ostrogoths أمثلة على

• Vandals in the African provinces, Ostrogoths in north Italy.
  الوندال في الأقاليم الأفريقية والقوط الشرقيين في شمال إيطاليا
• Belisarius soon recovered the city, but the Ostrogoths retook it in 549.
  استعاد بيليساريوس المدينة بعد فترة قصيرة، إلا أن القوط الشرقيين أعادوا الاستيلاء عليها في 549.
• Some claim the region was conquered by the Ostrogoths in 455 AD.
  وهناك ادعاءات تقول بأن تلك المنطقة قد تم غزوها من قبل القوط الشرقيون في 455 م.
• When the Ostrogoths ceded Provence to the Franks, he received the cities of Orange, Carpentras, and Gap.
  وبعدما تنازل القوط الشرقيون عن بروفنسإلى الفرنجة، حصل على مدن أورانج، كاربينترا وجاب.
• The Ostrogoths stayed in the area but came under the sway of the Huns from the 370s.
  بقي القوط في المنطقة ولكنهم خضعوا لسيطرة الهون في سبعينيات القرن الرابع الميلادي.
• Gothic resistance revived however, and on 17 December, 546, the Ostrogoths under Totila recaptured and sacked Rome.
  تجددت المقاومة القوطية، وفي 17 ديسمبر 546 قام القوط الشرقيون بقيادة توتيلا بالاستيلاء على روما ونهبها.
• The Gothic War took place between the Ostrogoths and the Eastern Roman Empire, also known as the Byzantine Empire.
  جرت الحرب القوطية بين القوط الشرقيين والإمبراطورية الرومانية الشرقية والتي تعرف أيضاً باسم الإمبراطورية البيزنطية.
• Afterwards, he returned to live among the Ostrogoths when he was 31 years old and became their king in 488.
  عاد بعد ذلك ليعيش بين قوط شرقيين لمّا بلغ الحادية والثلاثين من العمر، وصار ملكهم في عام 488.
• Belisarius was replaced by Narses, who captured Rome from the Ostrogoths for good in 552, ending the so-called Gothic Wars which had devastated much of Italy.
  استُبدل بيليساريوس بنارسيس والذي استعاد روما من القوط الشرقيين في 552، لينهي ما سُميت بالحروب القوطية والتي دمرت معظم إيطاليا.
• Despite owing nominal allegiance to Constantinople, Odoacer and later the Ostrogoths continued, like the last emperors, to rule Italy as a virtually independent realm from Ravenna.
  على الرغم من الولاء الظاهري للقسطنطينية إلا أن أدواكر ومن بعده القوط الشرقيين استمروا في حكم إيطاليا كمملكة مستقلة عن رافينا.
• During the reign of Wacho, they were Orthodox Catholics allied with the Byzantine Empire, but Alboin converted to Arianism as an ally of the Ostrogoths and invaded Italy.
  في عهد واكو، كانوا رومًا كاثوليك متحالفين مع الإمبراطورية البيزنطية، ولكن ألبوين تحول إلى الأريوسية كحليف للقوط الشرقيين وغزا إيطاليا.
• The Ostrogoths needed a place to live, and Zeno was having serious problems with Odoacer, the King of Italy who had come to power in 476.
  احتاج قوط شرقيون مكاناً للعيش، وكان لدى زينون مشاكل خطيرة مع أودواكر ملك إيطاليا الذي أطاح بالإمبراطورية الرومانية الغربية في عام 476.
• The Germanic tribe of the Ostrogoths led by Theoderic the Great conquered Italy and presented themselves as upholders of Latin culture, mixing Roman culture together with Gothic culture, in order to legitimize their rule amongst Roman subjects who had a long-held belief in the superiority of Roman culture over foreign "barbarian" Germanic culture.
  غزت قبيلة الجرمانية من القوط الغربيين إيطاليا وقدمت نفسها كصاحبة الثقافة اللاتينية، وخلطت الثقافة الرومانية مع الثقافة القوطية، من أجل إضفاء الشرعية على حكمهم بين الرومانيين الذين لديهم اعتقاد طويل الأمد في تفوق الثقافة الرومانية على الأجانب " البربرية "الثقافة الجرمانية.