outgrowth أمثلة على

• Cybermethodology is an outgrowth of two relatively new academic fields.
  إن المنهجية الإلكترونية هي نتاج حقلين أكاديميين جديدين نسبيًا.
• Consciousness—humans' ability to ponder their own existence—seems a strange outgrowth of the evolutionary process for Wright.
  قدرة البشر على التفكير في وجودهم - يبدو ثمرة غريبة للعملية التطورية لرايت.
• In humans and other mammals, it develops from an outgrowth in the embryo called the genital tubercle.
  في البشر والثدييات الأخرى، يتطوّر البظر من انتبات في الجنين يُسمّى الحديبة التناسلية.
• Sadly, her accidental overdose, which followed this relentless, unwarranted media attention, was an outgrowth of that.
  للأسف, حادث الجرعه الزائده الذي تتبع اهتمام الإعلام القاسي و الغير مرخص به كان نتيجه لذلك
• Cities laid out on the grid plan could have been an outgrowth of agriculture based on rectangular fields.
  المدن التي وضعت على خطة الشبكة كان من الممكن أن يكون النمو الزراعي على حقول مستطيلة.
• It was the first comprehensive plan for the controlled growth of an American city and an outgrowth of the City Beautiful movement.
  وكانت هذه أول خطة شاملة للنمو الخاضع للمراقبة في مدينة أمريكية، ونمو للحركة الجميلة للمدينة.
• Early stages of development in neurons is marked by the outgrowth of neurites and axons contributing to the cells asymmetric shape.
  المراحل المبكرة من نمو الخلايا العصبية تتميز بنمو العصبونات والمحاور العصبية التي تساهم في شكل الخلايا الغير متماثل.
• Rules defining how prizes were claimed and administered originated before there were organized government navies and were an outgrowth of privateering.
  نشأت القواعد التي تحدد كيفية المطالبة بالغنائم وإدارتها قبل أن يكون هناك قوات بحرية حكومية منظمة وكنتاج لعمليات القرصنة.
• In the past few centuries, some statistical methods have been developed, for reasoning in the face of uncertainty, as an outgrowth of methods for eliminating error.
  في القرون الماضية، طُورت بعض الطرق الإحصائية للمنطق في مواجهة عدم اليقين، كامتداد لطرق استبعاد الخطأ.
• Natamycin has been used for decades in the food industry as a hurdle to fungal outgrowth in dairy products and other foods.
  وقد استخدم ناتاميسين على مدى عقود في صناعة الغذاء باعتباره عقبة أمام نمو الفطريات في منتجات الألبان، واللحوم، وغيرها من الأطعمة.
• Threatening behaviors may be conceptualized as a maladaptive outgrowth of normal competitive urge for interrelational dominance generally seen in animals.
  يمكن تصور السلوكيات المُهَدِدة باعتبارها ثمرة لعدم القدرة على التأقلم مع الدافع الطبيعي التنافسي المتعلق بعلاقات الهيمنة المتبادلة التي تلاحظ عامة بين الحيوانات.
• Their geometry was a necessary outgrowth of surveying to preserve the layout and ownership of farmland, which was flooded annually by the Nile river.
  الهندسة الخاصة بهم كانت ثمرة ضرورية لعلم المساحة للحفاظ على تخطيط ملكية الأراضي الزراعية التي غمرتها المياه سنويا من نهر النيل.
• NARSS is an outgrowth of Remote Sensing Center, established in 1971 as an American-Egyptian joint project, they were affiliated with the Egyptian Academy of Scientific Research and Technology.
  بدأت الهيئة تحت اسم مركز الاستشعار عن بعد في عام 1971 كمشروع أمريكي مصري مشترك وكانت تتبع الأكاديمية المصرية للبحث العلمي والتكنولوجيا.
• Another outgrowth of the crusades was the foundation of a new type of monastic order, the military orders of the Templars and Hospitallers, which fused monastic life with military service.
  كانت الحروب الصليبية أساس نوع جديد من التنظيم العسكري الرهباني، الأوامر العسكرية لفرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية، التي دمجت الحياة الرَّهبانية بالخدمة العَسكرية.
• An important outgrowth of the choice to be identified as a disciple of Jesus is the desire to learn about activities that aid spiritual transformation into the likeness of Christ.
  فقد كان يري أنه من النتائج الهامة لاختيار سلف ليسوع هو الرغبة في معرفة الأنشطة التي تساعد على التحول الروحي إلى شبيه المسيح.
• The term photonics developed as an outgrowth of the first practical semiconductor light emitters invented in the early 1960s and optical fibers developed in the 1970s.
  وقد تطور مصطلح الفوتونية (الضوئيات) وذلك امتدادا للبواعث الضوئية الأولى من أشباه الموصلات التي تم ابتكارها في أوائل ستينيات القرن الماضي والألياف البصرية التي تم تطويرها في السبعينيات.
• In such a traditional Marxist perspective, finance capitalism is seen as a dialectical outgrowth of industrial capitalism, and part of the process by which the whole capitalist phase of history comes to an end.
  ومن هذا المنظور الماركسي التقليدي، ينظر للرأسمالية المالية باعتبارها الثمرة الجدلية لـ الرأسمالية الصناعية وجزءًا من العملية التي تنتهي بها المرحلة الرأسمالية كاملة من التاريخ.
• Breast cancer culture, sometimes called pink ribbon culture, is the cultural outgrowth of breast cancer advocacy, the social movement that supports it, and the larger women's health movement.
  ثقافة سرطان الثدي، وتُسمى في بعض الأحيان ثقافة الشريط الوردي تشير إلى زيادة التوعية الثقافية بشأن مكافحة سرطان الثدي، وهي الحركة الاجتماعية التي تدعمها والتي تعد الحركة الأكبر المهتمة بـصحة المرأة.