orthostatic أمثلة على

• She does not have orthostatic hypertension.
  ليست مصابة بإرتفاع ضغط الدم الإنتصابي
• Its orthostatic effect was mimicking P.O.T.S.
  تأثيره الانتصابيّ كان يشبه "م.ت.ق.ا"
• Postural orthostatic tachycardia syndrome.
  متلازمة تسارع القلب الانتصابيّ
• I'll write it off as orthostatic hypotension. That way, he doesn't have to take off his mounts.
  سأكتبُ أنّهُ إنخفاض طفيف في ضغط الدم بهذهِ الطريقة ستستطيعُ التسابق هذا الشهر.
• It is important to watch out for signs of dehydration, such as orthostatic hypotension and loss of skin turgor.
  من المهم الانتباه إلى علامات التجفاف، مثل انخفاض ضغط الدم الانتصابي وفقدان امتلاء الجلد.
• I understand that, but my patient is cuffed, and I can't check for orthostatic hypotension until someone undoes those cuffs.
  أفهم ذلك ولكن مريضي مقيد ولا استطيع فحص ضغط دمه مالم يقم احدهم بنزع تلك الأصفاد يمكنني أن آتِ لك بمساعدة
• The risk of orthostatic hypertension has been found to increase with age, with it being found in 16.3% of older hypertensive patients.
  خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم الانتصابي يزيد مع زيادة العمر، حيث وُجد بأن نسبة المُصابين به تبلغ 16,3% من بين كبار السن المُصابين بارتفاع ضغط الدم.
• Simple blood pressure and heart rate measurements while lying, seated, and standing (with a two-minute delay in between each position change) can confirm the presence of orthostatic hypotension.
  قياس بسيط لضغط الدم ومعدل ضربات القلب أثناء الإستلقاء، الجلوس والوقوف (مع تأخير لمدة دقيقتين بين كل تغيير وضعية) يمكنه تأكيد وجود نقص ضغط الدم الإنتصابي.
• Orthostatic hypotension can be confirmed by measuring a person's blood pressure after lying flat for 5 minutes, then 1 minute after standing, and 3 minutes after standing.
  يمكن تأكيد انخفاض ضغط الدم الانتصابي من خلال قياس ضغط دم الشخص بعد الاستلقاء لمدة 5 دقائق ، ثم بعد دقيقة واحدة من الوقوف ، و 3 دقائق بعد الوقوف.
• The precise mechanism of orthostatic hypertension remains unclear, but it is thought that alpha-adrenergic activity may be the predominant pathophysiologic mechanism of orthostatic hypertension in elderly hypertensive patients.
  الآلية الدقيقة لارتفاع ضغط الدم الانتصابي لاتزال غير واضحة، و لكن يُعتقد بأن نشاطات ألفا-الأدرينالية ربما تكون هي الآلية الفسيولوجية المرضية المسؤولة عن ارتفاع الدم الانتصابي عند كبار السن المصابين بارتفاع ضغط الدم.
• The precise mechanism of orthostatic hypertension remains unclear, but it is thought that alpha-adrenergic activity may be the predominant pathophysiologic mechanism of orthostatic hypertension in elderly hypertensive patients.
  الآلية الدقيقة لارتفاع ضغط الدم الانتصابي لاتزال غير واضحة، و لكن يُعتقد بأن نشاطات ألفا-الأدرينالية ربما تكون هي الآلية الفسيولوجية المرضية المسؤولة عن ارتفاع الدم الانتصابي عند كبار السن المصابين بارتفاع ضغط الدم.
• Orthostatic diastolic hypertension is a condition in which the diastolic raises to 98 mmHg or over in response to standing; however, this definition currently lacks clear medical consensus and is thus subject to change.
  ارتفاع ضغط الدم الانتصابي الانبساطي هي حالة، بحيث يرتفع ضغط الدم الانبساطي إلى 98 ملم زئبقي أو أكثر نتيجة للوقوف؛ مع ذلك، هذا التعريف في الوقت الحالي يفتقد الإجماع الطبي عليه و هو بالتالي مُعرّض للتغيير.
• A 2015 review conducted by the European Medicines Agency's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee concluded that evidence does not support the idea that HPV vaccination causes complex regional pain syndrome or postural orthostatic tachycardia syndrome.
  استنتجت مراجعة أجريت عام 2015 من قبل لجنة تقييم مخاطر الأدوية التابعة لوكالة الأدوية الأوروبية، أن الأدلة لا تدعم فكرة أن تطعيم فيروس الورم الحليمي البشري يسبب متلازمة الألم الناحي المركب أو متلازمة تسارع معدل ضربات القلب الموضعي الانتصابي.
• There is not any official recommended treatments currently for orthostatic hypertension as the condition is still little known and can be due to different causes, hence treatment for those with this disorder is still trial and error experimental treatment.
  لا يوجد أي علاج رسمي يُنصَح به في الوقت الراهن لارتفاع ضغط الدم الانتصابي كما أن الحالة لا تزال معروفة بشكل بسيط , و ربما كان ذلك لأسباب عديدة، و بالتالي العلاج لأولئك المُصابين بهذا المرض هو علاج تجريبي و يحتمل الخطأ.