورينوكو. - A geophysical surveying map of the untapped oil reserves in the Orinoco belt.
خريطة مسح جغرافي لأماكن وجود النفط الغير مستغلة في نطاق أورينوكو - They call me Orinoco Paul...
يسمونني "باول أورينوكو" .. - The Orinoco and Amazon Rivers mark limits with Colombia to Venezuela and Peru respectively.
في أورينوكو و الأمازون ريفرز حدود علامة مع كولومبيا إلى فنزويلا و بيرو على التوالي. - The largest and most important city south of the Orinoco is Ciudad Guayana, which is the sixth most populous conurbation.
أكبر وأهم مدينة جنوب أورينوكو هو سيوداد غوايانا، والتي هي سادس المجتمعات الحضرية الأكثر سكانا. - Successive waves of Arawak migrants, moving northward from the Orinoco delta in South America, settled the islands of the Caribbean.
استقرت موجات متتالية من المهاجرين الأراواك، تتحرك شمالا من منطقة دلتا أورينوكو في أمريكا الجنوبية، وجزر البحر الكاريبي. - It's so close to South America, that silt from the Orinoco river makes its waters too muddy for coral to grow.
هي قريبة جداً من أمريكا الجنوبية , ذلك الغرينِ مِنْ نهرِ أورينوكو يَعْملُ مياهه موحلة جداً للمرجانِ للنَمُو. - For example, Orinoco extra heavy oil contains 4.5% sulfur as well as vanadium and nickel.
كما تحمل أنواع النفط الخام الثقيل بعض الملوّثات، فمثلاً يحتوي نفط حزام أورينوكو فائق الكثافة على نسبة 4.5% كبريت، بالإضافة إلى احتوائه على الفاناديوم والنيكل. - Maturín is also a busy regional transportation hub, connecting routes from the northeastern coast to the Orinoco Delta and the Gran Sabana.
مدينة ماتورين أيضاً محور نقل إقليمي مزدحم، حيث تربط الطرق من الساحل الشمالي الشرقي إلى دلتا أورينوكو ومنطقة غران سابانا. - In 1832, Alexander von Humboldt gave the first western account of how the toxin was prepared from plants by Orinoco River natives.
بحلول سنة 1832، قدم ألكسندر فون هومبولت أول رواية غربية عن كيفية تحضير السم انطلاقا من النباتات من قبل سكان نهر أورينوكو. - About 70% of the valid species occur in the Amazon basin; the Orinoco basin harbors about 22 species and ranks second in species richness.
ويوجد حوالي 70% من الأنواع الصالحة للأكل في حوض الأمازون؛ ويأوي حوض أورينكو حوالي 22 نوعًا وترتيبه الثاني من حيث وفرة الأنواع التي يحويها. - The Orinoco River is navigable by oceangoing vessels up to 400 kilometres (250 mi) inland, and connects the major industrial city of Ciudad Guayana to the Atlantic Ocean.
نهر أورينوكو للملاحة بواسطة السفن العابرة للمحيطات تصل إلى 400 كيلومتر (250 ميل) الداخلية، ويربط المدينة الصناعية الكبرى من سيوداد غوايانا إلى المحيط الأطلسي. - Taíno culture has been traced to the village of Saladero at the basin of the Orinoco River in Venezuela; the Taíno migrated to Puerto Rico by crossing the Lesser Antilles.
ويرجع أصل هذه الثقافة إلى شعب سالاديرو في حوض نهر الأورينوكو في فنزويلا، وقد هاجر التاينوس إلى بورتوريكو عابرين جزر الأنتيل الصغري. - In 1596 Raleigh sent his lieutenant, Lawrence Kemys, back to Guyana in the area of the Orinoco River, to gather more information about the lake and the golden city.
أرسل السير والتر رالي في سنة 1596 جنراله لورانس كيميس إلى غيانا مجدداً إلى نهر أورينوكو ليجمع المزيد من المعلومات عن البحيرة والمدينة الذهبية. - The region known as "the Guianas" consists of the large shield landmass north of the Amazon River and east of the Orinoco River known as the "land of many waters".
تاريخيًا، تتألف المنطقة المعروفة باسم "غيانا" من مساحة كبيرة من الأرض إلى الشمال من نهر الأمازون وشرقي نهر أورينوكو وتعرف باسم "أرض المياه الكثيرة". - Upgrader plants are typically located close to oil sands production, for example, the Athabasca oil sands in Alberta, Canada or the Orinoco tar sands in Venezuela.
وتقع مصانع آب جريدر عادة بالقرب من مواقع إنتاج النفط الصخرى على سبيل المثال، و النفط الرملى في أثاباسكا في ألبرتا، كندا أو القطران الرملى أورينوكو في فنزويلا. - Between 1950 and 1953, he embarked on several expeditions to the Orinoco River in Venezuela, and to other parts of South America.
وشرع في رحلة ثانية إلى غرب أفريقيا ، وتحديدا تمبكتو في عام 1949. ، شرع في عدة رحلات بين عامي 1950 و 1953 إلى نهر أورينوكو في فنزويلا ، وإلى أجزاء أخرى من أمريكا الجنوبية. - The eastern half of Colombia, comprising more than half its territory, is plain and composed by savanna and rainforest, crossed by rivers belonging to the Amazon and Orinoco basins.
النصف الشرقي من كولومبيا ، التي تضم أكثر من نصف أراضيها ، هو سهل وألحان السافانا و الغابات المطيرة ، التي يجتازها الأنهار تنتمي إلى أحواض الأمازون و أورينوكو . - The country's main petroleum deposits are located around and beneath Lake Maracaibo, the Gulf of Venezuela (both in Zulia), and in the Orinoco River basin (eastern Venezuela), where the country's largest reserve is located.
تقع الودائع النفط الرئيسي في البلاد حول وتحت بحيرة ماراكايبو وخليج فنزويلا (سواء في زوليا)، وفي حوض نهر أورينوكو (شرق فنزويلا)، حيث يقع أكبر احتياطي في البلاد.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2