oujda أمثلة على

• In 2009 Technopolis Oujda started construction, the first phase is to be completed in 2011.
  وفي 2009 بدأت تكنوبوليس وجدة في البناء في المرحلة الأولى على أن يكتمل في عام 2011.
• To secure his grip over the army, he began promoting and supporting his old friends and colleagues of the Oujda years.
  ولتأمين قبضته على الجيش، بدأ في ترقية أصدقائه القدامى وزملائه في وجدة ودعمهم.
• Transfers to the main East-West link to Oujda (for Algeria) via Casablanca Voyageurs are possible, as well as the airport shuttle to Mohammed V International Airport.
  يمكن السفر إلى وجدة (قرب الجزائر) عن طريق محطة الدار البيضاء المسافرين ، وكذلك خدمة نقل إلى مطار محمد الخامس الدولي.
• The EIB has supported water supply and sanitation projects in six cities (Marrakech, Settat, Meknes, Agadir, Oujda and Fes), as well as a number of small towns.
  ساهم البنك الأوروبي للاستثمار في مشاريع للماء والصرف الصحي في ست مدن كبرى (مراكش وسطات ومكناس وأغادير ووجدة وفاس) وعدة مدن أخرى.
• The Oujda group or Oujda clan was a gathering of military officers and politicians in Algeria, during its War of Independence (1954-62) and until approximately the 1970s.
  مجموعة وجدة أو جماعة وجدة كانت مجموعة من الضباط العسكريين والسياسيين في الجزائر، خلال ثورة التحرير الجزائرية (1954-1962) وحتى سبعينيات القرن العشرين تقريبًا.
• The Oujda group or Oujda clan was a gathering of military officers and politicians in Algeria, during its War of Independence (1954-62) and until approximately the 1970s.
  مجموعة وجدة أو جماعة وجدة كانت مجموعة من الضباط العسكريين والسياسيين في الجزائر، خلال ثورة التحرير الجزائرية (1954-1962) وحتى سبعينيات القرن العشرين تقريبًا.
• His associates from Oujda now became the pillar of his regime, but as Boumédiène tightened his grip on power, most of the clan's members were gradually purged.
  أصبح رفاقه من وجدة الآن ركيزة نظام حكمه، ولكن كما أحكم بومدين قبضته على السلطة، فقد تم القضاء على معظم أعضاء المجموعة تدريجيًا.
• Still, a more generally defined "old guard", including some of the Oujda men, would continue to exercise influence after Boumédiène's death in 1978, over his successor Chadli Bendjedid.
  ولكن "الحرس القديم" بشكل عام، بما في ذلك بعض رجال وجدة، واصل ممارسة نفوذه بعد وفاة بومدين عام 1978، في عهد خليفته الشاذلي بن جديد.
• These men and their entourage became known as the Oujda group, forming a powerful pro-Boumédiène faction within the political and military ranks of the one-party state, but in their turn dependent on him for their positions.
  أصبح هؤلاء الرجال والمحيطون بهم يعرفون باسم مجموعة وجدة، وشكلوا فصيلاً قويًا مؤيدًا لبومدين داخل الصفوف السياسية والعسكرية للدولة التي تعمل بنظام الحزب الواحد، ولكنهم بدورهم اعتمدوا عليه في مناصبهم.
• This clash between the two Moroccan rappers, was a sort of clash with completely different style, one from Oujda and representing the Val-de-Marne and the other a native of Casablanca, representing the Yvelines.
  هذا الصدام بين اثنين من مغني الراب المغربي، كان نوعا من الصدام مع نمط مختلف تماما، من واحدة من جدة والتي تمثل فال دو مارن والآخر من مواليد الدار البيضاء، وهو ما يمثل في إيفلين.
• The French Ministry of Foreign Affairs noted that Jewish emigration from Oujda to Palestine was a significant irritant to the local Muslim population, noting that “It is characteristic that those in this region near to the Algerian border consider all Jews who depart as combatants for Israel".
  وقد ذكرت وزارة الشؤون الخارجية الفرنسية أن الهجرة اليهودية من وجدة إلى فلسطين شكلت مصدر إزعاج كبيرا للسكان المسلمين المحليين، مشيرا في الوقت نفسه إلى أن السمة التي تطغى في هذه المنطقة القريبة من الحدود الجزائرية هي النظر واعتبار جميع اليهود الذين يغادرون وجدة كمقاتلين من أجل إسرائيل.