ornamentation أمثلة على

• Casket ornamentation adds a personal touch many families find comforting.
  تزيين الصندوق يضفي لمسة شخصية للكثير مِن العوائل تجد الراحة.
• Ornamentation is a common biological trait seen in birds.
  إن التزين سمة أحيائية منتشرة بين الطيور.
• Musical ornamentation from my repertoire, bro.
  الموسيقية بالذات من ألحاني يا صاح
• Biological ornamentation is also seen in the common roach fish, Rutilus rutilus.
  وتلاحظ الزينة الأحيائية أيضًا في السمك الراقص روتيلس (سمك الروش).
• In the twenty-first century, mathematical ornamentation is again being used to cover public buildings.
  في القرن الحادي والعشرين ، تم استخدام الزخرفة الرياضية مرة أخرى لتغطية المباني العامة.
• The term "coloratura" refers to the elaborate ornamentation of a melody, which is a typical component of the music written for this voice.
  يطلق مصطلح كولوراتورا على زخرفة اللحن، والتي عادة ما تكون مكونا للموسيقى مكتوبة لهذا الصوت.
• Spanish Colonial architecture is marked by the contrast between the simple, solid construction demanded by the new environment and the Baroque ornamentation exported from Spain.
  تتميز العمارة الاستعمارية الإسبانية بالتباين بين البناء البسيط الصلب الذي تحتاجه البيئة الجديدة والزخرفة الباروكية القادمة من إسبانيا.
• When she saw her new palace in Tsaritsyno adorned with ornamentation suggestive of the cryptic symbols of Freemasonry, Catherine had it pulled down.
  وعندما رأت أن قصرها الجديد في تساريتينو مزينًا بزينات تشير إلى رموز مبهمة عن الماسونية الحرة، أمرت كاثرين بتحطيم الجدران.
• Included are an analysis of the Christian church and of his ancestral home, as well as a text about ornamentation and comments on the design of a desk.
  وذلك يشمل تحليلاً للكنيسة المسيحية ومنزل اسلافه، فضلا عن نص حول الزخرفة وتعليقات على تصميم مكتب.
• It is characterised by its distinctive rendition while singing which includes a significant amount of ornamentation like meend, murki, etc. and is filled with expressions of romanticism.
  و يتميز بأدائه المميز أثناء الغناء الذي يحتوي على قدر كبير من الزخارف مثل الزخرفة ، المرقي ، إلخ ، وهو مليء بتعبيرات الرومانسية.
• In the 13th century, during Henry III's reign, the chapel was decorated with such ornamentation as a gold-painted cross, and stained glass windows that depicted the Virgin Mary and Holy Trinity.
  وفي القرن الثالث عشر في عهد هنري الثالث، زينت الكنيسة بزخارف كالصليب المطلي بالذهب، ونوافذ من الزجاج الملون تحمل صورًا لمريم العذراء والثالوث المقدس.
• The fully developed style of the ornamentation of the Book of Kells places it late in this series, either from the late 8th or early 9th century.
  إن تطوير أسلوب الزخرفة الكامل لكتاب كيلز كتب في وقت متأخر عن وقت تجميع هذه السلسلة من المخطوطات والأناجيل، وهو ماحدث إما في وقت متأخر من القرن الثامن أو أوائل القرن التاسع.
• Gontard made the city side as a rendered facade with Corinthian-style lesenes and trophies, Unger designed the field site in the style of the Arch of Constantine with Corinthian double-columns and ornamentation like the golden trumpets.
  صمم غونتارد جانب المدينة كواجهة مزخرفة على الطراز الكورنثي، بينما صمم أونغر الجانب الحقلي على نمط قوس قسطنطين مع أعمدة كورنثية مزدوجة وزخارف كالأبواق الذهبية.
• Officially, 800 tons of gold were sent to Portugal in the eighteenth century, not to mention what was circulated in an illegal manner, nor what remained in the colony, such as gold used in the ornamentation of the churches.
  رسميا، أرسلت إلى البرتغال ثمنمائة طن من الذهب في القرن الثامن عشر وذلك دون حساب ما تداول بطرق غير قانونية ولا ما بقي في المستعمرة مثل الذهب الذي استعمل في تزيين الكنائس.
• silent rooms, where footsteps are absorbed... by carpets so heavy, so thick... that one hears no step... as if the very ear of him who advances once again transverse corridors leading to deserted salons... encrusted with the ornamentation of another age... silent rooms, where footsteps are absorbed... by carpets so heavy, so thick... that one hears no step, as if the very ear...
  الغرف الصامتة حيث الخطوات المكتومة بالسجاد الثقيل جدا ، والسميك جداً ... لدرجة يختفي معها اصوات الخطوات
• The construction design was the work of two of France’s best architects, Pierre Peysson and Jean du Louvres and the lavish ornamentation was the work of two of the best students of the School of Siena (Italy), Simone Martini and Matteo Giovanetti.
  عمل على تصميم البناء اثنين من أفضل المهندسين المعماريين في فرنسا، بيير وجان دو اللوفر في حين أن الزخرفة الفخمة كانت من أعمال اثنين من أفضل الطلاب من مدرسة سيينا في إيطاليا؛ وهما كل من سيموني مارتيني وماتيو جيوفانيتي.
• The city was threatened by Saracen raids in the 8th–9th centuries—in 896, Athens was raided and possibly occupied for a short period, an event which left some archaeological remains and elements of Arabic ornamentation in contemporary buildings—but there is also evidence of a mosque existing in the city at the time.
  في عام 896، تمت مداهمة أثينا وربما تم إحتلالها لفترة قصيرة، وهو ما ترك بعض البقايا الأثرية وعناصر من الزخارف العربية في المباني المعاصرة، يوجد هناك أيضاً دليل على وجود مسجد في المدينة في ذلك الوقت.